Interfluencias: el scat en el carimbó, el landó y el candombe | Interfluences: scat technique in carimbó, landó and candombe rhytms

Este trabajo de grado de investigación-creación expone los parámetros musicales y técnico expresivos que permitieron a la autora poner en diálogo dos estéticas contrastantes. Por un lado, las músicas del contexto Caribe Iberoamericano-CIAM (aludiendo a los géneros candombe, carimbó y landó) y por el otro el scat dentro de la estética del jazz norteamericano (como corriente de las músicas de vanguardia) junto con algunos recursos técnico interpretativos. El resultado sonoro son dos arreglos y una composición: el primero en ritmo de candombe de la canción “Cuando robaron la luna” de Enrique Almada y Jorge Esclavo sobre versión de Hugo Fattoruso y el segundo un arreglo en ritmo de carimbó del tema “Pedra de responsa” de Chico César y Zeca Baleiro. Por último, una canción original en ritmo de landó titulada “La casa”. Este trabajo tiene como propósito generar espacios de exploración, creación, profundización y experimentación en torno a los lenguajes musicales de los géneros que conforman el proyecto, a través de ellos se busca integrar elementos rítmicos de los géneros de las músicas CIAM con el lenguaje improvisativo del scat. Esto se propone a través de la transferencia de patrones rítmicos de los géneros de las músicas CIAM a la voz y tomando del scat la amplia posibilidad de crear y proponer sílabas propias que recojan el espíritu del cada género en particular.

Maestro en Música

Pregrado

This research-creation degree work exposes the musical and technical-expressive parameters that allowed the autor to put in dialogue two contrasting aesthetics. On the one hand the musics of the Ibero-american caribbean(CIAM) context (alluding to the candombe, carimbó and landó genres) and on the other side, the scat within the aesthetics of North American jazz (as a current of Avant-garde music) along with some technical interpretative resources. The results are two arrangments and one original composition: the first one is a candombe rhythm named "Cuando robaron la luna" by Enrique Almada and Jorge Esclavo on Hugo Fattoruso’s version; the second one is an arrangement in carimbó rhythm of the song "Pedra de responsa" by Chico César and Zeca Baleiro. Finally an original composition song named “La casa” in landó rhythm. The purpose of this work is to generate spaces for exploration, creation, deepening and experimentation around the musical languages of the genres that conforms the project, through them we seek to integrate rhythmic elements of the CIAM music genres with the improvisational language of scat. This is proposed through the transfer of rhythmic patterns of the CIAM music genres to the voice and taking from scat the wide possibility of creating and proposing own syllables that gather the spirit of each particular genre.