Bioaccumulation and biochemical responses in mussels exposed to the water-accommodated fraction of the Prestige fuel oil | Bioacumulación y respuestas bioquímicas en mejillones expuestos a la fracción acomodada en agua del crudo del Prestige

10 páginas, 5 tablas, 1 figura.

[EN] The activity of the antioxidant defences catalase (CAT, EC 1.11.1.6), glutathione peroxidase (t-GPX, EC 1.11.1.9), glutathione reductase (GR, EC 1.6.4.2), phase II glutathione S-transferase (GST, EC 2.5.1.18) along with the NADPH-dependent cytochrome c (CYP) reductase (EC 1.6.2.4), NADH-dependent cytochrome c reductase (EC 1.6.2.2), and NADH-dependent ferricyanide (b5) reductase (EC 1.18.1.1) was determined in the digestive gland of mussels Mytilus galloprovincialis fed with Tetraselmis sp. pre-exposed to the water accommodated fraction of the Prestige oil. Mussel gills were also used for measuring acetylcholinesterase activity (AChE, EC 3.1.1.7) and lipid peroxidation (LP) as an indication of neurotoxicity and oxidative stress damage respectively. Bioaccumulation of the selected polycyclic aromatic hydrocarbons (2 to 6 rings PAHs) in mussels after 2, 4, 7 and 10 days of exposure did not show any significant trend; the 2-3 ring PAHs were best represented (51%). A significant (p<0.05) bioaccumulation in exposed mussels was only observed for some alkylated 2-3 ring PAHs. Biochemical antioxidant responses (CAT, t-GPX and GR) significantly increased over time, regardless of exposure, whereas NADH-dependent reductases and LP were affected, regardless of the length of exposure. However, due to the low solubility of the Prestige crude, the PAH levels reached in exposed mussels were not sufficient to cause a clearly associated biochemical response.

[ES] La actividad enzimática de las defensas antioxidantes: catalasa (CAT, EC 1.11.1.6), glutatión peroxidasa (t-GPX, EC 1.11.1.9), glutatión reductasa (GR, EC 1.6.4.2), el enzima de fase II glutatión S-transferasa (GST, EC 2.5.1.18) y la actividad citocromo c reductasa NADPH-dependiente (CYP) (EC 1.6.2.4), NADH-dependiente (EC 1.6.2.2) y la ferricianida reductasa NADH-dependiente (b5) (EC 1.18.1.1) se determinaron en la glándula digestiva de mejillón Mytilus galloprovincialis alimentado con algas (Tetraselmis sp.) pre-expuestas a la fracción acomodada del agua de crudo del Prestige. En branquias de mejillón se midió la actividad acetilcolinesterasa (AChE, EC 3.1.1.7) como indicador de neurotoxicidad y la peroxidacion lipídica (LP) como indicador de daño por estrés oxidativo. La bioacumulación en mejillones de determinados hidrocarburos aromáticos policíclicos (PAHs de 2 a 6 anillos) después de 2, 4, 7 y 10 días de exposición, no mostró ninguna tendencia significativa, siendo los PAHs de 2-3 anillos los mejor representados (51%). En los mejillones expuestos sólo se observó una bioacumulación significativa (p<0.05) en PAHs alquilados de 2-3 anillos. Las respuestas antioxidantes (CAT, t-GPX y GR) incrementaron de manera significativa con el tiempo, independientemente de la exposición, mientras que las reductasas NADH-dependientes y la LP se vieron afectadas por la exposición pero no por el tiempo de exposición. Sin embargo, debido a la baja solubilidad del crudo del Prestige, los niveles de PAHs alcanzados en los mejillones expuestos, no fueron lo suficientemente altos como para originar una respuesta bioquímica asociada clara.

The present study was funded by the Spanish project VEM2003-20068-CO5-01 from the Spanish Ministry of Education and Science. One of us (A. Buet) received a grant from the MEC (SB2003- 0198).

Peer reviewed