Camundongos Swiss, fêmeas, (25-30 g; n = 100) receberam 4 injeções de bussulfano (20 mg/kg, ip) a intervalos de 15 dias (n = 100). Antes do tratamento e após 30, 60 e 90 dias, os animais deste e de um grupo controle (n = 15) foram avaliados quanto ao leucograma, taxa de hemoglobina e hematrócito por meio do sangue colhido por punção retroorbital. Sessenta dias após o início do tratamento, 60 animais sobreviventes do grupo tratado e 15 animais do grupo controle receberam implantes intermuseulares de matriz óssea desmineralizada (MOD-10 mg). No 90s dia (30 dias após o implante) foram sacrificados para exame histológico da medula óssea esternal (MOE) e da resposta osteomielogênica ao implante de MOD. Trinta dias após o início do tratamento observou-se leucopenia, com diminuição do número de granulócitos, linfócitos e monócitos nos animais que receberam bussulfano. O hematócrito e a taxa de hemoglobina apresentaram-se diminuídos no 609 dia. O exame histológico da MOE do grupo tratado revelou hipocelularidade, dilatação dos capilares sinusóides e redução do número de megacariócitos (50%). Os animais controle apresentaram 100% de resposta positiva ao implante de MOD, havendo formação de placas metaplásicas compostas por trabéculas ósseas contendo cavitações preenchidas por células hematopoiéticas. Em 46,7% dos animais tratados observou-se resposta osteomielogênica semelhante à do grupo controle, mas com hipocelularidade e maior componente de adipócitos; 25% apresentaram resposta osteomielogênica tardia e incompleta com menor componente ósseo, maior componente cartilaginoso e ausência de células hematopoiéticas; nos 28,3% restantes a resposta foi negativa. | Swiss female mice (25-30 g; n = 100) were four times treated i.p. with busulphan (20 mg/kg), with 15 day interval between doses. Blood was collected by retroorbital puncture from treated and non treated control animals (n = 15) for white blood cell count, hematocrit and hemoglobin evaluation, before treatment and on 30th, 60th, 90th days followingthe first dose of the drug. On day 60 both treated (60 survived animals) and non treated (n = 15) animals received intermuscular implant of demineralized bone matrix (DBM-10 mg). All of them were killed 30 days after implant (90th day post busulphan initial dose) for histological analysis of esternal bone marrow (EBM) and ectopic osteomyelogenousresponse to the DBM implant. Thirty days after the first dose of busulphan, leukopenia and drop in the granulocyte, lymphocyte and monocyte numbers were observed. The hematocrit and hemoglobin rate decreased on 60th day. Histologycal analysis of the EBM of the test group showed hypocellularity, sinusoid capilar distention and reduction inmegakaryocyte numbers. Control animals showed 100% positive response to DBM implant with the formation of metaplastic plaques made of bone trabeculae forming cavities filled with haematopoietic cells. 46.7% of the test animals had positive osteomyelogenous response, similar to that of the control groups, except for hypocellularity and more adipocytes; 25% displayed late and incomplete response with predominance of cartilaginous component, less neoformed bone tissue and absence of haematopoietic cells; the remaining 28.3% did not respond at all.

Camundongos Swiss, fêmeas, (25-30 g; n = 100) receberam 4 injeções de bussulfano (20 mg/kg, ip) a intervalos de 15 dias (n = 100). Antes do tratamento e após 30, 60 e 90 dias, os animais deste e de um grupo controle (n = 15) foram avaliados quanto ao leucograma, taxa de hemoglobina e hematrócito por meio do sangue colhido por punção retroorbital. Sessenta dias após o início do tratamento, 60 animais sobreviventes do grupo tratado e 15 animais do grupo controle receberam implantes intermuseulares de matriz óssea desmineralizada (MOD-10 mg). No 90s dia (30 dias após o implante) foram sacrificados para exame histológico da medula óssea esternal (MOE) e da resposta osteomielogênica ao implante de MOD. Trinta dias após o início do tratamento observou-se leucopenia, com diminuição do número de granulócitos, linfócitos e monócitos nos animais que receberam bussulfano. O hematócrito e a taxa de hemoglobina apresentaram-se diminuídos no 609 dia. O exame histológico da MOE do grupo tratado revelou hipocelularidade, dilatação dos capilares sinusóides e redução do número de megacariócitos (50%). Os animais controle apresentaram 100% de resposta positiva ao implante de MOD, havendo formação de placas metaplásicas compostas por trabéculas ósseas contendo cavitações preenchidas por células hematopoiéticas. Em 46,7% dos animais tratados observou-se resposta osteomielogênica semelhante à do grupo controle, mas com hipocelularidade e maior componente de adipócitos; 25% apresentaram resposta osteomielogênica tardia e incompleta com menor componente ósseo, maior componente cartilaginoso e ausência de células hematopoiéticas; nos 28,3% restantes a resposta foi negativa.

Estudaram-se no presente trabalho 28 casos de cardiomiopatia (CM) do Cocker Spaniel, com a finalidade de determinar as características epidemiológicas, clínicas e etiológicas da doença. Para tanto, os animais foram avaliados por meio de anamnese, exame físico, exame radiológico e eletrocardiograma. Dos 28 animais, 13 eram machos e 15 fêmeas, com idade variando entre 18 e 144 meses. As manifestações clínicas mais freqüentemente associadas com este tipo de CM foram intolerância ao exercício, tosse, dispnéia e engasgo, observados, respectivamente, em 23, 14, 7 e 7 casos. O exame radiográfico foi realizado em 12 animais e revelou como alterações mais comuns: desvio dorsal de traquéia (8/12), aumento da parede cranial e direita do coração (7/12), cardiomegalia global (5/12) e aumento do interstício pulmonar (4/12). O exame eletrocardiográfico revelou freqüência cardíaca variando entre 60 e 180 b.p.m. Os ritmos cardíacos mais freqüentes foram arritmia sinusal associada a marcapasso migratório (11/28), ritmo sinusal normal (6/28) e arritmia sinusal (5/28); o eixo cardíaco no plano frontal mostrou-se dentro da normalidade na maioria dos casos (27/28); o eletrocardiograma revelou, ainda, sobrecarga ventricular direita (28/28) e sobrecarga ventricular esquerda (20/28). | Twenty-eight cases of Cocker Spaniel cardiomyopathy (CM) were studied to determine the epidemiologic, clinic and etiologic characteristics of the disease. The animals were assessed by anamnesis, physical examination, radiographic and electrocardiographic exams. Among the 28 dogs which were examined, 13 were male and 15 female, their age being from 18 to 144 months. The most frequent clinical manifestations observed were exercise dislike, cough, dyspnea and choking, respectively, in 23, 14, 7 and 7 cases. The radiographic exams were possible in 12 dogs andrevealed deviation of the trachea (8/12), increase of the right side of the heart (7/12), global cardiomegaly (5/12) and pulmonary interstitium density (4/12). Electrocardiographic assessment, made in all 28 dogs, revealed cardiac frequency changing from 60 to 180 b.p.m. The most frequent cardiac rhythms were sinusal arrhythmia with wanderingpacemaker (11/28), normal sinusal rhythm (6/28) and sinusal arrhythmia (5/28); the cardiac axis in frontal plan was normal in 27 out of 28 dogs. Moreover, by the electrocardiographic assessment it was possible to diagnose right ventricular overload (28/28) and left ventricular overload (20/28).

Estudaram-se no presente trabalho 28 casos de cardiomiopatia (CM) do Cocker Spaniel, com a finalidade de determinar as características epidemiológicas, clínicas e etiológicas da doença. Para tanto, os animais foram avaliados por meio de anamnese, exame físico, exame radiológico e eletrocardiograma. Dos 28 animais, 13 eram machos e 15 fêmeas, com idade variando entre 18 e 144 meses. As manifestações clínicas mais freqüentemente associadas com este tipo de CM foram intolerância ao exercício, tosse, dispnéia e engasgo, observados, respectivamente, em 23, 14, 7 e 7 casos. O exame radiográfico foi realizado em 12 animais e revelou como alterações mais comuns: desvio dorsal de traquéia (8/12), aumento da parede cranial e direita do coração (7/12), cardiomegalia global (5/12) e aumento do interstício pulmonar (4/12). O exame eletrocardiográfico revelou freqüência cardíaca variando entre 60 e 180 b.p.m. Os ritmos cardíacos mais freqüentes foram arritmia sinusal associada a marcapasso migratório (11/28), ritmo sinusal normal (6/28) e arritmia sinusal (5/28); o eixo cardíaco no plano frontal mostrou-se dentro da normalidade na maioria dos casos (27/28); o eletrocardiograma revelou, ainda, sobrecarga ventricular direita (28/28) e sobrecarga ventricular esquerda (20/28).

Foram analisadas radiografias de 634 animais de espécie canina, jovens, de ambos os sexos e raças variadas, encaminhados ao Serviço de Radiologia do Hospital Veterinário da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade de São Paulo, no período de janeiro de 1982 a dezembro de 1991, com suspeitas clínicas de osteopatia metabólica. A interpretação dos exames radiográficos possibilitou o diagnóstico de Hiperparatireoidismo Secundário Nutricional, Raquitismo ou Osteodistrofia Hipertrófica. O Hiperparatireoidismo Secundário Nutricional foi a patologia mais freqüente das 3; entre os cães de raças puras acometeu mais  aqueles de raças grandes e gigantes e também foi mais freqüente no sexo masculino. O mesmo observamos com a Osteodistrofia Hipertrófica, que também foi mais freqüente em machos e, entre as raças puras, nas grandes e gigantes. Apenas 11 casos de Raquitismo foram diagnosticados no período de estudo. | We analysed radiographies of 634 young dogs, males and females, of different breeds, attended at the Veterinary Hospital of the Faculty of Veterinary Medicine and Zootechny of University of São Paulo, from January 1982 to December 1991. The clinical findings were those of metabolic osteopathy. The film readings provided the diagnosis of Nutritional Secondary Hyperparathireoidism, Rickets and Hypertrophic Osteodystrophy. Nutritional Secondary Hyperparathireoidism was the most frequent of the three pathologies. It occurred more in males, and among the purebred dogs it was more frequent in large and giant breeds. The same happened to those whose diagnoses was Hypertrophic Osteodystrophy. Only 11 cases of Rickets were diagnosed during the period of this study.

Foram analisadas radiografias de 634 animais de espécie canina, jovens, de ambos os sexos e raças variadas, encaminhados ao Serviço de Radiologia do Hospital Veterinário da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade de São Paulo, no período de janeiro de 1982 a dezembro de 1991, com suspeitas clínicas de osteopatia metabólica. A interpretação dos exames radiográficos possibilitou o diagnóstico de Hiperparatireoidismo Secundário Nutricional, Raquitismo ou Osteodistrofia Hipertrófica. O Hiperparatireoidismo Secundário Nutricional foi a patologia mais freqüente das 3; entre os cães de raças puras acometeu mais  aqueles de raças grandes e gigantes e também foi mais freqüente no sexo masculino. O mesmo observamos com a Osteodistrofia Hipertrófica, que também foi mais freqüente em machos e, entre as raças puras, nas grandes e gigantes. Apenas 11 casos de Raquitismo foram diagnosticados no período de estudo.

A cavidade natural da bexiga natatória de Oreochromis niloticus (Tilápia-do-Nilo), pesando entre 100 e 150g, foi utilizada para o estudo da cinética celular inflamatória induzida pela carragenina (n=42). A injeção de 0,1 mldo irritante (0,5%) na luz da bexiga natatória determinou um processo inflamatório caracterizado por congestão e edema de sua parede e migração de células, predominantemente mononucleares, para a cavidade. Este fenômeno teve início 3 horas após a injeção do irritante, atingindo um máximo às 24 horas. Para caracterizar as células inflamatórias que migraram para a cavidade do órgão, foi realizada uma análise das células sanguíneas desses animais em nível de microscopia de luz comum e eletrônica. Pode-se demonstrar que as células que migraram para a luz da bexiga natatória após diferentes tempos da injeção do irritante eram predominantemente trombócitos. Poucos macrófagos, linfócitos, granulócitos e outras células não caracterizadas morfofuncionalmente também faziam parte do exsudato. | The swimbladder, natural cavity of Oreochromis niloticus (Nile tilapia), weighing 100 to 150g, was used to study the carrageenin induced cell kinetics (n=42). Inoculation of 0.1ml of the irritant (0.5%) into the swimbladder determined an inflammatory reaction characterized by local congestion and edema of its wall and cell migration, mainly mononuclear, into the cavity. These phenomena began 3 hours following injection of the irritant and Reached a peak as early as 24 hours. Light and electronic microscopies of the blood cells were undertaken to characterize the inflammatory cells that might migrate to the swimbladder. Thrombocytes, predominantly, migrated into the cavity, at different time intervals, after the inoculation of the irritant. Few macrophages, lymphocytes, granulocytes and other morphofunctionally undefined cells also took part in the exudate composition.

A cavidade natural da bexiga natatória de Oreochromis niloticus (Tilápia-do-Nilo), pesando entre 100 e 150g, foi utilizada para o estudo da cinética celular inflamatória induzida pela carragenina (n=42). A injeção de 0,1 ml do irritante (0,5%) na luz da bexiga natatória determinou um processo inflamatório caracterizado por congestão e edema de sua parede e migração de células, predominantemente mononucleares, para a cavidade. Este fenômeno teve início 3 horas após a injeção do irritante, atingindo um máximo às 24 horas. Para caracterizar as células inflamatórias que migraram para a cavidade do órgão, foi realizada uma análise das células sanguíneas desses animais em nível de microscopia de luz comum e eletrônica. Pode-se demonstrar que as células que migraram para a luz da bexiga natatória após diferentes tempos da injeção do irritante eram predominantemente trombócitos. Poucos macrófagos, linfócitos, granulócitos e outras células não caracterizadas morfofuncionalmente também faziam parte do exsudato.

O objetivo do presente trabalho foi o de investigar a influência da baixa temperatura ambiental sobre aatividade fagocítica de trombócitos de rã touro gigante (Rana catesbeiana). O modelo indutor defagocitose utilizado foi a injeção de carvão coloidal no saco linfático dorsal. Os resultados alcançados mostraramque o frio foi capaz de modular significativamente a capacidade fagocítica dos trombócitos. Animais tratados e mantidos a 6°C exibiram uma lenta atividade inicial à 1h (16,3 ± 4,3; resultados expressos como média desvio padrão de trombócitos positivos em 400 células analisadas/animal; n=6), que aumentou discretamente às 6h e 12h (45,8 ± 12,2; 55,5 ± 9,6), alcançando o máximo de reação aos 3d e 7d (80,3 ± 27,5; 78,3 ± 29,5). Por outro lado, rãs mantidas a 24°C apresentaram uma forte resposta inicial à 1h (90,0 ± 16,7), aumentando marcadamente até 1d (196,0 ± 49,8), e então diminuindo até 7d (56,0 ± 10,6). Os resultados obtidos suportam estudos prévios que demonstram a importância da temperatura ambiental sobre múltiplos processos relativos aos mecanismos de defesa desses animais. | The influence of low environmental temperature on phagocytic activity of bullfrog (Rana catesbeiana) thrombocytes induced by the injection of colloidal carbon in the dorsal lymphatic sac was investigated. Results showed that low environmental temperature decreased the thrombocyte phagocytic activity. Thrombocytes of animals treated and kept at 6°C showed a slow initial activity at 1h (16.3 ± 4.3; results expressed as mean ± SEM of positive thrombocytes in 400 cell analysed/animal; n=6), which increased slightly at 6h and 12h (45.8 ± 12.2; 55.5 ± 9.6), reaching a maximum reaction at 3d and 7d (80.3 ± 27.5; 78.3 ± 29.5). In contrast, bullfrogs maintained at 24°C presented an initial high reaction at 1h (90.0 ± 16.7), increasing markedly until 1d (196.0 ± 49.8), and then decreasing until 7d (56.0 ± 10.6). These data corroborate previous studies which demonstrated the effects of environmental temperature on multiple factors related to the host’s protective mechanisms.

O objetivo do presente trabalho foi o de investigar a influência da baixa temperatura ambiental sobre a atividade fagocítica de trombócitos de rã touro gigante (Rana catesbeiana). O modelo indutor de fagocitose utilizado foi a injeção de carvão coloidal no saco linfático dorsal. Os resultados alcançados mostraram que o frio foi capaz de modular significativamente a capacidade fagocítica dos trombócitos. Animais tratados e mantidos a 6°C exibiram uma lenta atividade inicial à 1h (16,3 ± 4,3; resultados expressos como média desvio padrão de trombócitos positivos em 400 células analisadas/animal; n=6), que aumentou discretamente às 6h e 12h (45,8 ± 12,2; 55,5 ± 9,6), alcançando o máximo de reação aos 3d e 7d (80,3 ± 27,5; 78,3 ± 29,5). Por outro lado, rãs mantidas a 24°C apresentaram uma forte resposta inicial à 1h (90,0 ± 16,7), aumentando marcadamente até 1d (196,0 ± 49,8), e então diminuindo até 7d (56,0 ± 10,6). Os resultados obtidos suportam estudos prévios que demonstram a importância da temperatura ambiental sobre múltiplos processos relativos aos mecanismos de defesa desses animais.

Estudaram-se comparativamente enxertos autógenos de conjuntiva pediculados e de córnea no reparo experimental de ceratectomias  superficiais em cães (Canis familiaris). Empregaram-se 24 animais e estudaram-se as técnicas segundo parâmetros clínicos, histológicos e por microscopia eletrônica de varredura, em períodos precoces e tardios de pós-operatório. Os resultados obtidos indicaram que as técnicas propostas são exeqüíveis e, sobretudo, aplicáveis à cirurgia reparadora oftálmica. Houve poucas e irrelevantes diferenças entre as técnicas testadas. | A comparative study of conjunctival pedicle and corneal autografts, for experimental healing of superficial keratectomies in dogs (Canis familiaris) was performed. It was carried out by using 24 animals, and the technical procedures were analysed according to clinical, histologic and scanning electron microscopy parameters, in early and late postoperative periods. The obtained results are believed to represent feasible methods of proteresis, applied to the healing ophthalmic surgery. There were few, irrelevant differences between the two tested techniques.

Estudaram-se comparativamente enxertos autógenos de conjuntiva pediculados e de córnea no reparo experimental de ceratectomias  superficiais em cães (Canis familiaris). Empregaram-se 24 animais e estudaram-se as técnicas segundo parâmetros clínicos, histológicos e por microscopia eletrônica de varredura, em períodos precoces e tardios de pós-operatório. Os resultados obtidos indicaram que as técnicas propostas são exeqüíveis e, sobretudo, aplicáveis à cirurgia reparadora oftálmica. Houve poucas e irrelevantes diferenças entre as técnicas testadas.

The present paper aims to report cases of equine motor neuron disease in different breeds and ages. The main clinical signs were progressive weight loss, muscle atrophy, generalized weakness, muscle fasciculation and trembling, frequent shifting of support hindlimbs, feet under body, excessive recumbency and death. Clinical diagnosis was confirmed by histopathological studies of the spinal cord, which revealed degeneration and loss of neurons in the ventral horn, particularly cervical and lumbar intumescence. Muscle biopsy revealed neuromuscular disorders with denervation atrophy. The progressive muscle atrophy, weakness and motor neuron degeneration are similar to those in amyotrophic lateral sclerosis, or Lou Gehrig’s disease, as described in human beings. | Foram realizados estudos dos casos de 6 eqüinos de raças e idades diferentes, apresentando um quadro clínico caracterizado principalmente por emagrecimento progressivo, atrofia e fraqueza muscular generalizada, fasciculações e tremores musculares, alternância constante de apoio dos membros posteriores, deslocamento do apoio dos membros anteriores caudalmente e dos membros posteriores cranialmente, decúbito lateral prolongado e morte. A confirmação do diagnóstico ocorreu mediante exames histopatológicos da medula espinhal, observando-se uma degeneração e perda dos neurônios localizados no corno ventral do H medular, sendo a lesão mais grave na região das intumescências cervical e lombar. As biópsias musculares revelaram alterações neuromusculares caracterizadas por atrofia neurogênica, complementando o diagnóstico de doença do neurônio motor. A atrofia e fraqueza muscular progressiva, assim como a degeneração dos neurônios motores, são similares àquelas descritas em humanos com esclerose lateral amiotrófica esporádica ou doença de Lou Gehrig’s.

Foram realizados estudos dos casos de 6 eqüinos de raças e idades diferentes, apresentando um quadro clínico caracterizado principalmente por emagrecimento progressivo, atrofia e fraqueza muscular generalizada, fasciculações e tremores musculares, alternância constante de apoio dos membros posteriores, deslocamento do apoio dos membros anteriores caudalmente e dos membros posteriores cranialmente, decúbito lateral prolongado e morte. A confirmação do diagnóstico ocorreu mediante exames histopatológicos da medula espinhal, observando-se uma degeneração e perda dos neurônios localizados no corno ventral do H medular, sendo a lesão mais grave na região das intumescências cervical e lombar. As biópsias musculares revelaram alterações neuromusculares caracterizadas por atrofia neurogênica, complementando o diagnóstico de doença do neurônio motor. A atrofia e fraqueza muscular progressiva, assim como a degeneração dos neurônios motores, são similares àquelas descritas em humanos com esclerose lateral amiotrófica esporádica ou doença de Lou Gehrig’s.

Foram realizadas intradermo-reações (IDR) cervicais em 101 bovinos, machos e fêmeas, que receberam, simultaneamente e ao acaso, em sete áreas adjacentes, 0,1 ml de salina e igual volume de um extrato antigênico de Eurytrema sp, nas seguintes concentrações de proteína: 25ng/ml, 50|jg/ml, 100pg/ml, 250pg/ml, 500[jg/ml e 1 mg/ml. Feitas todas as injeções intradérmicas e, ao final de 30min, com auxílio de uma régua milimetrada, de cada pápula produzida foram medidos os dois diâmetros maiores, extraídas as médias (diâmetros inicial, D,e final, D) e calculada a diferença Di - D,. No dia seguinte acompanhava-se o abate de cada animal a fim de se verificar, por meio de exames macroscópicos dos respectivos pâncreas, se eram ou não parasitados por Eurytrema sp. Concluiu-se, então, que o extrato salino bruto do trematódeo, utilizado como antígeno, deverá conter, no momento de sua utilização, concentração de proteínas equivalente a 250pg/ml e, respectivamente, serem consideradas positivas e negativas as IDR que apresentarem Di - D, > 2,5mm e Di - D* < 2,5mm. | Cervical, intradermal reactions (IDR) were performed in 101, male and female, adult cattle slaughtered in the Viçosa abattoir Each animal received simultaneously and randomly 0,1ml of salina and salina extract of Eurytrema sp antigen in the following protein concentrations: 25(jg/ml, 50|jg/ml, 100pg/ml, 250Mg/ml, 500pg/ml and 1 mg/ml. Immediately after the injections, as well as 30 minutes later, the millimetered whealswere measured by means of a millimetered ruler in order to get the mean diameter in both times (D, initial mean diameter; Di, final mean diameter). Then, Di - D, was calculated, and in the next day each pancreas was macroscopically examined in order to investigate the parasitic condition. The following conclusions were reached: 1) all IDR showing wheal increase of 2.5mm might be considered positive, whereas the other ones (with Di - D, < 2.5mm) might be regarded as negative; 2) Eurytrema sp antigen, at the moment of its use, ought to have a concentration of 250|jg/ml of protein/ml.

Foram realizadas intradermo-reações (IDR) cervicais em 101 bovinos, machos e fêmeas, que receberam, simultaneamente e ao acaso, em sete áreas adjacentes, 0,1 ml de salina e igual volume de um extrato antigênico de Eurytrema sp, nas seguintes concentrações de proteína: 25ng/ml, 50|jg/ml, 100pg/ml, 250pg/ml, 500[jg/ml e 1 mg/ml. Feitas todas as injeções intradérmicas e, ao final de 30min, com auxílio de uma régua milimetrada, de cada pápula produzida foram medidos os dois diâmetros maiores, extraídas as médias (diâmetros inicial, D,e final, D) e calculada a diferença Di - D,. No dia seguinte acompanhava-se o abate de cada animal a fim de se verificar, por meio de exames macroscópicos dos respectivos pâncreas, se eram ou não parasitados por Eurytrema sp. Concluiu-se, então, que o extrato salino bruto do trematódeo, utilizado como antígeno, deverá conter, no momento de sua utilização, concentração de proteínas equivalente a 250pg/ml e, respectivamente, serem consideradas positivas e negativas as IDR que apresentarem Di - D, > 2,5mm e Di - D* < 2,5mm.