Determining moisture content in wood chips | Wassergehaltsbestimmung bei Holzhackschnitzel
2000
Böhm, Thorsten | Hartmann, Hans
Немецкий. Verschiedene Bestimmungsmethoden für den Wassergehalt von Holzhackschnitzeln wurden untersucht und verglichen. Der Schwerpunkt lag dabei auf den Schnellbestimmungsmethoden. Bei den auf einer Trockenwirkung beruhenden Verfahren waren die Abweichungen zum Referenzverfahren (Trockenschrank bei 105 °C) am geringsten. Kapazitive oder nach dem Infrarot-Reflexionsprinzip arbeitende Verfahren (für fließende Güter) zeigten nach entsprechender Kalibrierung zum Teil vielversprechende Ergebnisse auch für Stationäranwendungen. Das letztgenannte Verfahren arbeitet auch unabhänig von der Schüttdichte.
Показать больше [+] Меньше [-]Английский. Various methods for determining the moisture content in wood chips were tested and compared, focusing particularly on rapid testing. Methods based on the drying effect showed the least deviations from the reference method (105° C in the drying oven). Capacitive or infrared-reflective measuring operations (for measuring a continuous flow) partially showed promising results after calibrating the wood fuel accordingly, indicating some suitabilty for stationary applications, too. The IR-reflection principle works independently from any bulk density variations.
Показать больше [+] Меньше [-]