Evaluación del sistema de captación, conducción y distribución de agua para consumo humano de la aldea San José las Cabezas, Oratorio, Santa Rosa.

ABSTRACT The present investigation consisted in evaluating the system of capture, the conduction and the distribution of water for the human consumption of the village San José the Heads, of the municipality of Oratorio, the department of Santa Rosa. The village San José las Cabezas counts on 6,348 inhabitants, the majority of the people that migrate of the neighboring municipalities, because in these lands emerge the water of the springs. It has an extension of 54 blocks of communal land, which is used to exploit the water resource. The village is supplied with water by three systems, which are the sources of the subterranean ones of the zone. The economic activity of the village is based on agriculture and livestock, the population is using 85% of the communal area for sowing coffee (coffea arabica), for grazing, and hunting, obtaining from these activities a harmful effect , as they cause pollution of groundwater and surface waters. Due to the activities that are affecting the communal zone, it was decided to evaluate the existing systems for capturing, conducting, and distributing water for human consumption in the village, with the purpose of generating proposals that contribute to the improvement of water quality and the wellbeing of the population. Activities were carried out such as: observation, geo-referencing, metering of collection boxes, collection and distribution tanks, in order to determine the physical conditions in which they are found, and the drawing of plans. The physical, chemical and microbiological analyzes of water were also carried out at the Research Center of the Faculty of Engineering of the Central Campus of the University of San Carlos of Guatemala, in order to compare the parameters found with what establishes the standard COGUANOR NTG 29001 The flow rate that entered the storage and distribution systems was determined in order to calculate the total volume of water available. Based on the results obtained from the previous activities, it is proposed to establish a system to improve existing systems, in order to improve the conditions in which they are and thus be able to provide a quality service to users. In the infrastructure of the current water systems deficiencies were found, 62.5% of the collection boxes have a cracked lid, 100% of the inside of them do not contain repello; the pipes do not contain solids retention grid. 100% of the storage and distribution tanks have internal iron ladder, without anticorrosive protection, which makes contaminated the stored water. The inner walls of 100% of the tanks are not covered with repello or waterproofing paint, which allows fungi and pathogens to proliferate. 100% of the tanks have unevenness in the floor and cleaning valve, which is not done frequently causing sediment in the water. Based on the analyzes performed, it is demonstrated that the existing systems do not comply with a chemical parameter and in its entirety (100%) with the microbiological parameters, as established by the COGUANOR NTG 29001 standard. RESUMEN La presente investigación consistió en evaluar el sistema de captación, conducción y distribución de agua para consumo humano de la aldea San José las Cabezas, del municipio de Oratorio, departamento de Santa Rosa. La aldea San José las Cabezas cuenta con 6,348 habitantes, la mayoría son personas que migraron de los municipios colindantes, debido a que en estas tierras emerge el agua de los manantiales. Cuenta con una extensión de 54 manzanas de terreno comunal, el cual es utilizado para explotar el recurso hídrico. La aldea es abastecida de agua por tres sistemas, los cuales son provenientes de fuentes subterráneas de dicha zona. La actividad económica de la aldea se basa en la agricultura y ganadería, la población se encuentra aproximadamente utilizando 85% de la zona comunal para siembra de cultivo de café (coffea arabica), para pastoreo, y cacería, obteniendo de estas actividades un efecto dañino, ya que provocan la contaminación de las aguas subterráneas y superficiales. Debido a las actividades que se encuentran afectando la zona comunal, se decidió evaluar los sistemas existentes de captación, conducción, y distribución de agua para consumo humano con que cuenta la aldea, con la finalidad de generar propuestas que contribuyan al mejoramiento de calidad de agua y al bienestar de la población. Se realizaron actividades como: la observación, georreferenciación, medición de las cajas captadoras, tanques de captación y distribución, con el fin de determinar las condiciones físicas en que se encuentran, y la elaboración de los planos. Así mismo se realizaron los análisis físicos, químicos y microbiológicos del agua, en el Centro de Investigación de la Facultad de Ingeniería del Campus Central de la Universidad de San Carlos de Guatemala, para cotejar los parámetros encontrados con lo que establece la norma COGUANOR NTG 29001. De igual manera se determinó el caudal que ingresa a los sistemas de almacenamiento y distribución con el propósito de calcular el volumen total de agua con la que se dispone. Con base a los resultados obtenidos de las actividades anteriores se propone establecer un sistema de mejoramiento de los sistemas existentes, con el objeto de mejorar las condiciones en que se encuentran y así poder brindar un servicio de calidad a los usuarios. En la infraestructura de los sistemas actuales de agua se encontraron deficiencias, el 62.5% de las cajas captadoras cuenta con la tapadera agrietada, el 100% de la parte interna de las mismas no contienen repello; las tuberías no contienen rejilla de retención de sólidos. El 100% de los tanques de almacenamiento y distribución cuentan con escalera interna de hierro, sin protección anticorrosiva, lo que hace contaminar el agua almacenada. Las paredes internas del 100% de los tanques no están cubiertos con repello ni pintura impermeabilizante, lo que permite que se proliferen hongos y patógenos. El 100% de los tanques cuenta con desnivel en el piso y válvula de limpieza, la cual no se realiza con frecuencia provocando sedimentos en el agua. Con base a los análisis realizados se demuestra que los sistemas existentes no cumplen con un parámetro químico y en su totalidad (100%) con los parámetros microbiológicos, según lo establecido por la norma COGUANOR NTG 29001.