Nutrientes y carbono orgánico disuelto en el agua natural para un proceso de potabilización y su relación con el nivel del embalse afluente | Nutrients and organic carbon dissolved in natural water for a purification process and its relationship with the affluent dam level

RESUMEN: Diferentes actividades como la agricultura, la ganadería y los desechos domésticos e industriales, incluyendo los efluentes de las plantas de tratamiento de aguas residuales (PTAR), aportan a los embalses además de una alta carga de contaminación microbiológica, nitrógeno, materia orgánica, entre otros. Es el caso del embalse Riogrande II, fuente de agua para una planta de potabilización de agua potable (PTAP). En este trabajo se evalúan las concentraciones de carbón orgánico disuelto (COD), nitrógeno total disuelto, nitratos, nitritos, amonio y fosfato en el agua natural de una PTAP en el periodo septiembre 2011 a abril de 2012 y se correlacionan las concentraciones halladas con la variabilidad del nivel del embalse. Los resultados evidencian concentraciones de nitratos (0.056-0.663 mg/LNO3 --N) superiores a las halladas en estudio anterior (0.005-0.187 mg/L), que sugiere un proceso de contaminación con este nutriente. Las correlaciones con la variación del nivel del embalse indican que durante los periodos de aumento de nivel hay un incremento de la concentración del nitrógeno total disuelto, principalmente en forma de nitratos en el agua captada para la PTAP y el carácter de la materia orgánica se torna mayormente hidrofóbica.

ABSTRACT: Many activities such as agriculture, animal husbandry and domestic and industrial waste, including effluents of wastewater treatment plants contribute to considerable loads of microbiological contamination, nitrogen, phosphorus, organic matter among others. Riogrande II dam which supplies a conventional treatment plant is not an exception to this problem. In this work the dissolved concentration of organic carbon, total nitrogen, nitrate, nitrite, ammonium and phosphate were evaluated in the influent water of the plant in the period September 2011 to April 2012 and the found concentrations were correlated with the variability of the reservoir level. The results showed nitrate concentrations above those found in previous studies, suggesting a process of nutrients pollution. Correlations with the dam level variation indicate that during the filling period there is an increase of the concentration of nitrogen in the water used for the water purification plant mainly as nitrate and the nature of the organic matter during this period becomes mostly hydrophobic.

COL0009832