A determinação indireta da pressão arterial foi realizada pelo método auscultatório em 50 cães da raça Pastor Alemão, clinicamente sadios, com idade variando de 1 a 9 anos. Os valores de pressão sistólica oscilaram entre 110 e 170 mmHg, com média e desvio padrão de 136,70 t 14,23 mmHg. Não se observou influência do sexo sobre a medida de pressão sistólica, mas se verificou uma tendência a crescimento nos valores da pressão, à medida que havia um aumento na idade do animal. Não foram obtidos os valores de pressão diastólica. 0 método auscultatório provou ser eficaz na determinação da pressão sistólica, não sendo, no entanto, um bom indicativo da pressão diastólica. | The indirect auscultatory method of blood pressure measurement was evaluated in 50 clinically normal dogs aged from 1 to 9 years. Systolic pressure ranged from 110 to 170 mmHg. The mean and standarddeviation values were 136,70 ± 14,23 nmHg. There were no significant differences between the means of males and females systolic pressures, and a tendency of elevation of the systolic pressure with the age was observed. The auscultatory method prooved to be efficient in systolic pressure measurement. However, this method was not suitable for diastolic pressuremeasurement.

A determinação indireta da pressão arterial foi realizada pelo método auscultatório em 50 cães da raça Pastor Alemão, clinicamente sadios, com idade variando de 1 a 9 anos. Os valores de pressão sistólica oscilaram entre 110 e 170 mmHg, com média e desvio padrão de 136,70 t 14,23 mmHg. Não se observou influência do sexo sobre a medida de pressão sistólica, mas se verificou uma tendência a crescimento nos valores da pressão, à medida que havia um aumento na idade do animal. Não foram obtidos os valores de pressão diastólica. 0 método auscultatório provou ser eficaz na determinação da pressão sistólica, não sendo, no entanto, um bom indicativo da pressão diastólica.

Foram utilizados 40 machos e 36 fêmeas de Anchoviella lepidentostole (Fowler, 1911), capturadas no Rio Ribeira de Iguape, Registro - SP, com o objetivo de estudar histologicamente o ciclo reprodutivo desta e s pécie. As gônadas foram caracterizadas macroscopicamente quanto ao volume, a coloração e a vascularização superficial. A seguir as gônadas esquerdas foram amostradas em seu terço médio, o qual foi fixado em liqüido de Bouin e processado segundo técnicas histológicas de rotina. Foram identificados cinco estádios: imaturo, início de maturação, maturação avançada, reprodução e esgotada. | Forty males and thirty-six females of Anchoviella lepidentosiole (Fowler, 1911), captured from Ribeira de Iguape River, Registro, State of São Paulo,were utilized with the purpose to study histologically the reproductive cycle this species. The gonads were macroscopically characterized about yours volume,color and superficial vascularization. Following to this the left gonads were sampled in their middle third which were fixed in Bouin. Routine histologicaltechniques coming next. Five stages were identified: immature, beginning of maturation, advanced maturation, reproduction and empty.

Foram utilizados 40 machos e 36 fêmeas de Anchoviella lepidentostole (Fowler, 1911), capturadas no Rio Ribeira de Iguape, Registro - SP, com o objetivo de estudar histologicamente o ciclo reprodutivo desta e s pécie. As gônadas foram caracterizadas macroscopicamente quanto ao volume, a coloração e a vascularização superficial. A seguir as gônadas esquerdas foram amostradas em seu terço médio, o qual foi fixado em liqüido de Bouin e processado segundo técnicas histológicas de rotina. Foram identificados cinco estádios: imaturo, início de maturação, maturação avançada, reprodução e esgotada.

A coloração amarelada é un achado que pode levar à condenação de carcaças. Em uma amostragem de cento e oitenta e cinco carcaças de suínos que à inspeção apresentaram-se amareladas, sem outras lesões visíveis, foram realizados, como provas confirmativas, o - tratamento pelo frio e a reação de Remington-Fourrié. Os resultados mostram que em 158 delas persistiu a coloração amarelada, quando tratadas pelo frio, enquanto que pela técnica de Remington-Fourrié "foram detectadas cento e dezoito carcaças ictéricas. Isto mostra a eficiência desta prova na identificação de icterícia em carcaças amareladas, o que sugere sua utilização na rotina de inspeção. | Yellowness is a color alteration that can bring to the arrestment of the carcasses. In a sampling of 185 swine carcasses showing yellowness at inspection, without any other evident lesion, two confirmative procedures were made: cooling and the REMINGTON-FOURRI6 examination. The results showed that 158 carcasses remained ‘'yellow" following the cooling treatment, while 118 carcasses were considered icteric after the Remington-Fourrife examination. This shows the efficiency of the second test in confirming icterus in carcasses. Considering these results, a routine physicochemical examination is recommended.

A coloração amarelada é un achado que pode levar à condenação de carcaças. Em uma amostragem de cento e oitenta e cinco carcaças de suínos que à inspeção apresentaram-se amareladas, sem outras lesões visíveis, foram realizados, como provas confirmativas, o - tratamento pelo frio e a reação de Remington-Fourrié. Os resultados mostram que em 158 delas persistiu a coloração amarelada, quando tratadas pelo frio, enquanto que pela técnica de Remington-Fourrié "foram detectadas cento e dezoito carcaças ictéricas. Isto mostra a eficiência desta prova na identificação de icterícia em carcaças amareladas, o que sugere sua utilização na rotina de inspeção.

0 presente estudo foi realizado em 32 caprinos, adultos. Sem Raça Definida (SRD), sendo 16 machos e 16 fêmeas, com propósito de constatar a existência de alterações funcionais renais em caprinos submetidos à aplicação intravenosa de hemolisado, através de quantificação dos níveis séricos de uréia e creatinina. Constitui ram-se 4 grupos, cada um composto de 8 animais, dos quais 5 foram submetidos a infusão de hemolísado e 3 permaneceram como controle. Nos animais dos grupos I, II e III retiraram-se volumes sangüíneos respectivamente a 5, 10 e 15 ml/kg de peso corpóreo. Cada animal do grupo hemólise recebeu, por via intravenosa lenta, após ruptura mecânica das hemácias por congelamento, o hemolisado em igual volume ao sangue retirado. Os animais controle receberam, também por via intravenosa lenta, solução salina fisiológica a 0,87% em igual volune ao do sangue retirado. No grupo IV, realizou-se a sangria de 10 ml/kg de peso, e a reposição do hemolisado se fez na dose de 2,5 ml/kg de peso vivo, com intervalos de 48 horas. Os resultados encontrados nas diferentes dosagens adninistradas, permitiram concluir que, ao nível tubular, houve alterações funcionais, demonstradas pelo exame de urina (glicosúria, hemoglobinúria e tendência a isostenúria) e que, ao nível glomerular, não houve alterações de fluxo nem da função que pudessem ser identificadas através da determinação dos níveis de uréia e creatinina sérica. | In order to evaluate the effects of hemoglobinemia on renal function, urinalysis, blood urea nitrogen and serum creatinine tests were done onthirty two goats submitted to a treatment with hemolysed blood. Blood samples were collected from five animals of the first group in an amount of 5 ml/kg of body weight, submitted to mechanical rupture by freezing and 2 days later, given to the same animal by intravenous route. The second and third groups were each consisted by five goats; 10 ml/kg/BU blood samples were collected from goats of the group II and 15 ml/kg/BW blood samples from group III animals and afterward submitted to the same procedure as done in group I. Animal of the group IV were submitted to intravenous adninistration of 2.5 ml hemolysed blood/kg/BW every other day for 8 days, following a single collection of 10 ml/kg/BU in the first day. Urinalysis revealed glucosuria, hemoglobinuria and isosthenuria, but no alterations were found in the blood urea nitrogen and serun creatinine levels throughout the experiment.

0 presente estudo foi realizado em 32 caprinos, adultos. Sem Raça Definida (SRD), sendo 16 machos e 16 fêmeas, com propósito de constatar a existência de alterações funcionais renais em caprinos submetidos à aplicação intravenosa de hemolisado, através de quantificação dos níveis séricos de uréia e creatinina. Constitui ram-se 4 grupos, cada um composto de 8 animais, dos quais 5 foram submetidos a infusão de hemolísado e 3 permaneceram como controle. Nos animais dos grupos I, II e III retiraram-se volumes sangüíneos respectivamente a 5, 10 e 15 ml/kg de peso corpóreo. Cada animal do grupo hemólise recebeu, por via intravenosa lenta, após ruptura mecânica das hemácias por congelamento, o hemolisado em igual volume ao sangue retirado. Os animais controle receberam, também por via intravenosa lenta, solução salina fisiológica a 0,87% em igual volune ao do sangue retirado. No grupo IV, realizou-se a sangria de 10 ml/kg de peso, e a reposição do hemolisado se fez na dose de 2,5 ml/kg de peso vivo, com intervalos de 48 horas. Os resultados encontrados nas diferentes dosagens adninistradas, permitiram concluir que, ao nível tubular, houve alterações funcionais, demonstradas pelo exame de urina (glicosúria, hemoglobinúria e tendência a isostenúria) e que, ao nível glomerular, não houve alterações de fluxo nem da função que pudessem ser identificadas através da determinação dos níveis de uréia e creatinina sérica.

Este trabalho descreve un surto de Doença Infecciosa Bursal (DIB) ocorrendo em frangos de corte oriundos de reprodutoras imunizadas, alojadas em quatro granjas vizinhas e vacinadas ou nio vacinadas com vírus da DIB. Mortalidade elevada, mau desempenho e ocorrência de infecções múltiplas foram os principais achados de campo. A DIB foi reproduzida experimentalmente em galinhas SPF e comerciais através de inoculaçBo do homogenato de Bursa de Fabricius. Anticorpos contra vírus da DIB e partículas virais (33 a 38 nm) foram detectadas nas aves experimentalmenteinoculadas. | This paper reports an outbreak of Infectious Bursal Disease (IBD) occuring in broiler chickens derivated from immunized breeders, housed in four neighbouring poultry farms and having a vaccinated or unvaccinated status to IBD virus. High mortality, bad performance and occurence of miscellaneous infections were the main field findings. IBD was experimentally reproduced in SPF and commercial chickens by 8ursa of Fabricius homogenate inoculation. IBDV - antibodies and virus particles (33 to 38 nm) were detected in the experimentally inoculated birds.

Este trabalho descreve un surto de Doença Infecciosa Bursal (DIB) ocorrendo em frangos de corte oriundos de reprodutoras imunizadas, alojadas em quatro granjas vizinhas e vacinadas ou nio vacinadas com vírus da DIB. Mortalidade elevada, mau desempenho e ocorrência de infecções múltiplas foram os principais achados de campo. A DIB foi reproduzida experimentalmente em galinhas SPF e comerciais através de inoculaçBo do homogenato de Bursa de Fabricius. Anticorpos contra vírus da DIB e partículas virais (33 a 38 nm) foram detectadas nas aves experimentalmente inoculadas.

Após a microcirurgia dos embriões bovinos para a obtenção de gêmeos monozigóticos, passa-se ao exame dos resultados obtidos com o transplante dos mesmos nas receptoras, tendo sido este efetuado imediatamente após a duplicação, ou após o seu desenvolvimento "in vitro" por 36 horas, obtendo uma taxa de gravidez de 42% e de 72% respectivamente. | The authors describe the procedures concerning bovine embryo microsurgery to produce identical twin and then they examine the results obtained by the transfer in the recipients. The transplantation was carried out immediately after the micromanipulation, also after 36 h in culture. The pregnancy rate was 40% and 72% respectively. | Gli autori dopo aver preso in considerazione la microchirurgia degli embrioni bovini per ottenere gemelli monozigoti, passano all'esame dei risultati conseguiti con il trapianto di essi nelle riceventi. Tale trapianto veniva effettuato sia immediatamente dopo la duplicazione (Tr. I), sia dopo il loro sviluppo in vitro per 36 ore (Tr. II) ottenendo un tasso di gravidanza dei 40% e dei 72% rispettivamente.

Após a microcirurgia dos embriões bovinos para a obtenção de gêmeos monozigóticos, passa-se ao exame dos resultados obtidos com o transplante dos mesmos nas receptoras, tendo sido este efetuado imediatamente após a duplicação, ou após o seu desenvolvimento "in vitro" por 36 horas, obtendo uma taxa de gravidez de 42% e de 72% respectivamente.

Seis bovinos mestiços, com fístulas runinais, receberam os seguintes tratamentos: A) soja grão, crua; B) soja grão, tostada e; C) farelo de soja, serviram como fontes de proteína de rações constituídas de 50% de concentrados e 50% de volumosos (feno de Brachiaria decumbens). 0 delineamento utilizado foi o "change-over" tendo os perfodos experimentais duração de 28 dias, dos quais os últimos sete prestaram-se para colheita de amostras do líquido ruminal e contagem de protozoários ciliados. Os resultados mostraram maior número de protozoários por mililitro de líquido ruminal com a soja crua (633,2 x 10³) do que com a tostada (492,9 x 10³), mas esta apresentou maior número que o farelo de soja (407,5 x 103 ), sendo os resultados, significantes a 5% de probabilidade. Outros resultados são fornecidos, para os gêneros Eniodtnium spp, Diplodinium spp, Eudiplodinium spp, Epidinium spp, Pnlyplastron spp, Isotricha spp e Dasytricha spp. | Six crossbred steers (300 kg live weight), with ruminal fistula, received the following treatments: A) full fat soybeans; B) full fat soybeans, roasted; and C) soybean meal, as protein sources in a ration with 50% concentrates: 50%roughage (.Brachiaria decumbens hay). Statistical design was a "change-over" with periods of 28 days; on day 28 after feeding rumen liquor was collected and the protozoa concentration per ml determined. The concentration for treatment A was 633.2 x 10³ per ml, treatment B was 492.9 x 10³ per ml, and treatment C was 407.5 x 10³ per ml. These means were significantly different (p 0.05). Results are also reported for concentration by genus of protozoa in Entodinium, Diplodinium, Eudiplodinium, Epidinium, Pofyplastron, Isotrichaand Dasytricha.

Seis bovinos mestiços, com fístulas runinais, receberam os seguintes tratamentos: A) soja grão, crua; B) soja grão, tostada e; C) farelo de soja, serviram como fontes de proteína de rações constituídas de 50% de concentrados e 50% de volumosos (feno de Brachiaria decumbens). 0 delineamento utilizado foi o "change-over" tendo os perfodos experimentais duração de 28 dias, dos quais os últimos sete prestaram-se para colheita de amostras do líquido ruminal e contagem de protozoários ciliados. Os resultados mostraram maior número de protozoários por mililitro de líquido ruminal com a soja crua (633,2 x 10³) do que com a tostada (492,9 x 10³), mas esta apresentou maior número que o farelo de soja (407,5 x 103 ), sendo os resultados, significantes a 5% de probabilidade. Outros resultados são fornecidos, para os gêneros Eniodtnium spp, Diplodinium spp, Eudiplodinium spp, Epidinium spp, Pnlyplastron spp, Isotricha spp e Dasytricha spp.

A positividade, para raiva, dos materiais cerebrais procedentes de camundongos, foi avaliada comparativamente através das reações de Imunofluorescência Direta (IFD) e Imunoperoxidase Direta (IPD), inoculando-se com vírus rábico de rua, sessenta (60) camundongos jovens pela via intracerebral. Sacrificaram-se trinta (30) dos inoculados em fase assintomática e os demais trinta (30) em fase agônica. No grupo de animais assintomáticos, obteve-se um percentual de 83,3% de positividade com a IPD e 86,6% com a IFD, em materiais cerebrais correspondentes aos mesmos animais. Nos materiais obtidos de animais sacrificados em fase agônica, os resultados foram 100% positivos em ambas as provas. Os resultados demonstraram que a IFD apresentou uma sensibilidade aparentemente superior à da IPD na detecção do antígeno rábico. | The positivity of the direct immunoperoxidase and the fluorescent antibody test for rabies virus antigen was comparatively evaluated in sixty young mice inoculated intracerebrally with street rabies virus. Thirty mice were sacrificed in assymptomatic state and the others in their agonizing state. The positive results obtained from impression brain smears of assymptomatic animals by direct immunoperoxidase and fluorescent antibody test were 83.3% and 86.6%, respectively. The results found in impression brain smears of agonizing animals revelead 100% positivity in both techniques. The direct immunoperoxidase test presented a relative sensitivity comparable to thefluorescent antibody test for the detection of rabies virus antigen.

A positividade, para raiva, dos materiais cerebrais procedentes de camundongos, foi avaliada comparativamente através das reações de Imunofluorescência Direta (IFD) e Imunoperoxidase Direta (IPD), inoculando-se com vírus rábico de rua, sessenta (60) camundongos jovens pela via intracerebral. Sacrificaram-se trinta (30) dos inoculados em fase assintomática e os demais trinta (30) em fase agônica. No grupo de animais assintomáticos, obteve-se um percentual de 83,3% de positividade com a IPD e 86,6% com a IFD, em materiais cerebrais correspondentes aos mesmos animais. Nos materiais obtidos de animais sacrificados em fase agônica, os resultados foram 100% positivos em ambas as provas. Os resultados demonstraram que a IFD apresentou uma sensibilidade aparentemente superior à da IPD na detecção do antígeno rábico.

Visou-se averiguar a utilização do éter gliceril guaiacol isoladamente (G1) ou associado à levomepromazina e benzodiazepínicos, empregando-se oflunitrazepan (G2) e o midazolam (G3) em 10 eqüinos para cada grupo, submetidos à orquiectomia bilateral. Observou-se que a qualidade de indução e decúbito, bem como a analgesia, foram superiores nos grupos em que se realizou a associação de éter gliceril guaiacol comlevomepromazina e benzodiazepínicos (G2 e G3), porém, o período de recuperação (estação) destes últimos foi o dobro em relação ao grupo do éter gliceril guaiacol usado isoladamente. A temperatura retal não apresentou alteração significativa apenas com o uso do éter gliceril guaiacol, porém, houve uma tendência à redução desta, nos grupos que receberam a associação do mesmo com levomepromazina e benzodiazepínicos. Verificou-se, nos três grupos, uma taquicardia nos momentos iniciais, com normalização após 60 minutos, sendo esta mais acentuada em G2 e G3, observando-se paralelamente bradipnéia nos três grupos, apesar do grupo do éter gliceril guaiacol, usado isoladamente,caracterizar-se por valores maiores de freqüência respiratória que os demais grupos. As três técnicas anestésicas mostraram-se satisfatórias, pela estabilidade de parâmetros fisiológicos e indução e recuperação suaves, sendo que a associação da levomepromazina com o flunitrazepan ou midazolam proporcionou prostração mais eficaz, bem como maior miorrelaxamento, sedação e hipoalgesia. | The present paper is aimed to verify the use of glyceryl guaiacolate alone (G1) and associated with levomepromazine and benzodiazepines, of which the flunitrazepam (G2) and midazolam (G3) are used in (10) ten horses for each group, submitted for gelding. The quality of induction and recumbency as well as analgesia was better in the groups that realized theassociation of glyceryl guaiacolate with levomepromazine and benzodiazepines (G2 and G3), but the recuperation (standing position) of the latter was double of the first one (G1) and for about 60 minutes. There was no significative alteration of the temperature only with the  glyceryl guaiacolate group, but there was a tendency of reduction of the temperature in the groups that received the association of the glyceryl guaiacolate with levomepromazine and benzodiazepines. The drugs adninistration in the three groups was followed by tachycardia in the firstmoments, with normalization in the end. On the other hand was observed bradypnoea and the glyceryl guaiacolate group were distinguished by bigger values of respiratory rate than the other groups. The three anaesthetic procedures showed to be satisfactory, due to the stability of the physiologic parameters and smooth induction and recuperation, while the association of levomepromazine and benzodiazepine with glyceryl  guiacolate made recumbency more effective, as well as a bigger muscle relaxation, sedation and analgesia.

Visou-se averiguar a utilização do éter gliceril guaiacol isoladamente (G1) ou associado à levomepromazina e benzodiazepínicos, empregando-se o flunitrazepan (G2) e o midazolam (G3) em 10 eqüinos para cada grupo, submetidos à orquiectomia bilateral. Observou-se que a qualidade de indução e decúbito, bem como a analgesia, foram superiores nos grupos em que se realizou a associação de éter gliceril guaiacol com levomepromazina e benzodiazepínicos (G2 e G3), porém, o período de recuperação (estação) destes últimos foi o dobro em relação ao grupo do éter gliceril guaiacol usado isoladamente. A temperatura retal não apresentou alteração significativa apenas com o uso do éter gliceril guaiacol, porém, houve uma tendência à redução desta, nos grupos que receberam a associação do mesmo com levomepromazina e benzodiazepínicos. Verificou-se, nos três grupos, uma taquicardia nos momentos iniciais, com normalização após 60 minutos, sendo esta mais acentuada em G2 e G3, observando-se paralelamente bradipnéia nos três grupos, apesar do grupo do éter gliceril guaiacol, usado isoladamente, caracterizar-se por valores maiores de freqüência respiratória que os demais grupos. As três técnicas anestésicas mostraram-se satisfatórias, pela estabilidade de parâmetros fisiológicos e indução e recuperação suaves, sendo que a associação da levomepromazina com o flunitrazepan ou midazolam proporcionou prostração mais eficaz, bem como maior miorrelaxamento, sedação e hipoalgesia.

0 sistema monogâmico de acasalamento empregado na criação de ratos Wistar do Biotério Central (DTAEP) da Faculdade de Medicina da USP mostrou-se insuficiente para o fornecimento da quantidade de ratos machos requerida pelos laboratórios de investigação médica. No intuito deaumentar a produção e, ao mesmo tempo, aproveitar o excesso de fêmeas produzidas, foi introduzido na colônia o sistema de harém cross-fostered. Neste estudo foi analisada, em um período de 17 meses, aperformance reprodutiva dos animais criados em cada um dos sistemas utilizados. Os resultados obtidos mostraram que o sistema monogâmico teve maior produtividade e forneceu os jovens reprodutores para a propagação da colônia. Por outro lado, o harém pode ser dirigido para a produção de ratos machos. Concluiu-se que a manutenção simultânea dos dois sistemas de criação foi adequada para atender tanto às necessidades dos laboratórios quanto à reposição da colônia. | The monogamous system employed in the Wistar rats colony bred at the Central Animal House CDTAEP) of the Faculdade de Medicina-USP showed insufficient for supplying the number of male rats required by the researchers. Aiming at the increase of production and to avoid females wastage, the harem cross-fostered system was introduced into the colony. In this study the  reproductive performance of the animals bred in each system was analyzed during a 17-month period. The results obtained indicated that the monogamous system had the best productivity and provided the young breeders for colony propagation. On the other hand, the harem system could be manipulated for male rats production. It was concluded that the simultaneous maintenance of the two breeding systems was convenient for supplying both laboratories and colony reposition requirements.

0 sistema monogâmico de acasalamento empregado na criação de ratos Wistar do Biotério Central (DTAEP) da Faculdade de Medicina da USP mostrou-se insuficiente para o fornecimento da quantidade de ratos machos requerida pelos laboratórios de investigação médica. No intuito de aumentar a produção e, ao mesmo tempo, aproveitar o excesso de fêmeas produzidas, foi introduzido na colônia o sistema de harém cross-fostered. Neste estudo foi analisada, em um período de 17 meses, a performance reprodutiva dos animais criados em cada um dos sistemas utilizados. Os resultados obtidos mostraram que o sistema monogâmico teve maior produtividade e forneceu os jovens reprodutores para a propagação da colônia. Por outro lado, o harém pode ser dirigido para a produção de ratos machos. Concluiu-se que a manutenção simultânea dos dois sistemas de criação foi adequada para atender tanto às necessidades dos laboratórios quanto à reposição da colônia.