<p>This work, performed during March 84 to May86, was done uith specimens of "pirapitinga do sul", Brycon sp., from Estação de Aquicultura de Paraibuna owned by the Companhia Energética de São Paulo (CESP).Two groups of 400 fishes were put in tanks measuring10x20 m, respectively with 1.4 and 2.6 years old. Monthly, 10 specimens from each tank were captured and transported to the Instituto de Pesca-SP, when total length and weight were taken under anesthetics. The blood was withdrawn using a disposable syringes and needles, and utilized for total erythrocyte counts, (Er = 10⁴/mm³), hematocrit (Ht = %) and hemoglobin concentration (Hb = mg%). With these data the hematimetric absolute indexes were calculated: VCM = µm³, HCM = µµg e CHCM = %. Differences were found neither between male and female means nor between the gonadal maturation stages, but a discret increase of these means was observed with the advancement of the gonadal maturation. The mean values of the hematologic analyses were superior for the C ₁₄tank when compared with those of the C ₁₃tank. It was also found a significant correlation between the hematologic variables Er, Ht and Hb.</p> | <p>Este trabalho, realizado no período de março de 1984 a maio de 1986, foi desenvolvido com exemplares de pirapitinga do sul, Brycon sp, da Estação de Aquicultura de Paraibuna da Companhia Energética de São Paulo (CESP). Em tanques de 10x20 m foram colocados dois lotes (C ₁₃ e C ₁₄ de 400 peixes cada, com a idade inicial de 1 ano e 4 meses e 2 anos e 6meses, respectivamente. Mensalmente, 10 exemplares de cada tanque foram capturados e transportados até o laboratório do Instituto de Pesca, em São Paulo, onde foram tomados dados de peso total (g) e comprimento total (cm) dos exemplares anestesiados. O sangue, retirado por punção caudal, com auxílio de seringas e agulhas descartáveis, heparinizadas, foi utilizado 4 3para contagem total de eritrócitos (Er = 10⁴/mm³),hematócrito (Ht = %) e taxa de hemoglobina (Hb = mg%).Com esses dados foram calculados os índices hematimétricos absolutos: VCM = µm³, HCM = µµg e CHCM = %. Não foram encontradas diferenças entre as médias destes índices de machos e fêmeas e nem entre as dos estádios de maturação gonadal, porém, foi nota do discreto aumento destas médias com o avanço da maturação gonadal. Os valores médios das análises sanguíneas, para os exemplares do tanque C ₁₄ , foram superiores aos do tanque C ₁₃ Foi, também, encontrada correlação significativa entre as variáveis hematológicas: Er, Ht e Hb.</p>

The immunogenicity of the bivalent equine influenza vaccines (types A/Eq₁ and A/Eq₂) plain, or adjuvanted with aluminum hydroxide, produced at the Instituto Butantan, São Paulo, Brazil, was evaluated on horses sera taken before and after immunization by haemagglutination-inhibition (HI) and single radial haemolysis (SRH) tests. Seroconversion curves were established through weekly evaluations demonstrating good immunogenicity of both vaccines. Better humoral antibody titers were obtained with adjuvanted vaccine compared with the plain one, as showed by both methods used | <p>Vacinas contra influenza equina bivalentes (A/Eq₁ e A/Eq₂) inativadas, sem e/ou com adjuvante de hidróxido de alumínio, produzidas no Instituto Butantan, foram comparadas quanto a sua capacidade de induzir a produção de anticorpos específicos, através dos testes de inibição da hemaglutinação (IH) e de hemólise radial simples (HRS), em dois lotes de potros. Pela análise de títulos de anticorpos no soro, a partir de avaliações semanais, verificou-se que ambos os tipos de vacina apresentaram imunogenicidade. Ao prazo de um mês da vacinação observou-se que a imunização com vacina adicionada de adjuvante, comparada à imunização com vacina simples, resultou em respostas de anticorpos com títulos mais elevados tanto para IH como HRS, avaliadas frente às duas cepas virais.</p>

<p>This paper describes the fecundity and type of spawning of <em>Moenkhausia intermedia </em>in Ibitinga reservoir, São Paulo State, collected from June 1989 to May 1990. 37 mature females were examined and the average fecundity resulted in 6092 ovocytes. For determination of type of spawning 584 females were used. It was observed that spawning is discontinuous, with annual periodicity and higher, in October and November. Fecundity was related to total length, total weight, body weight and ovary weight. The best correlation was between fecundity and ovary weight.</p> | <p>Foram determinados o tipo de desova e a fecundidade de Moenkhausia intermedia na Represa de Ibitinga, Estado de São Paulo (21⁰ 46'S-48⁰ 59'W), no período de junho de 1989 a maio de 1990. Utilizaram-se 37 fêmeas maduras para o estudo de fecundidade, de que resultaram, em média, 6092 ovócitos. 584 fêmeas prestaram-se à determinação do tipo de desova, que se revelou descontínua, periódica, anual, com auge no bimestre outubro-novembro. Relacionou-se a fecundidade com o comprimento total, o peso total, o peso corporal e o peso gonadal, sendo este último o melhor indicador da fecundidade para a espécie.</p>

An experiment was made in order to evaluate the effect of hooves treatment with 10% formalin solution in a footbath plus a reduction in the floor abrasiveness on the clinical aspect of lameness. One hundred and two sows, in 14 boxes with partially slatted floor, were used. The animals, seven in each box, were randomly divided in control (T1) and treatment (T2), where the animals were submitted to 12 passages in a 10% formalin in solution footbath during five weeks. The box floor was visual and manually classified as a very abrasive. Afterwards using an electric sharper the floor of all the boxes was polished and it was then classified as milddy abrasive. The treatment (T2) started after the floor correction. The animals were clinically examined in order to evaluate lameness frequency and severity at the beginning and at the end of the experiment period. The results were compared by qui-square test. It was concluded that with the decrease of the floor abrasiveness there was no improvement of the clinical situation of lameness but it is not worse and that the treatment with 10% formalin solution reduce significantly the lameness. | <p>Com o objetivo de verificar o efeito do tratamento dos cascos com uma solução de formalina a10% em pedilúvio associado a diminuição da abrasividade do piso, sobre a melhoria do quadro clínico de porcas com claudicações, foi desenvolvido um experimento envolvendo 102 fêmeas alojadas em 14 baias, com piso parcialmente ripado. As baias, abrigando em média sete animais, foram distribuídas ao acaso em grupo testemunha (T1) e tratado (T2). Os animais do T2 foram submetidos a uma série de 12 passagens por pedilúvio, contendo uma solução de formol a 10%, distribuídos ao longo de cinco semanas. O piso foi classificado visual e manualmente como muito abrasivo. Através do uso de uma lixadeira elétrica procedeu-se à diminuição da abrasividade do piso de todas as baias (T1 e T2) sendo após classificado como levemente abrasivo. O tratamento coma solução de formalina foi iniciado após correção do piso. Para determinar a frequência e gravidade das claudicações examinaram-se clinicamente os animais antes do início do tratamento e no final do período experimental. A eficácia dos tratamentos foi medida através do teste do qui-quadrado. Conclui-se que, diminuindo o poder abrasivo do piso, não ocorreu melhora nem agravamento no quadro clínico das claudicações, mas o tratamento com solução de formalina a 10% promove uma melhora significativa no quadro clínico de claudicações.</p>

<p>It was studied the origin and number of arterial branches that reach the thymus in 30 crossbreed male and female equine foetus. The branches that supply the thymus come from the following arteries: left and right internal thoracics, conmum right carotid, pericardic, left subclavian, brachiocephalic trunk, right external thoracic and left and right superficial cervicals. In spite of its source, one to six arterial branches reach the thymus and, more frequently, one and two branches.</p> | Utilizando-se 30 fetos de equinos S.R.D., foram estudados a origem e o número dos ramos arteriais destinados ao timo, tendo-se verificado a participação das artérias torácicas internas direita e esquerda, carótida comum direita, pericárdica, subclávia esquerda, tronco braquiocefálico, torácica externa direita e cervicais superficiais direita e esquerda. Alcançam o timo de um a seis ramos arteriais, mais frequentemente um e dois.

<p>Thirty adult Nelore bovine pairs of testis, from animals aging 4 to 8-years-old were collected and studied through vinyl acetate models. Two types of testicular arterial distribution were observed. In 70%of the cases the testicular artery gives two branches: one lateral and another medial with an equivalent participation in the organ's irrigation (10.0%); another 31.7% of these showed predominance of the lateral branch or of the medial (28.3%) and in some cases (30.0%) it supplies with 1 to 5 lateral and from2 to 4 medial branches which together with the mentioned artery, irrigate the gland. For each type of vascularization, the origin, number of penetrating vessels, its distribution and different quarters settlement were registered. Regarding to the number of penetrating vessels, they were observed in the dorsolateral, dorsomedial, ventrolateral and ventromedial quarters, which reported in terms of their medians were respectively: 12,0; 11,0; 7,5 and9,0 when there was an equivalence between the lateral and medial branches in the testicular vascularization;12,0, 8,0, 8,0 and 13,0 with predominance of the lateral branch; 9,0; 9,0; 11,0 and 10,0 with predominance of the medial and 11,0; 11,5; 10,0 and9,5 when the testicular artery issues variable number of lateral (1 to 5) and medial (2 to 4) branches.</p> | <p>Estudou-se, em 30 pares de testículos de bovinos adultos da raça Nelore, com idade variando de 4 a 8 anos, o comportamento da artéria testicular e seus ramos, mediante análise de modelos obtidos com solução de acetato de vinyl. A artéria testicular cede, nestes animais, dois ramos, (70,0%) um lateral e outro medial, com participação equivalente na irrigação do órgão (10,0%), predominância do ramo lateral (31,7%) ou predominância do medial (28,3%) e, em alguns casos (30,0%), fornece de 1 a 5 ramos laterais e de 2 a 4 mediais que, juntamente com a referida artéria, são responsáveis pela irrigação da glândula. Para cada modalidade de vascularização foram registrados a origem, o número de vasos penetrantes, sua distribuição e o povoamento dos diferentes quadrantes. Quanto ao número de vasos penetrantes, encontraram-se nos quadrantes dorsolateral, dorsomedial, ventrolateral e ventromedial, em mediana, respectivamente: 12,0; 11,0; 7,5 e 9,0, quando ocorre equivalência dos ramos lateral e medial na vascularização do testículo, 12,0; 8,0; 8,0 e 13,0,quando da predominância do ramo lateral, 9,0; 9,0;11,0 e 10,0, quando da predominância do ramo mediai e11,0; 11,5; 10,0 e 9,5, quando a artéria testicular emite número variado de ramos laterais (1 a 5) e mediais (2 a 4).</p>

<p>We studied the arterials and venous distribution of 30 pairs of four months old Large White breed pig's kidneys (15 females and 15 males) from the Matadouro e Frigorífico "Eder", in Itapecerica da Serra, SP. After fixing the material in water solution of formol at 10.0% we dissected the vascular elements of the renal pedicle. In these animals the right renal artery supplies from six(10.0%) to twenty (3.3%) branches, generally with ten(20.0%) and the left from four (3.3%) to eighteen (3.3%) showing a greater indice of ten (16.7%). The greatest concentration being on the craniodorsal quadrant, following the cranioventral, caudoventral and caudodorsal quadrants. Concerning the venous roots, the right renal vein shows a variation from one(10.0%) to five (33.8%) roots, generally with five(33.8%) and left from two (13.3%) to seven (3.3%) with greater concentration of (26.7%) localized with greater frequency in the cranioventral quadrant followed by the caudoventral, craniodorsal and caudodorsal quadrants. Referring to the general situation, of the alone mentioned, the branches of the right and left arteries appear a greater number of times on the outer side (43.3%) while the venous root shows exclusively on the outer side (16.7%). There is an equal number of renal arteries and veins branches, right and left, once (3.3%) with a unequal distribution in the quadrants. There is no significant statistic difference between sexes.</p> | Estudou-se, em 30 pares de rins de suínos da raça Large White, 15 machos e 15 fêmeas, com aproximadamente quatro meses de idade, procedentes do Matadouro e Frigorífico "Eder", em Itapecerica da Serra, Estado de São Paulo, a distribuição arterial e venosa do hilo deste órgão, mediante disseccão dos elementos vasculares do pedículo renal, após a fixação do material em solução aquosa de formol a 10,0%. Nestes animais, a artéria renal direita fornece de seis (10,0%) a vinte (3,3%) ramos, com maior frequência de dez (20,0%) e a esquerda de quatro (3,3%) a dezoito (3,3%), com maior incidência de dez(16,7%) e demonstrou uma maior concentração no quadrante craniodorsal, seguido dos quadrantes cranioventral, caudoventral e caudodorsal. No que tange ao número de raízes venosas, a veia renal direita apresenta uma variação de uma (10,0%) a cinco (33,8%) raízes, com maior frequência de cinco (33,8%),a esquerda de duas (13,3%) e sete (3,3%), com maior concentração de três e quatro (53,4%), situadas com maior incidência no quadrante cranioventral, seguido dos quadrantes caudoventral, craniodorsal ecaudodorsal. Quanto à situação global, os ramos das artérias renais direita e esquerda se apresentam em maior número de vezes preponderantemente periféricos(43,3%), enquanto as raízes venosas se mostram exclusivamente periféricas (16,7%). Há igualdade no número de ramos das artérias renais e raízes das veias renais, direitas e esquerdas, apenas 1 vez (3,3%), com distribuião desigual nos quadrantes. Não existem diferenças estatisticamente significantes quanto ao sexo. Estudou-se, em 30 pares de rins de suínos da raça Large White, 15 machos e 15 fêmeas, com aproximadamente quatro meses de idade, procedentes do Matadouro e Frigorífico "Eder", em Itapecerica da Serra, Estado de São Paulo, a distribuição arterial e venosa do hilo deste órgão, mediante dissecção do selementos vasculares do pedículo renal, após a fixação do material em solução aquosa de formol a 10,0%.Nestes animais, a artéria renal direita fornece de seis (10,0%) a vinte (3,3%) ramos, com maior frequência de dez (20,0%) e a esquerda de quatro(3,3%) a dezoito (3,3%), com maior incidência de dez(16,7%) e demonstrou uma maior concentração no quadrante craniodorsal, seguido dos quadrantes cranioventral, caudoventral e caudodorsal. No que tange ao número de raízes venosas, a veia renal direita apresenta uma variação o de uma (10,0%) a cinco (33,8%) raízes, com maior frequência de cinco (33,8%),a esquerda de duas (13,3%) e sete (3,3%), com maior concentração de três e quatro (53,4%), situadas com maior incidência no quadrante cranioventral, seguidodos quadrantes caudoventral, craniodorsal e caudodorsal. Quanto à situação global, os ramos das artérias renais direita e esquerda se apresentam em maior número de vezes preponderantemente periféricos(43,3%), enquanto as raízes venosas se mostram exclusivamente periféricas (16,7%). Há igualdade no número de ramos das artérias renais e raízes das veias renais, direitas e esquerdas, apenas 1 vez (3,3%), com distribuição desigual nos quadrantes. Não existem diferenças estatisticamente significantes quanto ao sexo.

<p>Nodules of the tropical warble-fly <em>(Dermatobia hominis) </em>in Canchim cattle breed ranging from24 to 36 months of age were counted in males and females, to study its epidemiology in the São Carlos region. The nodules of the warble-fly were counted in groups of 15 animals in the left side every 14 days. The counts started in January, 1982 and ended in December, 1983. The heaviest warble-fly infestations were observed in February, September, October and December which represent the frequencies of 14.5%, 17.5%, 17.5% and 9.7%, respectively. The lowest warble-fly infestations were observed in July and August with 1.2% and 0.9% respectively. During the months of January, March, April, May, June and November, the animals showed an intermediary warble fly count being of 5.8%, 4.5%, 7.5%, 7.4% and 7.7%, respectively. The highest frequencies of warble-fly nodules were observed during the warm and humid period, while the lowest frequencies were found during the cold and dry seasons.</p> | <p>Nódulos de berne (Dermatobia hominis) foram contados em bovinos da raça Canchim, machos e fêmeas, na faixa etária de 24-36 meses, no período de janeiro de 1982 a dezembro de 1983. A contagem era feita do lado esquerdo do animal a cada 14 dias, em lotes de 15 animais, com o objetivo de observar a epidemiologia do berne na região de São Carlos. As maiores infestações foram observadas nos meses de fevereiro, setembro, outubro e dezembro, o que representa uma frequência de 14,5%, 17,5%, 17,5% e 9,7%, respectivamente. As menores infestações foram verificadas nos meses de julho e agosto com 1,2% e 0,9%, respectivamente. Os meses de janeiro, março, abril, maio, junho e novembro apresentaram intensidade de infestação intermediária, que correspondem a 5,8%, 4,5%, 7,5%, 7,4% e 7,7%, respectivamente. As frequências de nódulos de berne mais elevadas foram observadas no período referente aos meses mais quentes e úmidos, enquanto as menores nos meses mais frios e secos.</p>

<p>The purpose of this paper was to determine the average total length and the average age at which the first maturation period succeeds in the females of <em>Steindachnenna insculpta </em>caught in Ibitinga Reservoir, SãoPaulo State. The observed values from the maturation curve, adjusted to von Bertalanffy's equation, were the following ones: Loo = 143.5mm and K = 0.381. The first sexual maturation period was detected when they were three years old and 97.73 mm length.</p> | <p>O objetivo deste trabalho foi determinar em que comprimento e idade ocorre a primeira maturação sexual de fêmeas de Saguiru prata <em>Steindachnerinainsculpia, </em>na Represa de Ibitinga (21⁰46'S 48⁰59'W). Os valores encontrados através da curva de maturação, ajustados pela equação de von Bertalanffy, foram: Loo= 143,5 mm e K = 0,381. A primeira maturação sexualdá-se com um comprimento total médio de 97,73 mm, aos 3 anos de idade.</p>

<p>Individual weights at birth (PO), 21 days(P21) and weaning (PD) of 746 piglets, being 201Landrace, 136 Wessex-Saddleback and 409 crossbred were analysed by the least squares method. Estimates of heterosis and weight gains were obtained by a fixed model considering the effects of year and season at birth, litter order, sex and litter sizes, besides paternal and maternal breed effects. The effects were significant and the crossbred piglets were heavier than purebreds. Heterosis estimates were 2.6% for PO, 9.7% for P21 and 13.9% for PD, indicating higher no additive gene effects when the age of piglets increase or their dependence on maternal hability becomes less important. Interactions between maternal and paternal breeds were significant. The results indicate that crossbreeding these two breeds is useful for piglets production.</p> | Visando avaliar o ganho de produtividade, advindo da heterose, no peso de suínos em fase de aleitamento, analisaram-se os pesos ao nascimento(PO), 21 dias de idade (P21) e desmama (PD) de 746leitões, sendo 201 da raça Landrace, 136 Wessex-Saddleback e 409 mestiços, pelo método dos quadrados mínimos, considerando-se, ainda, os efeitos fixos de época e ano de nascimento, ordem do parto, sexo do leitão e tamanho da leitegada, além de raças paterna e materna e suas interações. Os efeitos não genéticos tiveram influência significativa em quase todas as características. Os mestiços mostraram, em geral, pesos superiores aos puros, com estimativas de heterose de 2,6% para PO, 9,7% para P21 e 13,9% para PD, indicando a importância da herança não aditiva à medida que os leitões ficam menos dependentes de suas mães. Os efeitos de interação entre as raças paterna e materna foram cada vez maiores com o avançar da idade. Os resultados indicam haver ganho de produtividade coma utilização deste tipo de cruzamento.