overview of coral reef fish composition in Punta Francés, Cuba, surveyed using diver operated stereo- video | Composición de peces de arrecife en Punta Francés, Cuba, empleando estéreo video operado por buzos

Английский. Punta Francés National Park (PFNP) is valuable for recreational SCUBA diving in Cuba and fishes play an essential role in its attractiveness to divers. Nevertheless, existing knowl edge of its fish assemblage is limited. The aims of this study were (i) to update the reef fish inventory and (ii) to analyze the reef fish composition in the PFNP and adjacent area. We performed 411 transects (125 m2 each) in different coral reef habitats using diver operated stereo-video, in July and August, 2011-2014. We identified 105 species, including 11 with some level of threat. The most important reef herbivores (Scaridae) showed high species richness and abundance (8 species and 5 601 individuals). In contrast, large predators were well represented but not abundant (e.g., 7 species and 28 individuals of the genera Epinephelus and Mycteroperca). Fish composition is indicative of a healthy reef affected by fishing pressure, and underscores the importance of more comprehensive studies of this area.   Received: 30-08-2021 Accepted: 11-11-2021 First published: 10-01-2022 Editor: Leandro Rodríguez-Viera

Испанский язык; кастильский. El Parque Nacional Punta Francés (PNFP) es valioso para el buceo recreativo en Cuba, y por su atractivo, los peces tienen un rol esencial para los buzos que visitan el área. Sin embargo, el conocimiento existente sobre su ictiofauna es limitado. Los objetivos de este estudio fueron (i) actualizar el inventario de peces de arrecife y (ii) analizar la composición de peces de arrecife en el PNFP y en su arrecife adyacente. Se realizaron 411 transectos (125 m2 cada uno) en diferentes hábitats de arrecifes de coral empleando estéreo video operado por buzos, en Julio y Agosto, 2011-2014. Se identificaron 105 especies, incluyendo 11 con algún nivel de amenaza. Los peces herbívoros más importantes (Scaridae) mostraron alta riqueza de especies y abundancia (8 especies y 5 601 individuos). Por el contrario, grandes depredadores estuvieron bien representados pero no fueron abundantes (e.g., 7 especies y 28 individuos de los géneros  Epinephelus y Mycteroperca). La composición de peces es indicativa de un arrecife saludable afectado por la presión de pesca y muestra la importancia de estudios más integrales en esta área.   Recibido: 30-08-2021 Aceptado: 11-11-2021 Publicado: 10-01-2022 Editor: Leandro Rodríguez-Viera