A colorometric method for the determination of organic carbon in seawater | Método colorimétrico para la determinación del carbono orgánico en agua de mar

15 páginas, 5 tablas, 7 figuras

[EN] A method for the determination of organic carbon in seawater is described; the organic matter is oxidised to CO2 with peroxidisulphate under UV ligth, and is detected by a colorimetric method where the CO2, after dialysis through a silicon membrane, produces a decrease in the colour of an alkaline phenolphthalein solution proportional to the CO2 concentration. A theoretical study is carried out of the carbonic and indicator system to fix the optimum concentration of carbonate-bicarbonate buffer and phenolphthalein in accordance with the dialysis yield of the CO2 and the concentration of total organic carbon (TOC). For seawater it is advisable to prepare the colour reagent with a concentration of 500 μmol dm-3 in sodium ion and of 30 μmol dm-3 in phenolphthalein, with an adjustment of the pH to 9.60.

[ES] Se describe un método para la determinación de carbono orgánico en agua de mar mediante la oxidación de la materia orgánica a CO2 con peroxidisulfato bajo luz UV. La detección es por un método colorimétrico, donde el CO2, después de dializar a través de una membrana de silicona, produce un descenso en el color de una disolución alcalina de fenolftaleina que es proporcional a la concentración de CO2. Se hace un estudio teórico del sistema carbónico e indicador para fijar las concentraciones óptimas de tampón carbonato-bicarbonato y fenolftaleina de acuerdo con el rendimiento de la diálisis de CO2 y la concentración de carbono orgánico total (TOC). Para el agua de mar se aconseja preparar el reactivo de color con una concentración en ion sodio de 500 μmol dm-3 y en fenolftaleina de 30 μmol dm-3 con un ajuste de pH a 9,60

Peer reviewed