Identificação sorológica e caracterização das toxinas de estirpes de Escherichia coli isoladas de suínos com diarréia, criados no Estado de São Paulo | Serologic characterization and typing of the toxins produced by strains of Escherichia coli isolated from swines with diarrhoea in the state of São Paulo

португальский. Em cinco criações de suínos localizadas nos municípios de Bragança Paulista e Guarulhos, no Estado de São Paulo, Brasil, foram colhidas amostras de fezes de 85 leitões, com um a 30 dias de idade, apresentando quadro clínico de diarréia. A pesquisa de enterotoxina termoestável (STa) foi efetivada através do teste em camundongos recém-nascidos enquanto a demonstração da STb foi realizada em alça ligada de intestino de suíno. O sorogrupo 0149 foi constatado em 19 (22,35%) isolamentos dos quais 16 (18,82%) produziram enterotoxina STa e três (3,53%) produziram enterotoxinas STa e STb. O sorogrupo 0139 foi observado em oito (9,41%) estirpes produtoras da enterotoxina STa. Os sorogrupos 010, 0119, 0148 e 0158 somente foram produtores de enterotoxina STa; entretanto, o sorogrupo 020 apresentou ainda um (1,17%) isolamento com enterotoxina STb e dois (2,35%) produzindo simultaneamente STa e STb. Foram observadas duas (2,35%) estirpes produtoras de enterotoxina STa nos sorogrupos 035 e 0157.

Английский. Faecal samples were collectcd from 85 piglets with diarrhoea in five pig farms located in the Municipalities of Bragança Paulista and Guarulhos in the State of São Paulo, Brazil. The presence of thermostable entcrotoxin (STa), was achieved by the new-born mouse test; whereas for the (STb) type, it was used the test in tied loops of pig bowel. Among the serogroups investigated, the 0149 was found in 19 (22.35%) isolations, having 16 (18.82%) of them producing STa entcrotoxin, and three (3.52%) the STa and STb types. In the serogroup 0139, e ight (9.41%) strains produced STa enterotoxin. The serogroups 010, 0119, 0148 and 0158 produced only the STa enterotoxin. However, the serogroup 020 presented some more features: one (1.17%) sample had STb enterotoxin and two (2.35%) produced, simultaneously, STa and STb. Two (2.35%) STa entcrotoxin positive samples were observed, in the serogroups 035 and 0157.