Wstępne badania nad występowaniem wciornastków (Thysanoptera) na koprze ogrodowym Anethum graveolens L

польский. Badania nad występowaniem wciornastków (Thysanoptera) na koprze Anethum graveolens L. prowadzono w 2009 na terenie Instytutu Ogrodnictwa w Skierniewicach. W doświadczeniu wykorzystano odmianę "Szmaragd". Podczas prowadzenia badań zebrano dwa gatunki wciornastków, w tym jeden gatunek polifagiczny wciornastek tytoniowiec Thrips tabaci (Lindeman) (174 osobniki) oraz drugi gatunek drapieżny Aeolothrips intermedius (Bagnall) (31 osobników). Obydwa gatunki występowały na koprze od 9 lipca do 2 września. Największą liczbę osobników T.tabaci zebrano 16 lipca i wynosiła ona 53 osobniki/10 roślin, natomiast A.intermedius 9 lipca (10 osobników/10 roślin.

Английский. The research on the occurrence of thrips (Thysanoptera) on the dill species Anethum graveolens L. was carried outin 2009 on the premises of Research Insitute of Horticulture in Skierniewice. The "Szmaragd" cultivar was used in the experiment. Two species of thrips were collected during the research, including one polyphagic species: aeolothrips intermedius (Bagnall) (31 specimens). Both species occurend from 9th July to 2nd September. The greatest number of indyviduals of T.tabaci were collected on July 16th. and amounted to 53 individuals per 10 plants, while for A.intermedius the corresponding date was July 9 (10 indiduals per 10 plants

польский. koper, wciornastki, Thysanoptera, Anethum graveolens

Английский. dill, thrips, Thysanoptera, Anethum graveolens

5

237-244

30