En litteraturstudie om klorparaffiner i grundvattnet och dess implikationer på hälsa och miljö

Шведский. Klorparaffiner är ämnen bestående av klorerade kolvätekedjor och kan indelas i tre grupper: korta, mellan och långa ämnesgrupper. Denna rapport syftar till att sammanställa tillgänglig kunskap om klorparaffiner i helhet med inriktning på föroreningens förekomst och dess implikation på grundvatten. Samtliga ämnesgrupper har använts flitigt sedan 1930-talet inom metallbearbetning och plasttillverkning som flamskyddsmedel. Efter flera decennier blev världen varse om att klorparaffiner var långlivade, lättflyktiga och bioackumulerande där bland annat Sverige och Europeiska unionen i stort, införde restriktiva förbud för nyproduktion av ämnet vid början på 2000-talet. Flera länder följde inte deras spår, däribland Kina, och fortsatte producera samtliga ämnen från alla tre grupper. Däremot under 2017 klassades den korta ämnesgruppen (som länge ansetts mest toxisk för människa och miljö) som en långlivad organiska föroreningar enligt Stockholmskonventionen. Detta stoppade en betydande del av ämnesgruppens globala produktion. Liknande förbud eller klassningar har inte införts för de andra ämnesgrupperna, som sett en ökning i produktion sedan den korta ämnesgruppen blivit klassad som en långlivad organisk förorening. Generellt har kunskapsbrist om hela den stora gruppen klorparaffiner lett till att vi inte blivit medvetna om de olika ämnesgruppernas påverkan på människa och miljö. Rapportens slutsats är att tillgänglig information pekar på att klorparaffiner går att finna i samtliga undersökta medier (sediment, luft, yt- och grundvatten, vatten- och landlevande djur, människan och människans mat). Inom några av dessa medier, främst grundvatten, är kunskapsbristen om föroreningens förekomst undermålig. För grundvatten, en globalt använd naturresurs för kontinuerlig utveckling av natur och samhälle, finns endast ett fåtal studier om föroreningens förekomst och påverkan på den redan stressade och överanvända resursen. Mer forskning om klorparaffiner är efterfrågat, specifikt om mellan och långa ämnesgrupperna, som under senare år visats kunna utgöra lika stora faror som den korta ämnesgruppen. Det behövs även göras kartläggningar på föroreningens utbredning i samtliga medier, i synnerhet grundvatten, och lämpliga gränsvärden behöver tas fram utifrån ämnesgruppernas bedömda toxicitet. Dessutom är ämnesgruppen i behov av bättre analysmetoder för att lättare undersöka föroreningens förekomst i miljö och samhälle.

Английский. Chlorinated paraffins are substances composed of chlorinated hydrocarbon chains and can be categorized into three groups: short, medium, and long chain compounds. This report aims to compile the available knowledge on chlorinated paraffins as a whole, with focus on the occurrence of these pollutants and their implications for groundwater. All groups of chlorinated paraffins have been extensively used since the 1930s in metalworking and plastic manufacturing as flame retardants. After several decades, it became evident that chlorinated paraffins were persistent, volatile and bioaccumulative, leading Sweden and the European Union, among others, to impose restrictive bans on production of new substances at the beginning of the 2000s. However, several countries, including China, did not follow suit and continued the production of all three groups. In 2017, the short chain group, which has long been considered the most toxic to humans and the environment, was classified as a persistent organic pollutant under the Stockholm Convention. This classification halted a significant portion of global production of this group. Similar bans or classifications have not been implemented for the other groups, which have seen an increase in production since the short chain group was classified as a persistent organic pollutant. Generally, a lack of knowledge about the entire large group of chlorinated paraffins has prevented awareness of the impacts of the different groups on human health and the environment. The report concludes that the available information indicates that chlorinated paraffins can be found in all examined media (sediments, air, surface and groundwater, aquatic and terrestrial animals, humans, and human food). In some of these media, particularly groundwater, there is a significant lack of knowledge about the occurrence of the pollutants. For groundwater, a globally used natural resource essential for the continuous development of nature and society, only a few studies exist on the presence and impact of these pollutants on this already stressed and overused resource. More research on chlorinated paraffins is needed, specifically on the medium and long chain groups, which recent years have shown to pose similar risks as the short chain group. Additionally, surveys on the distribution of these pollutants in all media, especially groundwater, are required, and appropriate limit values need to be established based on the assessed toxicity of the groups. Furthermore, there is need for improved analytical methods for easier examination of the occurrence of these pollutants in the environment and society.