No período de janeiro de 1984 a dezembro de 1992 foram reduzidas pelo autor 22 hérnias diafragmáticas, em cães e gatos, através de abordagem intercostal. Os animais fizeram parte da casuística do Hospital de Clínicas Veterinárias da Universidade Federal de Santa Maria. Em todos os casos a hérnia foi adquirida, de origem traumática. Os órgãos comumente herniados foram o fígado, estômago, alça intestinal, baço e epíploo. As complicações foram efusão pleural por compressão hepática e timpanização gástrica. Um gato e dois cães morreram durante as tomadas radiográficas, uma cadela durante indução anestésica, outra 4 horas após a cirurgia. Os demais apresentaram excelente índice de recuperação. Em 9 animais com ruptura freno-costal a redução foi feita por deslocamento cranial do hemidiafragma até o oitavo espaço intercostal com bom resultado.

<p>During an eight-year period, from January 1984 to December 1992, nineteen dogs and three cats with diaphragmatic hernia were submitted to the Veterinary Teaching Hospital, Universidade Federal de Santa Maria, RS, Brazil. The hernias were due to traumatic etiology. The common herniated contents were liver, stomach, small intestine, spleen and omentum. The liver was complicated with pleural effusion in a dog and the stomach timpanized in another one. Two dogs and one cat died during radiographic management. One bitch died during anesthetic induction and anoather one in post-operative period. Other patients were recuperate without complications. Hernias were corrected by intercostal approach. In nine animals with phrenocostal tears, the correction was made by diaphragmatic advancement and fixation in the caudal edge of intercostal muscles from the 8th intercostal space. This technique ensure efficient hemiorraphy without respiratory distress.</p> | <p>No período de janeiro de 1984 a dezembro de 1992 foram reduzidas pelo autor 22 hérnias diafragmáticas, em cães e gatos, através de abordagem intercostal. Os animais fizeram parte da casuística do Hospital de Clínicas Veterinárias da Universidade Federal de Santa Maria. Em todos os casos a hérnia foi adquirida, de origem traumática. Os órgãos comumente herniados foram o fígado, estômago, alça intestinal, baço e epíploo. As complicações foram efusão pleural por compressão hepática e timpanização gástrica. Um gato e dois cães morreram durante as tomadas radiográficas, uma cadela durante indução anestésica, outra 4 horas após a cirurgia. Os demais apresentaram excelente índice de recuperação. Em 9 animais com ruptura freno-costal a redução foi feita por deslocamento cranial do hemidiafragma até o oitavo espaço intercostal com bom resultado.</p>

Entre janeiro de 1980 e dezembro de 1992 foram atendidos, pelo autor, 35 cães portadores de hérnia perineal. Os animais fizeram parte da casuística do Hospital de Clínicas Veterinárias da Universidade Federal de Santa Maria. A prevalência da hérnia foi de 0,5% no período. As complicações encontradas foram retroflexão vesical, aumento de volume da próstata, divertículo ou dilatação retal, tecido adiposo retroperitoneal necrosado e efusão serosa ou serossanguínea. Foram recuperados 85,68% dos pacientes. O sucesso da cirurgia depende da desobstrução dos tratos digestivo e urinário, adequada obliteração da abertura perineal e controle do tenesmo e infecção.

<p>During a twelve-year period, from January 1980 to December 1992, 35 male dogs with perineal hernia were managed by the author. These dogs were submitted to the Veterinary Teaching Hospital (VTH), Universidade Federal de Santa Maria. RS, Brazil. The prevalence of herniation represented 0.5% of the dogs and cats seen at VTH in this period. The complications diagnosed were as the follow: retroflexion of the urinary bladder, rectal dilatation or diverticulum, necrotic retroperitoneal fat and serum or serosanguineous effusion. The surgical efficiency are dependent of digestive and urinary patency, obliteration of the perineal opening and control of tenesmus and infection.</p> | <p>Entre janeiro de 1980 e dezembro de 1992 foram atendidos, pelo autor, 35 cães portadores de hérnia perineal. Os animais fizeram parte da casuística do Hospital de Clínicas Veterinárias da Universidade Federal de Santa Maria. A prevalência da hérnia foi de 0,5% no período. As complicações encontradas foram retroflexão vesical, aumento de volume da próstata, divertículo ou dilatação retal, tecido adiposo retroperitoneal necrosado e efusão serosa ou serossanguínea. Foram recuperados 85,68% dos pacientes. O sucesso da cirurgia depende da desobstrução dos tratos digestivo e urinário, adequada obliteração da abertura perineal e controle do tenesmo e infecção.</p>