Condições sanitárias da água residencial, do solo peridomiciliar e dos rios das comunidades do território de Manguinhos, RJ | Sanitary conditions of residential water, peridomiciliary soil and river communities in the territory of Manguinhos, RJ

O estudo foi desenvolvido nas comunidades do Território de Manguinhos, RJ, que apresentam um dos mais baixos Índices de Desenvolvimento Humano e Social do município do Rio de Janeiro. Nesta região, o sistema de saneamento não chegou à mesma velocidade com que se deram as construções das residências. A pesquisa teve o objetivo de analisar as condições sanitárias da água das residências, do solo peridomiciliar e dos rios das comunidades do Território de Manguinhos, RJ, de acordo com os padrões estabelecidos em resoluções e normatizações brasileiras. As amostras de água residencial foram analisadas, por meio dos parâmetros bacteriológicos (n=231) e físico-químicos (n=134); o solo peridomiciliar (n=19) e os rios Faria-Timbó, Jacaré e Canal do Cunha (n=14) foram analisados pelos parâmetros colimétricos e parasitológicos. A avaliação físico-química foi realizada de acordo com os métodos descritos no Manual Prático de Análise de Água da Fundação Nacional de Saúde; as análises colimétricas pelo método de membrana filtrante; e as análises parasitológicas pelos métodos de Lutz e Baermann-Moraes adaptados para amostras ambientais. As amostras de água dos domicílios foram coletadas de filtros, galões e torneiras da cozinha. As análises mostraram que 27% das amostras de água de filtros e galões estavam próprias, e 9% das amostras de água de torneiras estavam próprias para potabilidade de acordo com a Portaria do Ministério da Saúde 2.914/2011. As amostras de solo peridomiciliar de onze das treze comunidades apresentaram níveis de coliformes totais e de Escherichia coli acima do valor estabelecido como aceitável pela Resolução da SMAC nº 468/2010, e foi encontrada a presença de parasitos em 42% das amostras. Em todos os pontos dos rios estudados, a água estava imprópria, com nível médio de Escherichia coli 3.800 vezes maior do que o padrão estabelecido na Resolução CONAMA nº 274/2000, sendo observados 25 larvas, 15 ovos de helmintos e 2 oocistos de protozoários. Todas as amostras de solo dos rios se apresentavam impróprias, com nível médio de coliformes totais 77.000 vezes maior do que o aceitável pela legislação, e nível de E. coli 53.000 vezes maior do que o padrão da Resolução SMAC nº 468/2010. Foram encontrados três ovos de helmintos em amostra de solo de um ponto amostral de rio. Em sua maioria, as condições sanitárias das matrizes ambientais estudadas não estavam próprias para a saúde humana. Para melhoria da qualidade, é imprescindível a implantação de um sistema de saneamento adequado em Manguinhos.

The study was carried out in Manguinhos Territory communities, RJ, who had one of the lowest Human and Social Development Index of the city of Rio de Janeiro. In this region the sanitation system did not reach the same speed as the construction of the residences. The research aimed to analyze the sanitary conditions of residential water, peridomiciliary soil and rivers of Manguinhos Territory communities, RJ, according to the standards established in Brazilian resolutions and norms. The residential water samples were analyzed by means of bacteriological (n=231) and physicochemical parameters (n=134); the peridomiciliary soil (n=19) and the Faria-Timbó, Jacaré and Canal do Cunha rivers (n=14) were analyzed by bacteriological and parasitological parameters. The physicochemical evaluation was performed by the methods described in Practical Handbook of Water Analysis of the National Health Foundation; the bacteriological analysis by the membrane filter method; and parasitological analysis by the methods of Lutz and Baermann-Moraes adapted to samples environmental. The water samples were collected from households filters, gallons and kitchen faucets. The analysis showed that 27% of filters and gallons water samples were proper, and 9% of faucets water samples were proper for potability according to the Ordinance of the Ministry of Health 2914/2011. The peridomiciliary soil samples of eleven of the thirteen communities showed levels of total coliforms and Escherichia coli above the value established as acceptable by Resolution nº 468/2010 of the SMAC, and was found the presence of parasites in 42% of samples. At all points of the studied rivers, the water was improper, with average level of Escherichia coli 3.800 times higher than the standard set forth in CONAMA Resolution nº 274/2000, being observed 25 larvae, 15 helminth eggs and 2 protozoan oocysts. All soil samples from rivers were presented improper, with an average level of total coliform 77.000 times greater than the acceptable by legislation and level of E. coli 53.000 times higher than the standard resolution SMAC nº 468/2010. Three helminth eggs were found in soil samples from one sampling point of the river. Most of the sanitary conditions of environmental matrices studied were not proper for human health. To improve the quality is essential the implementation of adequate sanitation system in Manguinhos.