Preliminary results of the time monumental tree monitoring based on terrestrial laser scanning - a case study of the oak Bartek in Zagnańsk (Poland)

польский. W kwietniu 2013 roku w Laboratorium Geomatyki rozpoczęto proj ekt „Bartek 3D”, realizowany przy współudziale Sekcji Studenckich Kół Naukowych z Uniwersyt etu Rolniczego w Krakowie, Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie, Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie oraz Uniwersytetu Jagiellońskiego. Jako cel projektu przyjęto monitoring największego i jednego z najstarszych drzew w Polsce, tj. Dębu Bartek w Zagnańsku, (N:50 o 59’14”; E: 20 o 38’59”), prowadzony na drodze cyklicznego naziemnego skanowania lase rowego. Jednym z efektów projektu ma być model 3D Bartka oraz opracowanie archiwalnych mate riałów kartograficznych wraz z integracją wieloźródłowych danych w środowisku GIS. Skanowanie wykonano w okresie bezlistnym (kwiecień 2013 i 2014) i powtórzono w ulistnionym (lipiec 2013, październik 2014). Wykorzystan o nowoczesne skanery naziemne: FARO FOCUS 3D (dzięki uprzejmości AGH w Krakowie, IBL oraz firmy TP I sp. z o.o.), LEICA C10 (AGH), VZ-400 (RIEGL; Laser-3D) a także RevScan HandyScan firmy Creaform (Casp System). Pierwsze wyniki pomiarów Dębu Bartek technologią TLS wykazał y pewne różnice w stosunku do istniejących danych pozyskanych metodami tradycyjn ymi: • wysokość drzewa - wysokościomierz Haglöf Vertex: H = 29. 31 m; analiza chmury punktów: H TLS = 28.49 m; • obwód pnia pomierzony naciągniętą taśmą mierniczą: L ST = 9.80 m; przylegającą wzdłuż załamań i szczelin kory: L T = 13.70 m; wyznaczony z pomiarów TLS: L TLS1/4 = 9.97 m oraz L RevScan = 13.54 m; • średnia pierśnica (DBH 130cm drzewa obliczona na podstawie pola przekroju DBH TLS1/4 = 3.03 m (DBH T = 3.12 m).

Английский. n April 2013, the Laboratory of Geomatics launched the p roject under the acronym “Bartek 3D” in cooperation with the Research Section of Students from the AGH in Krakow, Pedagogical University and the Jagiellonian University as well. The main aim of the project is to monitor the biggest and probably one of the oldest trees in Poland - Oak Bartek in Zagnańsk (N 50 o 59’14”; E 20 o 38’59”), based on multi-temporal Terrestrial Laser Scanni ng (TLS) technology. One of the results of the project should be a 3D model of Oak Bartek and detection of the changes in the shape of the tree. Terrestrial Laser Scanning and the tra ditional forest inventory measurements were performed during the Leaf-OFF season in April 2013 and Apri l 2014 and repeated in Leaf-ON period in July 2013 and October 2014 with using scanners: FARO F OCUS 3D, RIEGL VZ-400, LEICA C10 and RevScan (HandyScan). The results based on TLS tech nology showed some differences comparing to existing data obtained by traditional measu rements for forestry inventory: • Height (H) of the tree: altimeter Vertex (Haglöf) H = 29.31 m; H TLS = 28.49 m; • Trunk circumference (L) measured with stretched tape: L ST = 9.80 m; adjacent along the shape of bark: L T = 13.70 m; TLS measurments: L TLS1/4 = 9.97 m oraz L RevScan = 13.54 m • The average diameter at breast height (DBH 130cm ) calculated on the basis of 3D basal area of stem DBH TLS1/4 = 3.03 m (DBH T = 3.12 m).

польский. LiDAR, TLS, modelowanie 3D, RevScan

Английский. LiDAR, TLS, 3D modeling, RevScan

7

185-200

27