Indicators, ecological gradients and model selection. The case of tree species richness/composition as an indicator of forest floristic diversity | Indicateurs, gradients écologiques et sélection de modèles. Cas de la composition et de la richesse en essences comme indicateurs de biodiversité floristique

[Departement_IRSTEA]GT [TR1_IRSTEA]SET / BIOFOR

Английский. Biodiversity is a complex matter related to a developing scientific field. In these conditions, we think both simple and more complex, research related indicators should be tested. We propose that both sets of indicators be dynamically related, and especially insist here on the way complicated indicators, found to be more accurate than currently preferred simple indicators, could be incorporated to a list of simple indicators. We apply the method to a case study. We find that models of species abundance of the herbaceous layer vegetation based on ecological gradients of tree species richness and tree species evenness behave poorer than models based on gradients of tree abundance. We propose two ways to implement these more complicated models into new lists of simple indicators.

Французский. Dans le cadre de la stratégie pour diminuer l'érosion de biodiversité d'ici 2010, des approches sectorielles sont mises en oeuvre. L'un des outils de ces approches sont des indicateurs de biodiversité, assez souvent basés sur des concepts scientifiques ou des idées généraux. Nous proposons de soumettre ces indicateurs de biodiversité sectoriels à des tests de qualité sur des données réelles. Nous présentons un tel test sur des indicateurs de richesse et de mélange d'essences en milieu forestier pour la biodiversité floristique. Nous trouvons que ces indicateurs expliquent moins bien la biodiversité floristique que des indicateurs d'abondance des essences. Nous discutons comment de telles approches peuvent être intégrées dans les dispositifs d'indicateurs sectoriels.