CONTROL OF Bipolaris oryzae (Breda de Haan) USING Curcuma longa (Linnaeus) EXTRACT AND EFFECT OF THIS EXTRACT ON RICE SEED PHYSIOLOGY | CONTROLE IN VITRO DE Bipolaris oryzae (Breda de Haan) COM EXTRATO DE Curcuma longa (Linnaeus) E SUA INTERFERÊNCIA NA FISIOLOGIA DAS SEMENTES DE ARROZ

Английский. This study was conducted to evaluate the use of Curcuma longa (Linnaeus) extract in the in vitro control of Bipolaris oryzae (Breda de Haan) and to characterize the effect of this extract on rice seed germination. A completely randomized arranged in a factorial experimental design was used: three isolates of B. oryzae from rice seed from different rice-growing regions of Rio Grande do Sul (Fronteira Oeste, Campanha, and Sul) were tested with three concentrations (20, 40, and 80 mg/mL) of C. longa plus a control treatment (0 mg/mL). Each reaction was repeated in quadruplicate. The effect of the extract upon the disease development was evaluated based on mycelial growth (PMG) and spore production; rice seed germination was evaluated using a germination test (Germitest®). The PMG results demonstrate that the treatments were effective in reducing PMG, with a stronger response observed as the concentration of the extract increased. An average inhibition of 84% of sporulation was observed for the tested strains compared with the control treatment. There were, however, no significant differences in terms of seed germination test with the different C. longa concentrations. Therefore, treatment of rice seeds with C. longa extract does not affect seed germination but positively inhibits mycelial growth and sporulation, affecting the in vitro sporulation of the different isolates of B. oryzae.

португальский. Objetivou-se avaliar o uso do extrato de Curcuma longa (Linnaeus) no controle de Bipolaris oryzae (Breda de Haan) in vitro, bem como conhecer o seu efeito sobre a germinação de sementes de arroz. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado arranjado em um sistema fatorial: três isolados de B. oryzae de sementes de arroz, oriundas de três regiões orizícolas do Rio Grande do Sul (fronteira oeste; campanha e sul) x três concentrações (20; 40 e 80 mg/mL) de C. longa, mais um tratamento controle (0 mg/mL), com quatro repetições. O efeito do extrato sobre o desenvolvimento do patógeno foi avaliado a partir do crescimento micelial (CMC) e produção de esporos, para a germinação das sementes de arroz foi avaliado através do teste de germinação em papel toalha (Germitest®). Os resultados para o CMC demonstram que os tratamentos foram efetivos, reduzindo o CMC conforme aumentava-se as concentrações do extrato. Em relação a esporulação, ocorreu a inibição média de 84% para os isolados testados, quando comparado ao tratamento controle. Já para o teste de germinação de sementes, não houve diferença significativa entre as diferentes concentrações. Dessa forma, conclui-se que o extrato de C. longa quando em contato com a semente de arroz, não interfere na sua germinação e que age positivamente inibindo o crescimento micelial e afetando a esporulação dos diferentes isolados de B. oryzae in vitro.