Comprendre les «commons» et les «anti-commons» dans différents contextes économiques | Understanding «commons» and «anti-commons» in different economic contexts

Французский. De nombreuses ressources communes sont gérées par des systèmes basés sur les droits de propriété privée. Leur privatisation s’est accompagnée par la segmentation des droits de propriété et la fragmentation des décisions. L’assemblage de ces derniers peut entraîner des coûts privés et sociaux élevés. Heller a qualifié ce phénomène de tragédie des «anti-commons», caractérisée par le sous-emploi des ressources et le blocage de nouvelles possibilités de développement et d’innovation (Heller, 1998). La notion des «anti-commons» a été illustrée dans les domaines de la propriété intellectuelle, les médias et le business. Toutefois, peu d’études ont essayé de mettre en exergue les effets des «anti-commons» dans le secteur des pêches maritimes. Le présent article essaie d’éclairer les concepts des «commons» et des «anti-commons» en insistant sur l’importance des droits de propriété et les modes d’accès en matière de management des ressources halieutiques. La gestion des droits d’accès est considérée parmi les principaux problèmes qui menacent la durabilité des ressources halieutiques. Celle-ci fait intervenir plusieurs opérateurs économiques interdépendants impactant les décisions concernant leur exploitation. Dans ce contexte, l’échec de coordination conduira à une situation chaotique caractérisée par le sous-emploi des ressources halieutiques. Mots-clés: Commons, ressources halieutiques, anti-commons, modes d’accès, coûts.

Английский.   Many common resources are managed under private property rights based systems. Privatizing these resources leads to segmented property rights and fragmented decisions. Gathering all these rights could lead to higher private and social costs. Heller has described this phenomenon as anti-commons tragedy, with the resources underused and limited of possibilities of innovation and development (Heller, 1998). The concept of anti-commons has been highlighted in the fields of intellectual property, media and business. Nevertheless, few studies have attempted to shed light on anti-commons in the field of fisheries. The present article attempts to introduce the concepts of commons and anti-commons, in light of previous studies focusing on the importance of property rights and access modes, for fishery resource management. The access rights management is the main problems that threaten the sustainability of fishery resources. The fisheries involve many interdependent economic stakeholders influencing the decisions of the resource utilisation. In this context, the coordination failure leads to a chaotic situation where the fishery resources are underused. Keywords: Commons, fishery resources, anti-commons, access modes, costs