Ocena funkcjonowania oczyszczalni ścieków Skała-Nowa Wieś

польский. W artykule przedstawiono ocenę działania oczyszczalni ścieków, usytuowanej w obszarze zlewni rzeki Dłubni w miejscowości Nowa Wieś. Analizy wyników dokonano w oparciu o badania ścieków surowych i oczyszczonych z okresu od 01.01.2005 do 31.12.2010. Analizie poddano trzy podstawowe wskaźniki zanieczyszczeń tj. BZT5, ChZTCr oraz zawiesinę ogólną. Średnia skuteczność zmniejszenia tych wskaźników wyniosła odpowiednio 97.3%, 93.4% oraz 96.4%.

Английский. The article presents effectiveness of sewage pollutants reduction in sewage treatment plant in Nowa Wieś. The research was carried out in the period from 01.01.2005 to 31.12.2010. Results analysis was performed on the basis raw and treated sewage concentration. Three pollutants indexes from the basic group were analysed: BOD5, CODCr and suspended solids. Mean effectiveness of these indexes was 97.3%, 93.4% oraz 96.4%.

польский. oczyszczalnia ścieków, skuteczność zmniejszenia zanieczyszczeń

Английский. sewage treatment plant, effectiveness of sewage pollutants reduction

11

328-330

8