Quantitative wood anatomy analyses for beech and oak: workflow protocol and perspectives | Analize de anatomie cantitativă a lemnului pentru fag și stejar: protocol de lucru și perspective

Английский. Analysing the variability in the anatomical structure of trees is crucial for understanding wood adaptation to environmental conditions. Annual tree rings serve as vital data sources for studying climate variability. Once formed, the anatomical structure of wood remains stable, allowing its characteristics to provide intra-annual resolution insights into auxological growth processes within the context of climate change. However, significant methodological challenges persist in sample preparation and the generation of anatomical parameter time series. This study addresses these challenges by presenting various methodological approaches in quantitative wood anatomy, with a specific focus on the collection, processing, and analysis of beech and oak samples. The study concludes in a unified methodology applicable across the fields of ecophysiology and quantitative wood anatomy. Furthermore, it supports the advancement of pioneering dendrochronological research employing cellular parameters of beech and oak wood.

Румынский; молдавский; Молдавский. Analiza variabilității structurii anatomice a lemnului arborilor este importantă pentru înțelegerea modului în care aceștia se adaptează la condițiile de mediu. Inelele anuale ale arborilor reprezintă unele dintre cele mai importante surse de date pentru studiul variabilității climatului. Odată formată, structura anatomică a lemnului rămâne neschimbată, astfel, caracteristicile acesteia pot reda informații la rezoluție intra-anuală despre procesele auxologice de creștere în contextul schimbărilor climatice. Cu toate acestea, există o serie de dificultăți metodologice privind prelucrarea probelor și obținerea seriilor parametrilor anatomici. În acest studiu sunt prezentate diferite aspecte metodologice de anatomie cantitativă a lemnului cu referire directă la colectarea, prelucrarea și analiza probelor de fag și stejar. Rezultatul final al acestui articol îl reprezintă o metodologie unitară cu aplicabilitate în întreaga sferă a studiilor de ecofiziologie sau de anatomie cantitativă a lemnului, precum și elaborarea primelor serii dendrocronologice folosind parametrii celulari ai lemnului de fag și stejar.