Genetic and statistical analyzes of ten quantitative characteristics inheritance of reciprocal populations F2 of three-hybrid crossing by plant height, leaf blade electroidy and absence of glaucosity on the plants of Winter Rye in three breeding institutions – Nosivskiy Variety Testing Station (VTS), Verhnianskiy VTS and Volynskiy Institute APV. Major portion of phenotype variation has been determined by environmental factors. Genotype variability of those characteristics is predetermined by effects of domination and epitasis, so the breeding aimed at acquirement of heterosis effect when ZKZ (ЗКЗ) and SKZ (СКЗ) are applied is expected to be promising. | Проведен генетически статистический анализ наследуемости десяти количественных признаков реципрокных популяций F2 тригибридного скрещивания по высоте растений, эректоидности листовой пластинки и отсутствия воскового налета на растениях ржи озимой у трех селекционных учреждениях (Носовская СОС, Верхнячская СОС и Волынский институт АПП). Преимущественная часть фенотипической вариации определялась факторами среды. Генотипическая изменчивость названых признаков обусловлена эффектами доминирования и эпистаза, поэтому перспективной прогнозируется селекция овладением эффектом гетерозиса с использованием ОКС и СКС. | Проведено генетично статистичний аналіз успадковування десяти кількісних ознак реципрокних популяцій F2 тригібридного схрещування за висотою рослин, еректоїдністю листкової пластинки і відсутністю воскового нальоту на рослинах жита озимого у трьох селекційних установах (Носівська СДС, Верхняцька СДС і Волинський інституті АПВ). Переважна частина фенотипічного варіювання визначалася середовищними чинниками. Генотипна мінливість цих ознак, зумовлена ефектами домінування й епістазу, тому перспективною прогнозується селекція на оволодіння ефектом гетерозису з використанням ЗКЗ і СКЗ.

By means of directed selection during 39 generations of Rye plants bearing the highest expression of short stem in combination with largest size of grain, a donor of dominant short stem and recessive complimentary or epistatic large size grain has been obtained. Dependence of Rye grain size on two complimentary or independent alleles of genes in homozygote state, namely lg (large grain) and tg (thick grain) has been first time reported. Short stem and recessive grain size donor is homozygotic by the characteristic “Short upper internode”, albeit hybridologic analyzes on dominance-recessivity has not been performed. Correlative analyzes to breeding purposes is only applicable to perform by determining relations between characteristics in generations. In order to process the breeding strategy phenotype and genotype variability shall be assessed in the source material, as well as coefficients of multiple and pair correlation of desired breeding characteristics. On the base of parameter indexes to develop plans of selections and directed crossings with predicting the disjointing results in the next and subsequent generations of hybrids and determine strategy and tactic of for the development of desired characteristics in breading. This is the only way from the art to the science. | Направленным отбором на протяжении 39 генераций растений ржи с наиболее выраженной короткостебельностью в соединении с наиболее высокой крупностью зерна создано донор доминантной короткостебельности и рецессивной комплементарной или эпистатической крупности зерна. Впервые сообщается про обусловленность крупности зерна у ржи двумя комплементарными или эпистатическими независимыми аллелями генов у гомозиготном состоянии – lg (large grain) и tg (thick grain). Донор доминантной короткостебельности и рецессивной крупности зерна гомозиготный по признаку короткое верхнее междоузлие. Использование корреляционного анализа в селекционных целях корректно проводить только определение связей между поколениями. Для разработки стратегии селекции необходимо определять в исходном материале фенотипическую и генотипную изменчивость, фенотипические и генотипные парные и множественные коэффициенты корреляции желательных селекционных признаков. По параметрическим показателям составлять планы проведения отборов и направленных скрещиваний с предвидением результатов расщепления во втором и последующих поколениях гибридов, определять стратегию и тактику селекционного улучшения желательных селекционных признаков. Это единственный путь селекции от искусства в науку. | Спрямованим добором протягом 39 генерацій рослин жита з найбільш вираженою короткостеблістю сполученою з найвищою крупністю зерна, створено донор домінантної короткостеблості і рецесивної комплементарної або епістатичної крупності зерна. Вперше повідомляється про зумовленість крупності зерна в жита двома комплементарними або епістатичними незалежними алелями генів у гомозиготному стані – lg (large grain) і tg (thick grain). Донор домінантної короткостеблості і рецесивної крупності зерна гомозиготний за ознакою коротке верхнє міжвузля, але гібридологічного аналізу на домінантність-рецесивність не проводилося. Використання кореляційного аналізу в селекційних цілях коректно проводити лише визначенням зв’язків між ознаками в поколіннях. Для опрацювання стратегії селекції необхідно визначати у вихідному матеріалі фенотипічну і генотипну мінливість, парні і множинні коефіцієнти кореляції бажаних селекційних ознак. За параметричними показниками складати плани проведення доборів і спрямованих схрещувань з передбаченням результатів розщеплення в другому і наступних поколіннях гібридів та визначати стратегію і тактику селекційного опрацювання бажаних селекційних ознак. Це єдиний шлях селекції від мистецтва до науки.

It is concluded by investigations that wheat crossing of various development types between themselves cause increase of formbuilding process in hybrid progeny, promoting the selection of practically valuable recombinats. The genotypes which present the practical valuable by complex of adaptive traits and properties have been selected by phenotype stability in the breeding process. The new bread winter wheat variety Pamyati Remesla developed with participation of spring wheat variety Hja 22139 (Finland) has been proposed for including it into the Register of Plant varieties of Ukraine adapted for use in Steppe, Forest- Steppe and Woodland of Ukraine since 2010. | Исследованиями установлено, что скрещивания пшеницы различных типов развития между собой обусловливает увеличение формообразовательного процесса в гибридном потомстве, что способствует отбору практически ценных рекомбинантов. В процессе селекции отобраны генотипы за фенотипической стабильностью, которые по комплексу адаптивных признаков и свойств представляют практическую ценность. Новый сорт пшеницы озимой мягкой Памяти Ремесло, выведенный с участием ярового сорта Hja 22139 (Финляндия), предложен для внесения его в Реестр сортов растений, пригодных для использования в Степи, Лесостепи и Полесье Украины с 2010 года. | Досліджено ефективність використання ярих сортів у схрещуваннях з озимими в межах виду Tr. aestivum L. Новий сорт пшениці озимої м’якої Пам’яті Ремесла, створений з участю ярого сорту Hja 22139 (Фінляндія), запропонований для внесення до Реєстру сортів рослин, придатних для поширення в Україні на 2010 рік.

The results of studies on the major agronomic traits of the best com hybrids of different maturity groups on their suitability to grow in south-western part of the forest- steppe. Use in production practice the proper Selection of hybrids of maize provides an opportunity not only to predict the volume of its production, but also significantly save energy at the post-harvest handling of grains of this crop. | Изложены результаты исследований по изучению основных хозяйственноценных признаков лучших гибридов кукурузы разных групп спелости на пригодность их к выращиванию в условиях юго- западной части Лесостепи. Использование в производственной практике правильного подбора гибридов кукурузы дает возможность не только прогнозировать объѐмы еѐ производства, но и в значительной мере экономить энергоресурсы на послеуборочную доработку зерна этой культуры. | Викладено результати досліджень кращих гібридів кукурудзи різних груп стиглості за основними господарсько-цінними ознаками на придатність їх до вирощування в умовах південно-західної частини Лісостепу. Застосування у виробничій практиці правильного підбору гібридів кукурудзи дасть змогу не тільки прогнозувати обсяги її виробництва, але й у значній мірі зекономити енергоресурси на сушіння зерна.

The article highlights Kharkiv Breeding Facility, later referred to as Plant Production Institute named after V. Iuryev in 20s-80s concerning breeding the Winter Wheat in Ukraine and impact of the varieties obtained on th productivity increase. It is established that thanks to the efforts of V. Iuryev, V. Didus, M. Ielnikov, A. Shulyndina and others for the period of 1920s-1980s a number of economically valuable varieties have been created – Multrum 120, Iuryivka, Lutetsnes 266, Zenitka, Salut, Kharkivska 1, Kharkivska 32, Khar-kivska 81 and others. Thanks to efforts in breeding the yield index was growing gradually and reached the average level of 4,3 tons per hectare. In particular, in 1921–1930 – 2,33 ton/hectare, 1931–1940 – 2,42, 1941– 1950 – 3,01, 1951–1960 – 26,5, 1961 – 1970 – 4,3, 1971–1980 – 5,05, 1981–1990 – 4,47 t/hectare. In recompense for significant achievements in agricultural crops varieties breeding a breeding center was founded at the facilities of Plant Production Institute named after V Iuryev was founded in 1976. | В статье освещена деятельность Харьковской селекционной станции (позднее – Института растениеводства им. В. Я. Юрьева) в 20– 80-х годах относительно селекции пшеницы озимой в Украине и влияние созданных сортов на повышение урожайности. Установлено, что благодаря деятельности В. Я. Юрьева, В. И. Дидуся, М. И. Ельникова, А. Ф. Шулындина и др. за период 1920–1980 гг. был создан ряд хозяйственноценных сортов – Мильтурум 120, Юрьевка, Лютесценс 266, Зенитка, Салют, Харьковская 1, Харьковская 32, Харьковская 81 и др. Вследствие селекционной работы показатель урожайности постепенно увеличивался, достигнув в среднем 4,3 т/га. За значительные достижения в создании сельскохозяйственных сортов на базе Института растениеводства им. В. Я. Юрьева в 1976 г. создан селекционный центр. | В статті висвітлено діяльність Харківської селекційної станції (пізніше – Інституту рослинництва ім. В. Я. Юр’єва) у 20–80-х роках щодо селекції пшениці озимої в Україні та впливу створених сортів на підвищення врожайності. Встановлено, що завдяки діяльності В. Я. Юр’єва, В. І. Дідуся, М. І. Єльнікова, А. Ф. Шулиндіна та ін. за період 1920–1980 рр. було створено низку господарсько-цінних сортів – Мільтурум 120, Юр’ївка, Лютесценс 266, Зенітка, Салют, Харківська 1, Харківська 32, Харківська 81 та ін. Внаслідок селекційної роботи показник урожайності поступово збільшувався, досягнувши в середньому 4,3 т/га. За значні здобутки зі створення сортів сільськогосподарських сортів на базі Інституту рослинництва у 1976 р. було створено селекційний центр.

The short characteristica of new sorts and hybrids of vegetubles for greenhouses cultivation are presented. All sorts and hybrids in researches were included in State Regster of Plant Varieties Suitable for Dissemination in Ukrains in 2010. | Показана краткая характеристика новых сортов и гибридов F1 овощных растений для условий закрытого грунта, внесенных в Государственный реестр сортов растений, пригодных к распространению в Украине у 2010 г. | Подана коротка характеристика нових сортів і гібридів F1 овочевих рослин для умов закритого ґрунту, занесених до Державного реєстру сортів рослин, придатних для поширення в Україні у 2010 р.

Expediency explanation is provided for foundation in the Ukrainian Institute for Plant Variety Examination of Winter Wheat Varieties Resistance to Abiotic Environment Factors Diagnostics Laboratory, as well as for examination of varieties on their suitability for dissemination to provide new approaches and techniques of plant varieties resistance diagnostics; for systematic, indepth and comprehensive studying of the most important adaptive features of plant varieties, which to take into account when registering varieties, national varietal resources formation and seed production organization. | Обосновано целесообразность создания в Украинском институте экспертизы сортов растений лаборатории диагностики устойчивости сортов к абиотическим факторам среды. Проведение квалифицированной экспертизы на пригодность сортов к распространению обеспечит новыми подходами и приемами диагностики устойчивости сортов растений. Системное, глубокое и всестороннее изучение наиболее важных адаптивных признаков сортов учитывать при решении вопроса о занесении сорта в Реестр, формировании национальных сортовых ресурсов и организации семеноводства. | Обґрунтовано доцільність створення в Українському інституті експертизи сортів рослин лабораторії діагностики стійкості сортів до абіотичних факторів середовища. Проведення кваліфікаційної експертизи на придатність сортів до поширення забезпечити новими підходами і заходами діагностики стійкості сортів рослин за системного, глибокого і всебічного вивчення найважливіших адаптивних властивостей.

National breeding achievements are described, in particular, of Winter Wheat. Scientific foundation of agricultural crops varietal sources is provided based on functional evaluation of the varieties, criteria for their breeding for specific agro-ecological growing conditions. | Описаны достижения национальной селекции сортов, в частности, пшеницы озимой и поставлены задачи на перспективу. Научно обоснованы сортовые ресурсы сельскохозяйственных культур на основе функциональной оценки сортов, критериев их отбора для конкретных агроэкологических условий виращивания. | Описано досягнення національної селекції сортів, зокрема, пшениці озимої. Подано наукове обґрунтування сортових ресурсів сільськогосподарських культур на основі функціональної оцінки сортів, критеріїв їхнього добору для конкретних агроекологічних умов вирощування.

Empiric distribution of genotipes frequency for 11 trais of technological quality was studied and compared with a normal statistical distribution. The presence of prevailing rightside asymmetry and positive excess for the majority of traits (content of Na+ ions, ά- N, juice purity, sugar loss in molasses, molasses output, MB-factor) and left side asymmetry (content of K+ ions, dry matter) was found plants from the populations of sugar type beet (U1948-Z) and yield type beet (U752-E) were selected for the formation of genetic sources of higher quality traits of sugar beet roots. | Изучено эмпирическое распределение частот генотипов за 11 признаками технологического качества, проведено его сравнение с кривой генетически статистического распределения. Выявлено наличие преимущественно правосторонней ассиметрии и положительного эксцесса в большинстве признаков (содержание ионов Na+, α-N, доброкачественность сока, потеря сахара в патоке, выход патоки, МВ-фактор) и левосторонней ассиметрии по содержанию ионов K+ и сухого вещества. Отобраны растения из популяций сахаристого У 1948-Z и урожайного У 752-Е типов для формирования генетических источников признаков улучшенного технологического качества сахарной свеклы. | Вивчено за 11 ознаками технологічної якості емпіричний розподіл частот генотипів, проведено його порівняння з кривою генетично статистичного розподілу. Виявлено наявність переважно правосторонньої асиметрії і позитивного ексцесу за більшістю ознак (вміст іонів Na+, α-N, доброякісність соку, втрата цукру в мелясі, вихід меляси, МВ-фактор) і лівосторонньої асиметрії за вмістом іонів K+ та сухої речовини. Відібрано рослини з популяцій цукристого У 1948-Z та урожайного У 752-Е типів для формування генетичних джерел ознак покращеної технологічної якості коренеплодів буряку цукрового.

Levels of individual variation of elements of root technological quality were studied in populations of pollinators of yielding and sugar types of Uladivka selection. On the basis of genetic-statistical parameters, a group of the best genotypes was formed for further breeding work. The populations U 1948-Z and U 752-E are suitable for recurrent selection for perfection of technological quality of sugar stock. | Определены уровни индивидуальной изменчивости элементов технологического качества корнеплодов у популяций опылителей урожайного и сахаристого направлений отбора уладовской селекции. На основе генетически статистических параметров сформирована группа из лучших генотипов для дальнейшей селекционной проработки. Популяции У 1948-Z и У 752-E пригодны для рекуррентной селекции на улучшение технологических качеств сырья. | Визначено рівні індивідуальної мінливості елементів технологічної якості коренеплодів у популяцій запилювачів урожайного і цукристого напрямів добору уладівської селекції. На основі генетично статистичних параметрів сформовано групу з кращих генотипів для подальшого селекційного опрацювання. Популяції У 1948-Z та У 752-E придатні для рекурентної селекції на покращання технологічної якості сировини.