PLANTS ASSOCIATED WITH THE GENUS Zelus FABRICIUS, 1803 (HEMIPTERA: REDUVIIDAE) IN CERRO PUNTA, CHIRIQUI, PANAMA | VEGETACIÓN ASOCIADA AL GÉNERO Zelus FABRICIUS, 1803 (HEMIPTERA: REDUVIIDAE) EN CERRO PUNTA, CHIRIQUÍ, PANAMÁ

Английский. The objective of this study was to identify plants species associated with the genus Zelus Fabricius, 1803 (Hemiptera: Reduviidae) in Cerro Punta, Chiriquí, Panama. About 12 random samplings were carried out in two locations, from October 2019 to October 2021; checking crops and surrounding vegetation. The different development stages of Zelus in the observed plants were recorded, in addition to collecting specimens for identification at laboratory. According to the results, the two species found in Cerro Punta, corresponded to Zelus longipes L., 1767 and Zelus renardii Kolenati, 1857. The plants in which Z. longipes was found were orange - Citurs sinensis (L.) Osbeck, golden berry - Physalis peruviana L., rosemary - Salvia rosmarinus (L.) Schleid., 1852, blackberry - Rubus glaucus Bentham, 1846, peanut - Arachis pintoi Krapov. & W.C.Greg., 1994 and sweet potato - Ipomoea batatas (L.) Lam.. All development stages of Z. longipes were found in orange trees in the first location, being flies (Diptera) the prey frequently hunted. The vegetation associated with Z. renardii corresponded to orange, garden nasturtium - Tropaeolum majus L., 1753 and golden berry; while, in the second location, Z. renardii was found in all of its development stages in golden berry, predating beetles of the Chrysomelidae family. In conclusion, at least seven plant species in Cerro Punta are associated with the genus Zelus, represented by Z. longipes and Z. renardii. All stages of development of Zelus bugs were observed in two plant species, which would represent potential as banker plants.

Испанский язык; кастильский. El objetivo de este estudio fue identificar las plantas asociadas al género Zelus Fabricius, 1803 (Hemiptera: Reduviidae) en Cerro Punta, Chiriquí, Panamá. Se realizaron 12 recorridos aleatorios en dos localidades, desde octubre de 2019 hasta octubre de 2021; revisando hortalizas y vegetación aledaña. Se registraron las diferentes etapas de desarrollo de Zelus en las plantas observadas, además de colectar especímenes para la identificación en el laboratorio. De acuerdo con los resultados, las dos especies encontradas en Cerro Punta, correspondieron a Zelus longipes L., 1767 y Zelus renardii Kolenati, 1857. Las plantas en las cuales se observó presencia de Z. longipes, correspondieron a naranjo - Citrus sinensis (L.), Osbeck, uchuva - Physalis peruviana L., romero - Salvia rosmarinus (L.) Schleid., 1852, zarzamora - Rubus glaucus Bentham, 1846, maní forrajero - Arachis pintoi Krapov. y W.C.Greg., 1994 y camote - Ipomoea batatas (L.) Lam. Se encontró desde huevo hasta adulto de Z. longipes en naranjo en la primera localidad, siendo las moscas (Diptera) las presas cazadas con frecuencia. La vegetación asociada a Z. renardii, correspondió a naranjo, mastuerzo - Tropaeolum majus L., 1753 y uchuva; encontrando todas sus etapas de desarrollo en la uchuva y se observó depredación de escarabajos de la familia Chrysomelidae. En conclusión, al menos siete especies vegetales en Cerro Punta están asociadas al género Zelus, representado por Z. longipes y Z. renardii. Se observaron todas las etapas de desarrollo de los chinches Zelus en dos especies vegetales, las cuales representan un potencial como plantas refugio.