Spatial-temporal variations in water level and salinity affect species | Variaciones espacio-temporales del nivel y salinidad del agua afectan la composición de especies del manglar-tular

Английский. The location of the riverine mangroves linked to the constant supply offreshwater favors their productivity and diversity, as well as the main adjacent freshwaterwetlands (freshwater swamps, broadleaved marshes, cattail marshes). For this reason, thehydrological connectivity between the mangroves and adjacent wetlands is an importantaspect that determines the degree of influence between ecosystems and the possibleimpacts to the mangrove derived from the effects on other wetlands with which it interacts.In this study, the composition and structure of the vegetation were monitored in the mediumterm (2015-2016 and 2018-2019) and the hydrological connectivity between the riparianmangrove and adjacent freshwater wetlands was characterized in 27 monitoring units (22 inmangroves, five in wetlands). The water level increased gradually as the distance to the riverincreased, while the opposite happened with salinity. In the period 2018-2019, the salinity ofthe interstitial water increased by an average of 10 PSU, causing changes in the presenceand cover of some species such as Laguncularia racemosa in the cattail zone, high mortalityof herbaceous species (Acrostichum danaeifolium, Typha domingensis, Phragmites australis)and tree species such as Annona glabra and Acoelorraphe wrightii, among the most evident.However, no significant structural changes were detected in areas dominated by mangroves.In conclusion, the vegetation responded to a gradient in the water level and salinity of theinterstitial water since near the river were registered low levels of water and high salinity, whilethe opposite occurred inland

Испанский язык; кастильский. . La ubicación de los manglares ribereños vinculada al constante aporte de aguadulce favorece su productividad y diversidad, así como a los principales humedales dulceacuícolas adyacentes (selvas inundables, popales, tulares). Por lo mismo, la conectividadhidrológica entre los manglares y humedales adyacentes es un aspecto importante paradeterminar el grado de influencia entre ecosistemas y los posibles impactos al manglar porlas afectaciones a otros humedales con los que interactúa. En este estudio se monitoreó,a mediano plazo (2015-2016 y 2018-2019), la composición y estructura de la vegetación yse caracterizó la conectividad hidrológica entre el manglar ribereño y humedales de aguadulce adyacentes en 27 unidades de monitoreo (22 en manglar, cinco en humedal). Elnivel del agua aumentó gradualmente conforme aumentó la distancia al río, mientras que locontrario ocurrió con la salinidad. En el periodo de 2018-2019 la salinidad del agua intersticialaumentó en promedio 10 UPS, lo que provocó cambios en la presencia y cobertura dealgunas especies como Laguncularia racemosa en la zona del tular, alta mortandad deespecies herbáceas (Acrostichum danaeifolium, Typha domingensis, Phragmites australis) yespecies arbóreas como Annona glabra y Acoelorraphe wrightii, entre las más evidentes. Sinembargo, no se detectaron cambios estructurales significativos en las zonas dominadas pormanglar. En conclusión, la vegetación respondió a un gradiente de nivel del agua y salinidaddel agua intersticial, ya que cerca del río se presentaron niveles bajos de agua y altos desalinidad y lo contrario ocurrió tierra adentro