Challenges, values of beaches and adaptation of coastal areas to marine flooding | Enjeux, valeurs des plages et adaptation des territoires littoraux à la submersion marine

[Departement_IRSTEA]Eaux [TR1_IRSTEA]GEUSI <br/>[Departement_IRSTEA]Eaux [TR1_IRSTEA]GEUSI

National audience

Английский. Languedoc-Roussillon, one of the largest sandy bays in Europe, is particularly vulnerable to the risk of marine inundation resulting from climate change. This article assesses the damage, in terms of lost beach surface by 2100, according to different adaptation scenarios: individual (denial, laisser-faire) or planned (strategic retreat). Two contingent evaluations give the value of the storm protection and recreational functions of beaches. These values per hectare of beach are central to development policies.

Французский. Le Languedoc-Roussillon, une des plus grandes baies sableuses d'Europe, est particulièrement vulnérable au risque de submersion marine lié au changement climatique. Cet article évalue les dommages, en termes de surface de plage perdues, à l'horizon 2100, selon différents scénarios d'adaptation, individuelle (déni, laisser-faire) ou planifiée (recul stratégique). Deux évaluations contingentes fournissent la valeur de la fonction de protection des plages vis-à-vis des tempêtes et de leur fonction récréative. Ces valeurs, par hectare de plage, sont centrales pour les politiques d'aménagement.