French data processing for assessment working groups

During the flatfish benchmark held in ICES in 2020 (WKFlatNSCS), questions arose on the modifications made recently on two key fields of fisheries data processed by France for providing data to stock assessment groups. These two fields are: • the gap filling method in Age Length Keys • the effort aggregates in support of discards raising procedure Updates of procedures, improvements of R scripts and coding are done permanently, and some of the modifications made in 2019 at the demand of WGNSSK experts had unraveled issues that went undetected until data submission of sol.27.7d full time series for WKFlatNSCS benchmark. These issues may have also impacted the Celtic Sea benchmark (WKCELTIC) and to a lesser extent the WKDEM earlier in the year.  The document is meant to bring clarity in the procedure used recently, the differences it made on the final estimates of discards and age structures, and propose a way to fix the issues.

Lors du benchmark sur les poissons plats organisé par le CIEM en 2020 (WKFlatNSCS), des questions ont été soulevées sur les modifications apportées récemment sur deux domaines clés des données de pêche traitées par la France pour fournir des données aux groupes d'évaluation des stocks. Ces deux domaines sont les suivants - la méthode de comblement des lacunes dans les clés taille-âge - les agrégats d'effort à l'appui de la procédure d'élévation des rejets Les mises à jour des procédures, les améliorations des scripts R et du codage sont effectuées en permanence, et certaines des modifications apportées en 2019 à la demande des experts du WGNSSK ont généré des problèmes qui n'avaient pas été détectés jusqu'à la soumission des données de la série temporelle complète sol.27.7d pour le benchmark WKFlatNSCS. Ces problèmes peuvent également avoir eu un impact sur le benchmark des gadidés de la mer Celtique (WKCELTIC) et, dans une moindre mesure, sur le WKDEM en début d'année.  Le document vise à clarifier la procédure utilisée récemment, les différences qu'elle a pu produire sur les estimations finales des rejets et des structures d'âge, et à proposer une manière de résoudre ces problèmes.