Anticoagulant rodenticide poisoning in ruminants : evidence from field cases | Intoxication des ruminants par les raticides anticoagulants : quelle réalité ?

National audience

Английский. Cases collected from the animal poison control center and the toxicology laboratory of the college of veterinary medicine (CNITV) are presented in this paper. From these data, clinical and epidemiological evidence of antiocagulant rodenticide poisoning in ruminants are provided. Most cases are related to the use of second-generation products, known to be more persistent and more toxic than first generation products. Demographic data indicate that young animals are more prone to be poisoned with severe signs, although adults can be poisoned as well. Hepatic concentrations of rodenticides are similar to what is observed in other species (carnivores, birds of prey). This paper brings, therefore, evidence of a clinical syndrom with hemorrhages in ruminants ingesting anticoagulant rodenticides, but also evidence of the rare occurrence of this syndrom. This may be related either to a limited exposure or to a lower susceptibility. Further experimental work would be necessary to investigate both hypotheses.

Французский. La collecte des données à partir des appels reçus au centre antipoison (Centre National d’Informations Toxicologiques Vétérinaires - CNITV) ou au laboratoire de toxicologie de l’Ecole Nationale Vétérinaire de Lyon (1991-2000) permettent de mettre en évidence l’existence de cas d’intoxication de ruminants domestiques ou sauvages par les rodenticides anticoagulants. Ce sont principalement les produits de seconde génération, plus rémanents et plus toxiques, qui sont associés au développement de signes hémorragiques. L’analyse des données montre une sévérité accrue chez les jeunes, au rumen non fonctionnel, mais n’exclut pas néanmoins les intoxications d’animaux adultes. Les concentrations hépatiques mesurées sont comparables à ce qui est observé pour d’autres espèces (carnivores). Ce travail permet de confirmer l’existence d’un syndrome hémorragique lié à l’ingestion de raticides anticoagulants chez les bovins. Il montre également la relative rareté de ce phénomène (<0,1% des appels CNITV), en liaison avec une moindre exposition et/ou une moindre sensibilité par rapport aux autres espèces (carnivores domestiques ou sauvages notamment). Des études complémentaires seraient nécessaires pour déterminer précisément lequel de ces deux facteurs est prépondérant.