Estabeleceu-se a sistematização do ramus principalis sinister, um dos componentes das vias bilíferas intra-hepáticas em 40 búfalos fêmeas da raça Jaffarabadi adultas. Através do ductus choledocus. as vias bilíferas de cada animal foram injetadas com látex Neoprene 650 e Celobar, radiografadas e dissecadas após fixação em solução aquosa de formol a 10%. O ramus principalis sinister é formado de maneira geral pelos seus componentes: ramus medialis lobi sinistri, truncus intermediamedialis, truncus intermediolateralis, ramus lateralis lobi sinistri e ramus lobi quadrati, além de afluentes inominados oriundos do lobus caudatus (pars supraportalis), lobus sinister (territórios: mediai, intermédio e lateral), lobus quadratus e lobus dexter. Foram observados em alguns órgãos determinados componentes do sistema do ramus principalis sinister relacionando-se entre si ou com a vesica fellea. | The distribution of the ramus principalis sinister of lhe biliary ducts of 40 adult females of Jaffarabadi breed buffaloes was studied after latex Neoprenie 650 and Celobar injections through theductus choledochus. Following fixation in 10% formaldehyde solution, radiograms were taken from the specimens and then dissected. The ramus principalis sinister is formed usually by several roots, ramus medialis lobi sinistri, truncus intermediomedialis, truncus intermediolateralis, ramus lateralis lobi sinistri. In addition, innominate tributaries originating from the lobus caudatus (pars supraportalis), lobus sinister (medial, intermediate and lateral territories), lobus quadratus and lobus dexter. In a few cases the ramus principalis sinister had components inter-related or related to the vesica fellea.

Estabeleceu-se a sistematização do ramus principalis sinister, um dos componentes das vias bilíferas intra-hepáticas em 40 búfalos fêmeas da raça Jaffarabadi adultas. Através do ductus choledocus. as vias bilíferas de cada animal foram injetadas com látex Neoprene 650 e Celobar, radiografadas e dissecadas após fixação em solução aquosa de formol a 10%. O ramus principalis sinister é formado de maneira geral pelos seus componentes: ramus medialis lobi sinistri, truncus intermediamedialis, truncus intermediolateralis, ramus lateralis lobi sinistri e ramus lobi quadrati, além de afluentes inominados oriundos do lobus caudatus (pars supraportalis), lobus sinister (territórios: mediai, intermédio e lateral), lobus quadratus e lobus dexter. Foram observados em alguns órgãos determinados componentes do sistema do ramus principalis sinister relacionando-se entre si ou com a vesica fellea.

O estudo comparativo de antígenos preparados com 13 estirpes de Leptospira biflexa (abaeté, andamana, huenos aires, bovedo, garcia, jequitáia, nazaré, ondina, patoc, pirajá, rufino, são paulo e tororó) na prova de aglutinação microscópica aplicada ao diagnóstico da leptospirose, em soros de ovinos e caprinos triados com uma coleção de 18 sorotipos de Leptospira interrogans, demonstrou que as estirpes jequitáia e huenos aires apresentaram o melhor comportamento com níveis de sensibilidade, especificidade e concordância relativas superiores a 60%. Para os soros de ovinos não houve diferença entre os antígenos jequitáia e buenos aires (0,70<p<0,50); frente aos soros de caprinos a estirpe jequitáia foi superior à buenos aires (0,01<p<0,002). A ocorrência de resultados falsos positivos (6 a 30%) com estas duas estirpes salienta que uma parcela das reações, pode ser de natureza inespecífica. | Testing 13 serotypes of Leptospira biflexa as antigens, for the diagnosis of leptospirosis in sheeps and goats by means of the microscopic agglutination test, it was observed that the antigens jequitaia and buenos aires presented the best results. If for sheep sera there was no significant difference between the antigens jequitaia and buenos aires (0,70 < p < 0,50), for goat sera the jequitaia antigen was better than buenos aires (0.01 < p < 0.002). The occurence of some false positive results showed limitations in the specificity of the SAT with Leptospira biflexa strains as antigens.

O estudo comparativo de antígenos preparados com 13 estirpes de Leptospira biflexa (abaeté, andamana, huenos aires, bovedo, garcia, jequitáia, nazaré, ondina, patoc, pirajá, rufino, são paulo e tororó) na prova de aglutinação microscópica aplicada ao diagnóstico da leptospirose, em soros de ovinos e caprinos triados com uma coleção de 18 sorotipos de Leptospira interrogans, demonstrou que as estirpes jequitáia e huenos aires apresentaram o melhor comportamento com níveis de sensibilidade, especificidade e concordância relativas superiores a 60%. Para os soros de ovinos não houve diferença entre os antígenos jequitáia e buenos aires (0,70<p<0,50); frente aos soros de caprinos a estirpe jequitáia foi superior à buenos aires (0,01<p<0,002). A ocorrência de resultados falsos positivos (6 a 30%) com estas duas estirpes salienta que uma parcela das reações, pode ser de natureza inespecífica.

Na clínica dermatológica veterinária por vezes atendem-se carnívoros domésticos com lesões ulceradas de evolução prolongada e, geralmente, rebeldes à terapia usual, que podem ser originárias de infecções por micobactérias do gênero Mycobacterium. Pela escassez de descrições na bibliografia brasileira, pelo inusitado das lesões e pela resposta à terapia preconizada, descrevem-se dois casos de micobacteriose em caninos atendidos na FMVZ/USP. As cadelas (Pastor Alemão, Doberman), adultas, apresentavam lesões ulceradas graves, nas faces posteriores dos pavilhões auriculares, de aspecto granulomatoso, exsudativas, recobertas por crostas hemorrágicas. Inexistiam linfoadenomegalia satélite e tampouco sintomas nos demais sistemas orgânicos. Complementaram-se os exames físico, hematológico e radiológico por curetagem das lesões e biópsias de pele que foram então submetidas a exames histopatológico, bacteriológico (direto: técnicas de Holst-Mitchinson e Radhakrishna, Ziehl-Neelsen); cultivo (meios de Lowenstein-Jensen e de Stonebrink &amp; Leslie), em diferentes temperaturas; teste de tuberculina (PPD mamífero e aviário). Demonstrou-se, na bacterioscopia e na histopatologia, a presença de bacilos ácido-álcool resistentes que não cresceram nos meios de cultivo convencionais, mesmo quando submetidos a várias temperaturas distintas, bem como quadro tecidual piogranulomatoso típico. Após a interposição da terapêutica tópica (solução de Burrow, sal sódico de rifamicina) e parenteral (rifampicina) obteve-se flagrante melhora com remissão do quadro lesional. Discutem-se a etiopatogenia do quadro e as condutas diagnóstica e terapêutica. | In veterinary dermatology, domestic carnivores sporadically are found with ulcerated lesions characterized by a prolonged course of evolution and by relative unresponsiveness to the usual drug therapy; this condition can be due to infections caused by microorganisms of the Genus Mycobacterium. Due to the scarcity of its description in Brazilian literature, and due to the inusitate lesions and response to preconized therapy, two cases of canine mycobacteriosis attended at the University Veterinary Teaching Hospital of the FMVZ/USP are then described. The adult bitches (German Shepherd and Doberman Pinscher) were found with ulcerated lesions at the posterior side of the pinna w ith granulomatous aspect and with exudation and covered by hemorrhagic crusts without showing any detectable satellite lymphadenomegalia or any symptoms in other systemic organs. Physical, hematologic and radiographic examinations were performed and lesions have been curetted and biopsied through punching technique, and specimens were examined histologically using Holst-Mitchinson and Radhakrishna and Ziehl-Neelsen staining, and throught culture methods using Lowenstein-Jensen and Stonebrink &amp; Leslie media at different temperature of incubation. Intradermal tuberculin test using PPD tuberculin of mammalian and avian origin were performed. Presence of alcohol-acid resistant bacilli were detected throught histopathologic examination. The growth of bacilli, however, were not confirmed by the use of conventional media, even being incubated at different temperatures, although found with typical pyogranulomatous tissue reactions. After introducing the topical therapy, represented by the Domeboro’s solution, rifamycin. and parenteral use of rifampicin, lesions showed marked remission. Etiology, pathogeny and other diagnostic and therapeutic maneuvers are also discussed.

Na clínica dermatológica veterinária por vezes atendem-se carnívoros domésticos com lesões ulceradas de evolução prolongada e, geralmente, rebeldes à terapia usual, que podem ser originárias de infecções por micobactérias do gênero Mycobacterium. Pela escassez de descrições na bibliografia brasileira, pelo inusitado das lesões e pela resposta à terapia preconizada, descrevem-se dois casos de micobacteriose em caninos atendidos na FMVZ/USP. As cadelas (Pastor Alemão, Doberman), adultas, apresentavam lesões ulceradas graves, nas faces posteriores dos pavilhões auriculares, de aspecto granulomatoso, exsudativas, recobertas por crostas hemorrágicas. Inexistiam linfoadenomegalia satélite e tampouco sintomas nos demais sistemas orgânicos. Complementaram-se os exames físico, hematológico e radiológico por curetagem das lesões e biópsias de pele que foram então submetidas a exames histopatológico, bacteriológico (direto: técnicas de Holst-Mitchinson e Radhakrishna, Ziehl-Neelsen); cultivo (meios de Lowenstein-Jensen e de Stonebrink & Leslie), em diferentes temperaturas; teste de tuberculina (PPD mamífero e aviário). Demonstrou-se, na bacterioscopia e na histopatologia, a presença de bacilos ácido-álcool resistentes que não cresceram nos meios de cultivo convencionais, mesmo quando submetidos a várias temperaturas distintas, bem como quadro tecidual piogranulomatoso típico. Após a interposição da terapêutica tópica (solução de Burrow, sal sódico de rifamicina) e parenteral (rifampicina) obteve-se flagrante melhora com remissão do quadro lesional. Discutem-se a etiopatogenia do quadro e as condutas diagnóstica e terapêutica.

Objetivou-se determinar a degradabilidade ruminal da MS, PB e FB, por meio de sacos de náilon "in situ", do capim Napier, em quatro estágios de crescimento correspondentes às seguintes idades em dias após o corte, e respectivas alturas: A = 72 dias e 1,30 m: B = 105 dias e 2,35 m; C = 135 dias e 3,25 m e D = 165 dias e 3,25 m. Foram utilizados 8 bovinos com fístulas permanentes de rúmen, o delineamento foi o inteiramente casualizado e os seguintes resultados foram obtidos: as degradabilidades da MS, PB e FB diminuíram de forma linear com o aumento da idade da planta (p &lt; 0,05); os valores com 48 horas de incubação foram: para MS = 56,02%, 47,71% e 38,76%; para FB = 47,37%; 41,77%; 32,28% e 22,92% nos tratamentos A, B, C e D respectivamente. Para proteína, foram considerados apenas os estádios A, B e C: 53,59%, 35,32% e 26,42% de degradabilidade às 48 horas de incubação. O volume de líquido ruminal aumentou linearmente de A para D (p &lt; 0,01), sendo que o "turn-over" líquido ruminal foi maior em A (p &lt; 0,05). | This work studied DM, CP and CF ruminal degradability, through nylon-bag technique "in situ", of Napier grass (Pennisetum purpureum Schum) on several growth stages. Eight rumen fistulated steers were used to compare 4 treatments: A = 72 days and 1,30 m high; B = 105 days and 2,35 m high; C = 135 days and 3,25 m high and D = 161 days and 3,25 m high, considering age and stand of grass regrowth. Experimental design was completely randonmized, and the results showed that DM, CP and CF rumen degradabilities decreased linearly with grass growth (p &lt; 0,01). Degradability values for 48 h incubation time were DM: 56,02%; 47,71%; 43,57% and 38,76%; CF = 47,37%, 41,7%, 32,28% and 22,92% for A, B, C and D treatments. Concerning CP, only A, B and C stages were analyzed: with the following results: 53,59%, 35,32% and 26,42% for 48 h of incubation time. Rumen volume increased linearly with grass age (p &lt;0,01) and rumen turn-over was higher for A (p &lt; 0,05).

Objetivou-se determinar a degradabilidade ruminal da MS, PB e FB, por meio de sacos de náilon "in situ", do capim Napier, em quatro estágios de crescimento correspondentes às seguintes idades em dias após o corte, e respectivas alturas: A = 72 dias e 1,30 m: B = 105 dias e 2,35 m; C = 135 dias e 3,25 m e D = 165 dias e 3,25 m. Foram utilizados 8 bovinos com fístulas permanentes de rúmen, o delineamento foi o inteiramente casualizado e os seguintes resultados foram obtidos: as degradabilidades da MS, PB e FB diminuíram de forma linear com o aumento da idade da planta (p < 0,05); os valores com 48 horas de incubação foram: para MS = 56,02%, 47,71% e 38,76%; para FB = 47,37%; 41,77%; 32,28% e 22,92% nos tratamentos A, B, C e D respectivamente. Para proteína, foram considerados apenas os estádios A, B e C: 53,59%, 35,32% e 26,42% de degradabilidade às 48 horas de incubação. O volume de líquido ruminal aumentou linearmente de A para D (p < 0,01), sendo que o "turn-over" líquido ruminal foi maior em A (p < 0,05).

Estudou-se em 30 cães SRD, fetos e natimortos, a origem, o número e a ordenação dos vasos tímicos utilizando-se da dissecção de peças injetadas com solução de Neoprene látex 450 e fixadas em solução de formol a 10%. Os resultados permitiram concluir que a irrigação do timo é feita por ramos diretos e indiretos oriundos das artérias torácicas internas, tronco braquiocefálico, artérias pericardicofrênicas, troncos costocervicais e artérias subclávias, que combinadas entre si, emitiam de cinco a catorze contribuições, que por sua vez evidenciaram modalidades de vascularização própria para cada peça. | There were observed the origin, the number and the ordering of the thymic vessels in 30 dogs fetuses, by dissection after injection with Neoprene latex 450 solution and fixation with formalin solution at 10%. The results permited to conclude that: the thymic arteries come, directly and indirectly, from the internal thoracic arteries, brachiocephalic trunk, pericardicophrenics arteries, costocervicals trunks and subclavian arteries, wich combined by theirself given from five to fourteen contributions that showed a own vascularization model for each organ.

Estudou-se em 30 cães SRD, fetos e natimortos, a origem, o número e a ordenação dos vasos tímicos utilizando-se da dissecção de peças injetadas com solução de Neoprene látex 450 e fixadas em solução de formol a 10%. Os resultados permitiram concluir que a irrigação do timo é feita por ramos diretos e indiretos oriundos das artérias torácicas internas, tronco braquiocefálico, artérias pericardicofrênicas, troncos costocervicais e artérias subclávias, que combinadas entre si, emitiam de cinco a catorze contribuições, que por sua vez evidenciaram modalidades de vascularização própria para cada peça.

Os autores estudaram as vias bilíferas do tapir ou anta (Tapirus americanus), após injeção do sistema excretor do fígado de 2 animais, machos e adultos, com látex Neoprene 650 corado, fixação das peças com solução aquosa de formol a 10% e dissecação. O ductus choledocus origina-se a partir da confluência do ramus principalis dexter e do sinister, sendo este animal desprovido de vesícula biliar. O ramus principalis dexter é formado pelos ramus ventralis lobi dextri, ramus medius lobi dextri, ramus dorsalis lobi dextri e ramus processi caudati, os quais se unem por diferentes modalidades. O ramus principalis sinister é formado pelos ramus medius lobi sinistri lateralis, ramus dorsalis lobi sinistri lateralis, ramus lobi quadrati, ramus ventralis lobi sinistri lateralis e ramus lobi sinistri medialis, com diferentes arranjos | The biliary tree of two adult, male, tapirs (Tapirus americanus) was injected with latex. After the fixation of the liver with 10% formaldehyde solution the specimens were dissected and photographed. The ductus eloledocus is formed by the confluence of the ramus principalis dexter and sinister, since this species does not possess a vesica fellea. The ramus principalis dexter is made up of the ramus ventralis lobi dextri, ramus medius lobi dextri, ramus dorsalis lobi dextri and ramus processi caudati, which join each other under several arrangements. The same occur with the ramus principalis sinister, formed by the ramus medius lobi sinistri lateralis, ramus dorsalis lobi sinistri lateralis, ramus lobi quadrati, ramus ventralis lobi sinistri lateralis and ramus lobi sinistri medialis.

Os autores estudaram as vias bilíferas do tapir ou anta (Tapirus americanus), após injeção do sistema excretor do fígado de 2 animais, machos e adultos, com látex Neoprene 650 corado, fixação das peças com solução aquosa de formol a 10% e dissecação. O ductus choledocus origina-se a partir da confluência do ramus principalis dexter e do sinister, sendo este animal desprovido de vesícula biliar. O ramus principalis dexter é formado pelos ramus ventralis lobi dextri, ramus medius lobi dextri, ramus dorsalis lobi dextri e ramus processi caudati, os quais se unem por diferentes modalidades. O ramus principalis sinister é formado pelos ramus medius lobi sinistri lateralis, ramus dorsalis lobi sinistri lateralis, ramus lobi quadrati, ramus ventralis lobi sinistri lateralis e ramus lobi sinistri medialis, com diferentes arranjos

Os autores esquematizam as vias biliferas de 2 espécies de tatus (Dasypus novemcinctus e Euphractus sexcinctus) oriundos do Pantanal Matogrossense, Brasil. A dissecação foi efetuada após o preenchimento do sistema excretor do fígado com látex Neoprene 650 corado e da fixação das peças em solução aquosa de formol a 10%. O ductus choledocus, em ambas as espécies, provém da reunião do ductus cysticus com o ductus hepaticus. Este, por sua vez, resulta da convergência do ramus principalis dexter e do ramus principalis sinister. Na formação dos ramus principalis dexter e sinister participam vários ramos oriundos dos lobos hepáticos e seus processos. | The biliary tree of armadillos (Dasypus novemcinctus e Euphractus sexcinctus), from the Pantanal Matogrossense, Brazil, was studied after latex injection, formaldehyde fixation and dissection. The ductus choledocus, in both species, results from the junction of the ductus hepaticus and the ductus cysticus. The ductus hepaticus is made up by the convergence of the ramus principalis dexter and the ramus principalis sinister, in turn formed by branches of hepatic lobes.

Os autores esquematizam as vias biliferas de 2 espécies de tatus (Dasypus novemcinctus e Euphractus sexcinctus) oriundos do Pantanal Matogrossense, Brasil. A dissecação foi efetuada após o preenchimento do sistema excretor do fígado com látex Neoprene 650 corado e da fixação das peças em solução aquosa de formol a 10%. O ductus choledocus, em ambas as espécies, provém da reunião do ductus cysticus com o ductus hepaticus. Este, por sua vez, resulta da convergência do ramus principalis dexter e do ramus principalis sinister. Na formação dos ramus principalis dexter e sinister participam vários ramos oriundos dos lobos hepáticos e seus processos.

Descreve-se a tuberculose desencadeada pela inoculação intraperitoneal de 1.0 mg de Mycobacterium bovis (cepa AN 5) em hamsters através de exames bacteriológicos e histopatológicos, realizados 1, 15, 29 e 45 dias após a infecção. A bactéria se multiplicou no baço, rins, fígado e pulmões dos animais infectados, induzindo a formação de lesões granulomatosas. Um dia após a infecção o baço albergou um maior número de bactérias e 45 dias após a infecção houve diferença nas concentrações bacterianas apenas entre baço e rim, com um maior número de bactérias para o baço. Foram observadas duas fases de bacteremia e a micobactéria foi cultivada a partir do líquido peritoneal em todas as etapas do experimento. Os animais perderam peso em decorrência da doença e morreram em média 50.6 dias após a infecção. | Tuberculosis in hamsters induced by intraperitoneal inoculation of Mycobacterium bovis strain AN 5 was described through bacteriological and histopathological examinations performed at I. 15, 29 and 45 days after infection. The bacterial growth was observed in spleen, kidneys, liver and lungs of those infected animals, inducing granulomatous lesions. One day after the inoculation spleen harboured more bacteria than any other examined organs and at 45 days after infection bacterial counts difference was detected only among the spleen and the kidney, with higher counts to the spleen. Two bacteremic phases were observed and the mycobacterium was always isolated from peritoneal fluid. The weight of those infected animals was markedly decreased due to disease and death occurred 50.6 days in average after the infection.

Descreve-se a tuberculose desencadeada pela inoculação intraperitoneal de 1.0 mg de Mycobacterium bovis (cepa AN 5) em hamsters através de exames bacteriológicos e histopatológicos, realizados 1, 15, 29 e 45 dias após a infecção. A bactéria se multiplicou no baço, rins, fígado e pulmões dos animais infectados, induzindo a formação de lesões granulomatosas. Um dia após a infecção o baço albergou um maior número de bactérias e 45 dias após a infecção houve diferença nas concentrações bacterianas apenas entre baço e rim, com um maior número de bactérias para o baço. Foram observadas duas fases de bacteremia e a micobactéria foi cultivada a partir do líquido peritoneal em todas as etapas do experimento. Os animais perderam peso em decorrência da doença e morreram em média 50.6 dias após a infecção.

Para um melhor controle sanitário das colônias de cobaias, determinou-se a presença e identificação de ectoparasitos, bem como a porcentagem de eficácia dos ectoparasiticidas mais comumente utilizados no controle de ácaros. Numa colônia de cobaias foi detectado alto grau de infestação, 314 ácaros/cm2 de pêlo. As cobaias infestadas foram submetidas a tratamentos com Cipermetrina high-cis (0,1%), Triclorfon (0,1%), Malation (0,2%) e Monossulfiram (12,5%). Os produtos testados apresentaram alta eficácia. | In order to improve the sanitary control of a guinea pig colony, a study was conducted to determine the presence and identification of ectoparasites as well the efficacy of ectoparasiticides most commonly used in mites control. The guinea pigs mite Chirodiscoides caviae was identified with a high level of infestation, 314 mites per cm2 of hair. The infested guinea pigs were submitted to different treatment with Cypermethrin high-cis (0.1%), Trichlorfon (0.1%), Malathion (0.2%) and Monossulfiran (12.5%). All there products showed efficacy.

Para um melhor controle sanitário das colônias de cobaias, determinou-se a presença e identificação de ectoparasitos, bem como a porcentagem de eficácia dos ectoparasiticidas mais comumente utilizados no controle de ácaros. Numa colônia de cobaias foi detectado alto grau de infestação, 314 ácaros/cm2 de pêlo. As cobaias infestadas foram submetidas a tratamentos com Cipermetrina high-cis (0,1%), Triclorfon (0,1%), Malation (0,2%) e Monossulfiram (12,5%). Os produtos testados apresentaram alta eficácia.

Soros de 922 eqüinos aparentemente sadios, mantidos na Fazenda do Instituto Butantan (São Roque, SP) para produção de soros hiperimunes, foram analisados quanto à presença de anticorpos para sorovares de Leptospira interrogans e para Leptonema illini, através da reação de aglutinação microscópica (MA). Entre os 807 (87,5%) animais positivos, 659 (81,7%) reagiram com mais de um sorovar, com títulos entre 1:100 e 1:6.400, havendo predomínio de títulos baixos (≤ 1:400); 84% dos soros positivos reagiram com representantes do sorogrupo Icterohaemorrhagiae e 79,2% com Leptonema illini. Dos 23 sorovares utilizados, apenas o tarassovi não reagiu. | Sera from 922 apparently health equines intended for therapeutic sera production in a farm of the Instituto Butantã in São Roque, State of São Paulo. Brazil, were examined for detection of antibodies to serovars of Leptospira interrogans and to Leptonema illini by the microscopic agglutination (MA) test. Significant antibody titres were found in 807 sera (87.5%) and 659 (81.7%) of those sera reacted to more than one serovar at titres ranging from 1: 100 to 1:6,400 with predominance of low titres (≤ 1:400). From the 23 screening serovars, only tarassovi did not react. The most common reactions among positive sera occurred to antigens from the Icterohaemorrhagiae serogroup (84%) and to Leptonema illini (79.2%).

Soros de 922 eqüinos aparentemente sadios, mantidos na Fazenda do Instituto Butantan (São Roque, SP) para produção de soros hiperimunes, foram analisados quanto à presença de anticorpos para sorovares de Leptospira interrogans e para Leptonema illini, através da reação de aglutinação microscópica (MA). Entre os 807 (87,5%) animais positivos, 659 (81,7%) reagiram com mais de um sorovar, com títulos entre 1:100 e 1:6.400, havendo predomínio de títulos baixos (≤ 1:400); 84% dos soros positivos reagiram com representantes do sorogrupo Icterohaemorrhagiae e 79,2% com Leptonema illini. Dos 23 sorovares utilizados, apenas o tarassovi não reagiu.