Beurteilung von Geruchsimmissionen im Umfeld von Tierhaltungsanlagen – die neue Richtlinie VDI 3894 | Assessment of odour in the vicinity of livestock installations – the new guideline VDI 3894
2013
Grimm, Ewald
Немецкий. Mit der Richtlinie VDI 3894 können Geruchsimmissionen aus Tierhaltungsanlagen auf Grundlage einer Abstandsregelung und nach den Maßstäben der Geruchsimmissions-Richtlinie (GIRL) beurteilt werden. Der Abstand hängt ab von der Quellstärke der Tierhaltung, der horizontalen Ausdehnung der Quellen, der Windrichtungshäufigkeit und der für eine Nutzung zulässigen Geruchsstundenhäufigkeit nach GIRL. Sensitivitätsanalysen zeigen, dass die Festlegung des zulässigen Immissionswertes für die Beurteilung der Geruchsimmission wichtiger ist als die genaue Ermittlung der Quellstärke oder der Windrichtungshäufigkeit.
Показать больше [+] Меньше [-]Английский. The guideline VDI 3894 enables to assess odour sensations caused by livestock installations on the basis of a distance regulation and according to the criteria of the Guideline on Odour in Ambient Air (GIRL). Distances are a function of the emission rate of the livestock installation, the spatial extension of the sources, the frequency of wind direction and the frequencies of odour hours being permissible according to GIRL. Sensitivity analysis shows that the determination of the immission limit values for odour sensation is more crucial for the assessment than the precise determination of the source strength or of the frequency of wind direction.
Показать больше [+] Меньше [-]