Management of contracts of Research and Technologic Development of the fifth PCRDT | Gestion et administration des contrats de Recherche et de Développement Technologique du 5ème PCRDT

[Departement_IRSTEA]GR

Английский. This brochure is a management guide for the research projects funded within the 5th Framework Research Programme of the European Commission. It is dedicated to scientists and to administrative, legal and financial affairs managers. The authors realised a synthesis of existing documents and interviews with projects managers and EU officers. They enriched it with their own experiences. This borchure presents the projet management rules for the administrative, financial and legal aspects; it gives advices and real cases examples issued of ongoing research projects and proposes check lists for the different life time of the project. This brochure is composed of a rack of 42 thematic forms together with a CD Rom of models and refence documents.

Французский. Cette brochure est un guide pratique de gestion des projets de recherche du 5ème PCRDT de la Commission européenne destiné aux scientifiques et aux gestionnaires administratifs juridiques et financiers. Les auteurs ont cherché à réaliser une synthèse de documents existants et d'entretiens réalisés avec des gestionnaires de projets et des fonctionnaires de la Commission, enrichie par la mise en commun de leurs compétences et de leurs expériences. Cette brochure présente les règles de gestion des projets, pour les volets administratifs ; juridiques et financiers ; elle propose de nombreux conseils et exemples tirés de cas concrets de projets des 4ème et 5ème PCRDT rencontrés par les auteurs et les personnes interrogées et propose des " check lists " sur les différents thèmes et aux différentes phases de la vie d'un projet. Elle se compose d'un classeur regroupant 42 fiches en couleur et un CD Rom de modèles et documents de référence.