Final report for phase four of the ICCAT short-term contract: swordfish biological samples collection for growth, reproduction and genetics studies

[EN] This report details the fourth phase of biological sampling and associated analysis undertaken as part of an international swordfish biology program. The program was established in 2018 and sampling was conducted for swordfish in the North and South Atlantic and Mediterranean. Fish were sampled for size, sex, and maturity. Anal fin spines, otoliths, gonads, and tissues were obtained for ageing, growth, maturity and genetic analyses. These data will be used to inform ICCAT assessment and the ongoing management strategy evaluation process. In this report we examine sampling representativeness relative to spatial and temporal patterns in recent catch data. Samples were obtained from a broad temporal and spatial range, however, some improvements are required in spatial-temporal coverage.

[FR] Ce rapport détaille la quatrième phase de l’échantillonnage biologique et l’analyse associée réalisés dans le cadre d’un programme international sur la biologie de l’espadon. Ce programme a été établi en 2018 et l’échantillonnage a été mené pour l’espadon dans l’Atlantique Nord et Sud et en Méditerranée. Les poissons ont été échantillonnés en ce qui concerne la taille, le sexe et la maturité. Des épines de la nageoire anale, des otolithes, des gonades et des tissus ont été obtenus pour les analyses sur la détermination de l’âge, la croissance, la maturité et les analyses génétiques. Ces données seront utilisées pour apporter des informations à l’évaluation de l’ICCAT et au processus d’évaluation de la stratégie de gestion actuellement en cours. Dans ce rapport, nous examinons la représentativité de l’échantillonnage par rapport aux schémas spatio-temporels des données de capture récentes. Des échantillons ont été obtenus d’une vaste gamme spatio-temporelle mais il convient d’améliorer la couverture spatio-temporelle.

[ES] En el presente informe se detalla la cuarta fase del muestreo biológico y el análisis conexo emprendido como parte de un programa internacional de biología del pez espada. El programa se estableció en 2018 y se realizaron muestreos de pez espada en el Atlántico norte y sur y en el Mediterráneo. Se tomaron muestras de peces para determinar su talla, sexo y madurez. Se obtuvieron espinas de la aleta anal, otolitos, gónadas y tejidos para los análisis sobre determinación de la edad, crecimiento, madurez y genéticos. Estos datos se utilizarán para informar la evaluación de ICCAT y el proceso de evaluación de estrategias de ordenación en curso. En este informe se examina la representatividad del muestreo en relación con los patrones espaciales y temporales en los recientes datos de captura. Las muestras se obtuvieron de un amplio rango espacial y temporal, sin embargo, se requieren algunas mejoras en la cobertura espacio-temporal.

This work was carried out under the provision of the ICCAT Science Envelope and the ICCAT – European Union Grant Agreement No. SI2.819116 - Strengthening the scientific basis for decision-making in ICCAT, and the ICCAT-US Data Fund.

Peer reviewed