Seed productivity of Trigonella species | Семенная продуктивность видов гуньбы | Насіннєва продуктивність видів гуньби

Английский. The article unveils the seed potential of fenugreek species to provide routine supply of methi leaf in the conditions of Ukrainian Forest-Steppe. The fenugreek species have have a wide range of morphological and economical characteristics variability that affect their seed production. A high productivity of dry seeds is inherent to fenugreek species at early spring sowing (10.04), as for this date the yield of dry seeds of blue fenugreek amounted to 0.4 t per ha, that of fenugreek hay – 2.0 t / ha, with mass of 1000 seeds, respectively, 0.71 and 9.7 gr. To obtain a spicery called «mushroom grass» the use of fenugreek hay is considered as a promising direction (Greek hay, Shambhala, hay fenugreek) along with scheduling the sowing for early spring (4.10) and late spring (25.04–15.05) , which would enable the development of greatest herbage volume and higher yield of mature seed (0.9–2.0 t / ha). Another prospective line of development is to use blue fenugreek (fenugreek blue) as a green manure and nectar bearing crop, with the sowing scheduled for spring (4.10) and late spring (25.04–15.05).

Русский. Показаны семенные потенциальные возможности видов гуньбы для конвейерного поступления пряной продукции «грибной травы» в условиях Лесостепи Украины. Виды гуньбы имеют широкий диапазон изменчивости по морфологическим и хозяйственно-ценным признакам, что влияет на их семенную продуктивность. Высокой продуктивностью сухих семян отличаются виды гуньбы при ранневесенних сроках посева (10.04), которые обеспечивают у гуньбы голубой урожайность сухих семян на 0,4 т/га, у гуньбы сенной – 2,0 т/га с массой 1000 семян соответственно 0,71 и 9,7 г. Для получения пряностей под названием «грибная трава» перспективным является использование гуньбы сенной (греческое сено, шамбала, сенный пажитник). Для конвеерного получения продукции культуры в условиях Лесостепи Украины необходимо использовать ранневесенние (10.04) и поздневесенние (25.04–15.05) сроки посева, при которых формируется более развитая вегетативная масса и установлена высшая урожайность сухих семян (0,9–2,0 т/га). В качестве сидеральной и медоносной культуры перспективным является использование гуньбы голубой (пажитник голубой), посев которой в ранневесенние (10.04) и поздневесенние (25.04–15.05) сроки в условиях Лесостепи Украины обуславливает урожайность сухих семян 0,1–0,4 т/га.

украинский. Висвітлені насіннєві потенційні можливості видів гуньби для конвеєрного надходження пряної продукції «грибної трави» в умовах Лісостепу України. Види гуньби мають широкий діапазон мінливості за морфологічними і господарсько-цінними ознаками, що впливає на їхню насіннєву продуктивність. Високою продуктивністю сухого насіння відзначаються види гуньби за ранньовесняних строків сівби (10.04), за яких у гуньби голубої урожайність сухого насіння становила 0,4 т/га, у гуньби сінної – 2,0 т/га з масою 1000 насінин відповідно 0,71 та 9,7 г. Для отримання прянощів під назвою «грибна трава» перспективним є використання гуньби сінної (грецьке сіно, шамбала, сінний пажитник) та для конвеєрного надходження продукції в умовах Лісостепу України застосування ранньовесняних (10.04) і пізньовесняних (25.04–15.05) строків сівби, за яких формується більш розвинена вегетативна маса та встановлена вища урожайність стиглого насіння (0,9–2,0 т/га). В якості сидеральної та медоносної культури перспективним є використання гуньби голубої (пажитник голубий), сівба якої в ранньовесняні (10.04) та пізньовесняні (25.04–15.05) строки в умовах Лісостепу України зумовлює врожайність стиглого насіння 0,1–0,4 т/га.