REUTILIZAÇÃO DE ÁGUA – USOS NÃO POTÁVEIS – CASOS DE ESTUDO: REFORÇO DE ALBUFEIRA E REGA DE ESPAÇOS VERDES

A presente dissertação pretende contribuir para a reflexão sobre a sobre a aplicação prática do Guia para Reutilização de Água – Usos Não Potáveis, publicado pela Agência Portuguesa do Ambiente, recorrendo a dois casos de estudo: um para recarga de albufeira e, outro, para rega de espaços verdes. Os objetivos principais desta tese, foram verificar a aplicabilidade do Guia da APA, assim como, avaliar a viabilidade dos projetos de licenciamento considerados como casos de estudo. Neste sentido, desenvolveram-se estudos para caracterizar a qualidade do efluente tratado, as características do meio recetor e possíveis impactos da implementação de cada um dos projetos. Inicialmente foi realizada uma avaliação do potencial de reutilização de água para implantação do projeto de reutilização. Nesta fase foram avaliadas, as características geográficas do terreno entre o ponto de produção e o ponto de entrega, a capacidade de produção de água para reutilização face às necessidades de água do utilizador final e uma análise custo-benefício. Posteriormente realizou-se uma avaliação do risco, seguindo a metodologia proposta pelo Guia, determinando-se o risco para o ser humano e ambiente em geral. Na fase final, deste caso de estudo, determinaram-se os planos de monitorização a realizar e respetivos parâmetros a respeitar, assim como, a comunicação do risco. Ao nível da comunicação do risco, procedeu-se à classificação do grau de qualidade da água, codificação dos equipamentos envolvidos na produção, distribuição e aplicação da água para reutilização, assim como a informação a fornecer ao público e trabalhadores dos sistemas de produção e aplicação da ApR (água para reutilização). O primeiro caso de estudo, com o objetivo de reutilização para reforço de uma albufeira, consiste num projeto de utilização da água residual tratada, da ETAR de São Miguel de Machede, para rega da vinha pertencente à LOGOVINHA, S.A.. O segundo caso de estudo, com o objetivo de reutilização para irrigação de espaços verdes, consiste na possibilidade de irrigação, dos espaços verdes pertencentes à zona industrial de Évora, utilizando água residual tratada da ETAR de Évora.

This dissertation intends to contribute to the reflection on the practical application of the Guide for Water Reuse - Non-Potable Uses, published by the Portuguese Environment Agency, using two case studies, namely for weir refill and irrigation of green spaces. The main objectives of this thesis were to verify the applicability of the APA Guide, as well as to verify the viability of the projects considered as case studies. In this sense, studies were developed to characterize the quality of the treated effluent, the characteristics of the receiving environment and possible impacts of the implementation of each of the projects. Initially, an assessment was made of the potential for water reuse to implement the reuse project. In this phase, the geographical characteristics of the land between the point of production and the point of delivery, the capacity to produce water for reuse in view of the water needs of the end user and a cost-benefit analysis were evaluated. Subsequently, a risk assessment was carried out, following the methodology proposed by the Guide, determining the risk for human beings and the environment in general. In the final phase of this case study, the monitoring plans to be carried out and the respective parameters to be respected were determined, as well as the risk communication. In terms of risk communication, the degree of water quality was classified, the equipment involved in the production, distribution and application of water for reuse was coded, as well as the information to be provided to the public and workers in the production and application systems of WfR (water for reuse). The first case study, with the objective of reusing it forreinforcement of reservoir, consists of a project to use treated waste water, from the WWTP in São Miguel de Machede, for irrigation of the vineyard belonging to LOGOVINHA, SA. the purpose of reusing green spaces for irrigation consists of the possibility of irrigating the green spaces belonging to the industrial area of Évora, using treated waste water from the Évora WWTP.