Agricultural hydraulics and environment | Hydraulique agricole et environnement

[Departement_IRSTEA]EEE

National audience

Английский. The study days presented in this work are technical days on the relationships between environment and people using water for an agricultural goal, commonly called " agricultural hydraulics ". The first day was centered around the role of draining on the formation of flows and on the hydrological regime of catchments, along with its influence on water quality, in relation to crop practices. The second day tried to provide bases of thought regarding water management modes : on what scientific basis ? With which policies ? How to manage important climatic problems such as prolonged drought ?

Французский. Les journées d'étude présentées dans cet ouvrage sont des journées techniques centrées sur les relations avec l'environnement des usagers de l'eau à but agricole, communément appelé "l'hydraulique agricole". La première journée est centrée sur le rôle du drainage sur la formation des écoulements et sur le régime hydrologique des bassins versants, ainsi que sur son influence sur la qualité des eaux, en relation avec les pratiques culturales. La seconde journée s'intéresse plus précisément à fournir des bases de réflexion quant aux modes de gestion des eaux : sur quelles bases scientifiques ? Avec quelles politiques ? Comment gérer des problèmes climatiques importants comme une sécheresse prolongée ?