Gardening of the Republic of Belarus: problems and development perspectives | Садоводство Республики Беларусь: проблемы и перспективы развития

Английский. This article provides an analysis of the state of the gardening industry, its problems and ways to solve them. The implementation of the State programs for the development of the horticultural industry allowed to increase the production of fruit and berry products in the country, however, despite the work done, the level of self-sufficiency of the republic with domestic fruits and berries remains low, which leads to the need for annual import of horticultural products from abroad. Thus, 250–500 thousand tons of fruit and berry products growing in the country are annually imported for the needs of the republic.The main limiting factor in the development of the industry is the low level of mechanization of technological processes and the lack of mass production of domestic competitive machines for the cultivation of intensive-type orchards, adapted to the agricultural conditions of Belarus. To solve this problem, RUE “SPC NAS of Belarus for Agricultural Mechanization” has developed a number of machines for mechanizing labor-intensive processes of cultivation of perennial plantations, equipping specialized agricultural enterprises of the republic with which will increase the degree of mechanization of processes in fruit growing to 70–80 %, and will provide an economic effect in amount of 43,2 million rubles, and the import substitution effect – 9,6 million euros.

Русский. В данной статье приведен анализ состояния отрасли садоводства, её проблемы и пути их решения. Реализация государственных программ развития отрасли садоводства позволила увеличить производство плодовой и ягодной продукции в стране, однако, несмотря на проведенную работу, уровень самообеспечения республики отечественными плодами и ягодами остается низким, что приводит к необходимости ежегодного импорта продукции садоводства из-за рубежа. Так, ежегодно импортируется для нужд республики 250–500 тыс. т продукции плодовых и ягодных культур, произрастающих в стране. Основным сдерживающим фактором развития отрасли является низкий уровень механизации технологических процессов и отсутствие серийного производства отечественных конкурентоспособных машин для возделывания садов интенсивного типа, приспособленных к агропроизводственным условиям Беларуси. Для решения данной проблемы РУП «НПЦ НАН Беларуси по механизации сельского хозяйства» разработан ряд машин для механизации трудоемких процессов возделывания многолетних насаждений, оснащение которыми специализированных сельскохозяйственных предприятий республики позволит повысить степень механизации процессов в плодоводстве до 70–80 % и обеспечит экономический эффект в размере 43,2 млн рублей, а импортозамещающий эффект – 9,6 млн евро.