On the base of examinational institutions activity results summarizing by the Experts Council of State Variety Service, decision to recommend varieties for state registration of the proprietary right of intellectual property for dissemination, state registration of the proprietary rights of intellectual property, to approve the List of Perspective for Dissemination in Ukraine in 2008 Varieties, to decline state registration of the proprietary right of intellectual property, has been approved.

On the base of examinational institutions activity results summarizing by the Experts Council of State Variety Service, decision to recommend varieties for state registration of the proprietary right of intellectual property for dissemination, state registration of the proprietary rights of intellectual property, to approve the List of Perspective for Dissemination in Ukraine in 2008 Varieties, to decline state registration of the proprietary right of intellectual property, has been approved.

On the base of examinational institutions activity results summarizing by the Experts Council of State Variety Service, decision to recommend varieties for state registration of the proprietary right of intellectual property for dissemination, state registration of the proprietary rights of intellectual property, to approve the List of Perspective for Dissemination in Ukraine in 2008 Varieties, to decline state registration of the proprietary right of intellectual property, has been approved. | По результатам работы экспертных учреждений и секций Экспертным советом Госсортслужбы принято решение рекомендовать сорта к государственной регистрации имущественных прав индивидуальной собственности по распространению, государственной регистрации имущественных прав индивидуальной собственности, утвердить перечень перспективных для распространения в Украине в 2008 г., отказать в государственной регистрации имущественных прав индивидуальной собственности. | За підсумками роботи закладів експертизи та секцій Експертною радою Держсортслужби прийнято рішення рекомендувати сорти до державної реєстрації майнового права інтелектуальної власності на поширення, державної реєстрації майнових прав інтелектуальної власності, затвердити перелік перспективних для поширення в Україні у 2008 p., відмовити в державній реєстрації майнового права інтелектуальної власності.

The author has investigated the acclimation processes of the apple cultivars Ascolda and Spartan on nine clonal rootstocks bred in Ukraine. The degree of different tissues frost-resistance has been terminated and the acclimation processes in one - year germinations estimated. The cul- tivar-rootstock combinations have been selected which are the most adapted to the hibernation conditions under the conditions of the Ukraine’s northern.

The author has investigated the acclimation processes of the apple cultivars Ascolda and Spartan on nine clonal rootstocks bred in Ukraine. The degree of different tissues frost-resistance has been terminated and the acclimation processes in one - year germinations estimated. The cul- tivar-rootstock combinations have been selected which are the most adapted to the hibernation conditions under the conditions of the Ukraine’s northern. | Исследованы аклимационные процессы сортов яблони Аскольда и Спартан на девяти клоновых подвоях отечественной селекции. Определена степень морозостойкости различных тканей, оценено прохождение процессов аклимации и деаклимации в однолетних приростах. Выделены сортоодвойные сочетания, наиболее адаптивные к условиям зимы в правобережной подзоне Западной Лесостепи Украины | Досліджено акпімаційні процеси сортів яблуні Аскольда і Спартан на дев’яти клонових підщепах вітчизняної селекції. Визначено ступінь морозостійкості різних тканин та оцінено перебіг аклімації і деаклімації в однорічних приростах. Виділено сортопідщепні комбінації, найадаптованіші до умов перезимівлі у правобережній підзоні Західного Лісостепу України.

The results of cultivating of isolated apple anthers of immune to scab varieties are described. The peculiarities of callus formation using picloram are shown.

The results of cultivating of isolated apple anthers of immune to scab varieties are described. The peculiarities of callus formation using picloram are shown.

The results of cultivating of isolated apple anthers of immune to scab varieties are described. The peculiarities of callus formation using picloram are shown. | Изложены результаты культивирования изолированных пыльников им мунных к парше сортов яблони орловской селекции. Показано, что развитие пыльников исследуемых сортов яблони проходит по пути косвенного андрогенеза. Интенсивность каллусогенеза определяется генотипом сорта, видом питательной среды и экзогенных стимуляторов роста. В каллусных тканях сортов Свежесть и Афродита индуцированы корни. Препарат пиклорам проявляет значительную ауксиновую активность в процессе каллусообразования из пыльников яблони как на свету, так и в темноте. | Надано результати культивування ізольованих пиляків яблуні імунних до парші сортів. Наведено особливості формування калуса з використанням пікло- раму і можливості морфогенеза.

It is definited the coefficients of quantitative signs’ inheritance for new donors of dominant stem shortness in winter rye. It is proved the genetic conditionality of plant height’s display for three new donors, which s controlled by aditive genes mainly. It is definited the laws of display and inheritance of other utilitarian signs of new donors Gnom 1, Gnom 2 and Gnom 3. The study of genetic associations of paternal forms’ height with the descendants’ quantitative signs enables to define the strategy of selectional use of dominant stem shortness donors in winter rye.

It is definited the coefficients of quantitative signs’ inheritance for new donors of dominant stem shortness in winter rye. It is proved the genetic conditionality of plant height’s display for three new donors, which s controlled by aditive genes mainly. It is definited the laws of display and inheritance of other utilitarian signs of new donors Gnom 1, Gnom 2 and Gnom 3. The study of genetic associations of paternal forms’ height with the descendants’ quantitative signs enables to define the strategy of selectional use of dominant stem shortness donors in winter rye.

It is definited the coefficients of quantitative signs’ inheritance for new donors of dominant stem shortness in winter rye. It is proved the genetic conditionality of plant height’s display for three new donors, which s controlled by aditive genes mainly. It is definited the laws of display and inheritance of other utilitarian signs of new donors Gnom 1, Gnom 2 and Gnom 3. The study of genetic associations of paternal forms’ height with the descendants’ quantitative signs enables to define the strategy of selectional use of dominant stem shortness donors in winter rye. | Определены коэффициенты наследования количественных признаков невых доноров доминантной короткосте бельности озимой ржи. Доказана генету ческая обусловленность проявления вь соты растений каждого из доноров, котерая контролируется преимущественн адитивними факторами. Определена згкономерность проявления и наследовсния утилитарных признаков новых донеров Гном 1, Гном 2 и Гном 3. Результаты изучения генетически ассоциаций высоты родительских форм количественными признаками потомке дают возможность определить стратегиі селекционного использования каждого и доноров доминантной короткостебельнссти озимой ржи. | Визначені коефіцієнти успадкування десяти кількісних ознак нових доноріЕ домінантної  короткостеблості жита озимого. Доведено генетичну зумовленість висоти рослин трьох нових донорів домінантної короткостеблості адитивнимі/ чинниками. Обґрунтовано закономірност прояву й успадкування утилітарних ознаї донорів Гном 1, Гном 2 і Гном 3. Вивчено генетичні кореляції висоті рослин з кількісними ознаками нащадків визначено стратегію генетично нових до норів домінантної короткостеблості житг озимого.

Results of systematization and morphological characteristics of two wheat species-bread (Triticum aestivum L.) and hard (Triticum durum Desf.) are given. Detail descriptions of 55 main varieties of bread wheat and 32 varieties of hard wheat arep- resented in table version. In practical application these result enable plant breeders, seed producers and variety testers to determine wheat varieties easily sinse it is method for morphological systematics of wheat.

Results of systematization and morphological characteristics of two wheat species-bread (Triticum aestivum L.) and hard (Triticum durum Desf.) are given. Detail descriptions of 55 main varieties of bread wheat and 32 varieties of hard wheat arep- resented in table version. In practical application these result enable plant breeders, seed producers and variety testers to determine wheat varieties easily sinse it is method for morphological systematics of wheat.

Results of systematization and morphological characteristics of two wheat species-bread (Triticum aestivum L.) and hard (Triticum durum Desf.) are given. Detail descriptions of 55 main varieties of bread wheat and 32 varieties of hard wheat arep- resented in table version. In practical application these result enable plant breeders, seed producers and variety testers to determine wheat varieties easily sinse it is method for morphological systematics of wheat. | Приведены результаты систематики и морфологического описания основных видов пшениц - мягкой (Triticum aestivum L.) и твѐрдой (Triticum durum Desf.). В табличном варианте представлено детальное описание 55 основных разновидностей пшеницы мягкой и 32 разновидности твердой. В практическом применении эти результаты предоставляют возможность селекционерам,  семеноводам и сортоиспытателям быстро ориентироваться в определении разновидностей пшеницы, так как сегодня это одна из основных методик для еѐ морфологической систематики. | Приведені результати систематики і морфологічного опису двох основних видів пшениці м'якої (Triticum aestivum L.) і твердої (Triticum durum Desf.). У табличному варіанті предста влений детальний опис 55 основних різновидностей пшениці м'якої і 32 твердої. У практичному застосуванні ці результати надають можливість селекціонерам, насіннєзнавцям і сортовипробувачам швидко зорієнтуватися у визначенні різновидностей пшениці.

State of national recourses of Sown Lettuce is considered, as well as way of their formation. Methodological aspects of biological potential utilization of Sawn Salad (leaf, head, Rome, stem) are displayed to widen their assortment. Dependence of marginal potentially possible yield of the Sown Lettuce varieties on influence of the environmental causes has been established.

State of national recourses of Sown Lettuce is considered, as well as way of their formation. Methodological aspects of biological potential utilization of Sawn Salad (leaf, head, Rome, stem) are displayed to widen their assortment. Dependence of marginal potentially possible yield of the Sown Lettuce varieties on influence of the environmental causes has been established.

State of national recourses of Sown Lettuce is considered, as well as way of their formation. Methodological aspects of biological potential utilization of Sawn Salad (leaf, head, Rome, stem) are displayed to widen their assortment. Dependence of marginal potentially possible yield of the Sown Lettuce varieties on influence of the environmental causes has been established. | Раскрыто состояние национальных сортовых ресурсов салата головчатого для расширения его сортимента. Установлена зависимость формирования предельной потенциальной возможности сортов салата головчатого в зависимости от влияния факторов внешней среды. | Розкрито стан національних сортових ресурсів салату головчастого та шляхи їхнього формування. Показано методичні підходи використання біологічного потенціалу сортів салату головчастого для розширення його сортименту. Встановлено залежність формування граничної потенційно можливої врожайності сортів салату головчастого залежно від впливу чинників навколишнього середовища.

In the article the recommendations of UPOV concerning identifying of varieties of cutting lettuce in the characteristic of steadiness to the powdery mildew (Bremia lactucae Regel) using assessment of the reaction of each specific feature of the famous virulent Dm component or those, which have in their genic structure, at leaset Dm genes, that further the defining of famous and non famous, present or absent Dm genes at the moment of variety identification. The nomenclature system of Dm genes is considered to be international for the description of cutting lettuce varieties Dm genes components.

In the article the recommendations of UPOV concerning identifying of varieties of cutting lettuce in the characteristic of steadiness to the powdery mildew (Bremia lactucae Regel) using assessment of the reaction of each specific feature of the famous virulent Dm component or those, which have in their genic structure, at leaset Dm genes, that further the defining of famous and non famous, present or absent Dm genes at the moment of variety identification. The nomenclature system of Dm genes is considered to be international for the description of cutting lettuce varieties Dm genes components. | В статье поданы разъяснения рекомендаций УПОВ по идентификации сортов салата посевного по признаку устойчивости к ложной мучнистой росе (Bremia lactucae Regel) с использованием оценки реакции каждой специфической расы известного йт-компонента(ов) или тех, что содержат в своей структуре, как минимум, Dm-гены, которые позволяют определить известные и неизвестные, присутствующие и отсутствующие Dm- гены во время идентификации сортов. Систему номенклатуры Dm-генов принято как международную, для описания компонентов Dm-генов сортов салата посевного. | У статті подається тлумачення рекомендацій УПОВ щодо ідентифікації сортів салату посівного за ознакою стійкості проти несправжньої борошнистої роси (Bremia lactucae Regel) з використанням оцінки реакції кожної специфічної раси відомого вірулентного Dm-компонента (ів) або тих, що мають у своїй генетичній структурі, принаймні, Dm-гени, що сприяють визначенню відомих і невідомих, наявних і відсутніх Dm-генів на час ідентифікації сортів. Систему номенклатури Dm-генів прийнято як міжнародну, для опису компонентів Dm- генів сортів салату посівного.

History of Winter Wheat breeding rise at the South of Ukraine since the end of XIX century till the beginning of October Revolution by the example of Breeding department at Odessa Research Field is represented. Odessa Research Field was established in 1894 to study the agrotechnics of agricultural crops, in particular, Winter Wheat. The Breeding department at Odessa Research Field was established in 8th of March, 1912, and headed by Private- Docent of Novorossiysk University, A.O. Sapegin. The main procedure applied in breeding was individual multifold selection of elite ears from the existing local blends and artificial crossing of lines selected to the purpose of improving economically valuable  characteristics and identifying the inheritance. Five years of breeding (1912-1917 pp.) resulted in creation of three Winter Wheat varieties: Kooperatorka (0194), Zemka (0158) and Stepniachka(0119). In 1918, the Council of People’s Commissars of USSR has parted the Breeding department of Odessa Research Field to independent Odessa agricultural breeding station recognizing development of plant varieties by the Department.

History of Winter Wheat breeding rise at the South of Ukraine since the end of XIX century till the beginning of October Revolution by the example of Breeding department at Odessa Research Field is represented. Odessa Research Field was established in 1894 to study the agrotechnics of agricultural crops, in particular, Winter Wheat. The Breeding department at Odessa Research Field was established in 8th of March, 1912, and headed by Private- Docent of Novorossiysk University, A.O. Sapegin. The main procedure applied in breeding was individual multifold selection of elite ears from the existing local blends and artificial crossing of lines selected to the purpose of improving economically valuable  characteristics and identifying the inheritance. Five years of breeding (1912-1917 pp.) resulted in creation of three Winter Wheat varieties: Kooperatorka (0194), Zemka (0158) and Stepniachka(0119). In 1918, the Council of People’s Commissars of USSR has parted the Breeding department of Odessa Research Field to independent Odessa agricultural breeding station recognizing development of plant varieties by the Department. | Описывается история зарождения селекции пшеницы озимой на Юге Украины с конца XIX ст. до начала Октябрьской революции на примере Отдела селекции Одесского опытного поля. Одесское опытное поле было учреждено в 1894 г. с целью изучения агротехники возделывания сельскохозяйственных культур, в том числе пшеницы озимой. Отдел селекции был учрежден 8 марта 1912г., руководителем которого стал приват-доцент Новороссийского университета А. А. Сапегин. Основным методом селекционной работы были индивидуальный многократный отбор элитных колосьев из местных сортов и скрещивание отобранных линий. В результате селекционной работы на протяжении пяти лет (1912 -1917 гг.) было создано три сорта пшеницы озимой: Кооператорка (0194), Земка (0158) и Степнячка (0119). За их создание Совет Народных Комиссаров СССР выделил Отдел селекции в самостоятельную Одесскую сельскохозяйственную селекционную станцию. | Висвітлюється історія зародження селекції пшениці озимої на Півдні України з кінця XIX ст. до початку Жовтневої революції на прикладі Відділу селекції при Одеському дослідному полі. Одеське дослідне поле було створене у 1894 р. для вивчення агротехніки сільськогосподарських культур, зокрема пшениці озимої. Відділ селекції при дослідному полі створюється 8 березня 1912 р. на чолі з приват-доцентом Новоросійського університету А. О. Сапєгіним. Основним методом селекційної роботи був індивідуальний багаторазовий добір елітних колосів з існуючих місцевих сумішей та штучне схрещування відібраних ліній для поліпшення господарсько-цінних ознак і вивчення спадковості. У результаті п’ятирічної селекційної роботи (1912-1917 pp.) було створено три сорти пшениці озимої: Кооператорка (0194), Земка (0158) та Степнячка (0119). За створення сортів пшениці озимої Відділом селекції Одеського дослідного поля в 1918 р. Рада Народних Комісарів СССР виокремила його в самостійну Одеську сільськогосподарську селекційну станцію.

History of Winter Wheat breeding rise at the South of Ukraine since the end of XIX century till the beginning of October Revolution by the example of Breeding department at Odessa Research Field is represented. Odessa Research Field was established in 1894 to study the agrotechnics of agricultural crops, in particular, Winter Wheat. The Breeding department at Odessa Research Field was established in 8th of March, 1912, and headed by Private- Docent of Novorossiysk University, A.O. Sapegin. The main procedure applied in breeding was individual multifold selection of elite ears from the existing local blends and artificial crossing of lines selected to the purpose of improving economically valuable characteristics and identifying the inheritance. Five years of breeding (1912-1917 pp.) resulted in creation of three Winter Wheat varieties: Kooperatorka (0194), Zemka (0158) and Stepniachka(0119). In 1918, the Council of People’s Commissars of USSR has parted the Breeding department of Odessa Research Field to independent Odessa agricultural breeding station recognizing development of plant varieties by the Department.

The article deals with agronomic characters of sugar beet MS hybrids developed on the basis of parental components with resistance to Fusarium rots during vegetation period, which were found in studies with the ecological variety test of Be- taintercross. Possibility of combining high productivity and disease resistance in one genotype was confirmed as matter of principle.

The article deals with agronomic characters of sugar beet MS hybrids developed on the basis of parental components with resistance to Fusarium rots during vegetation period, which were found in studies with the ecological variety test of Be- taintercross. Possibility of combining high productivity and disease resistance in one genotype was confirmed as matter of principle. | В статье приведены показатели хозяйственно-ценных признаков МС гибридов сахарной свеклы, созданных на основе родительских компонентов, устойчивых к фузариозным гнилям во время вегетации, которые получены в экологическом сортоиспытании БЕТАИНТЕРКРОС. Подтверждена принципиальная возможность совмещения в одном генотипе высокой продуктивности и устойчивости к заболеванию. | У статті наведено показники господарсько-цінних ознак ЧС гібридів цукрового буряку, створених на основі батьківських компонентів, стійких проти фузаріозних гнилей під час вегетації, одержаних при вивченні в екологічному сортовипробуванні БЕТАІНТЕРКРОС. Підтверджена принципова можливість поєднання в одному генотипі високої продуктивності і стійкості до захворювання.

The article deals with agronomic characters of sugar beet MS hybrids developed on the basis of parental components with resistance to Fusarium rots during vegetation period, which were found in studies with the ecological variety test of Be- taintercross. Possibility of combining high productivity and disease resistance in one genotype was confirmed as matter of principle.