International audience

International audience | The primary objective of this investigation was to examine the impact of postponed grazing on the floristic diversity and pastoral capacity of Stipa tenacissima L. rangelands, spanning from a reserved zone to an openly grazed rangeland along a transect. During the spring of 2021, field sampling was conducted along four transects intersecting in pairs, each approximately 8,000 meters in length, employing the quadrat point technique. The findings demonstrate notable impacts on all scrutinized characteristics, favoring the fully protected pathway distinguished by a vegetation cover of ≥ 80%, with annual species contributing up to 40% of the cover. Within the enclosed region, surface soil attributes exhibit a litter rate nearing 8% and minimal bare soil presence (<5%). Pastoral output surpasses 330 UF.ha-1.an-1, with an estimated potential stocking rate of 0.84 eq.ov.ha-1. | Le présent travail vise à étudier l'effet du report du pâturage sur la diversité floristique et les potentialités pastorales des parcours de Stipa tenacissima L., le long d’un transect allant d'une mise en défens vers un parcours à pâturage libre. Au printemps 2021, un échantillonnage a été effectué sur quatre transects croisés deux par deux d'une longueur moyenne de 8000 m selon la méthode des points quadrats. Les résultats obtenus révèlent des effets significatifs pour l’ensemble des attributs analysés en faveur du parcours de protection intégrale qui se caractérise par un recouvrement de la végétation ≥ 80 % et, où les espèces annuelles contribuent jusqu’à 40 % du couvert. Dans la zone en défens, les éléments de la surface du sol sont caractérisés par un taux de litière qui avoisine les 8 % et une faible présence de sol nu (&lt;5%). La productivité pastorale est supérieure à 330 UF.ha-1.an-1et la capacité de charge potentielle est estimée à 0.84 eq.ov.ha-1.

International audience

Notice a Reprendre pas de Clé UT au 5 Mai 2017 | 85 Algerian white population rabbits were used to study the effect on the growth performances of fig-tree (Ficus carica, 12.8%, 30.6% and 15 % DM respectively of CP, NDF and ADL) leaves incorporated in pelleted diets in association with Sulla hay (Hedysarum flexuosum). At weaning (35 d, 674±390 g), the rabbits were divided in three groups (individually caged) and received ad libitum one of the three diets during six weeks. The control (T, n=25), diet was classic diet and content barley, dehydrated alfalfa, soya bean meal and wheat bran. The experimental diets were formulated to contain 25% of Sulla hay and either 15% (F1, n =30) or 30% (F2, n =30) dried fig tree leaves in total replacement of dehydrated alfalfa and barley. The diet F1 contained also wheat bran to contain only raw materials available locally. During the whole period (35-77 d), feed intake was at the same level with the three diets (121.3 ± 6.5 g/d), as well as growth (35.3 ± 2.4g/d) and feed conversion ratio (3.37 ± 0.21). According, fig-tree leaves (Ficus carica) could be incorporated in pellet diet for fattening rabbits associated with Sulla ( Hedysarum flexuosum), in total replacement of barley, dehydrated alfalfa and eventually soya bean meal to contain only locally available raw materials. They permitted substantial performances as those of control diet without negative effect on health and the zootechnic performances. | 85 lapins de population locale blanche ont été utilisés pour étudier l’effet sur les performances de croissance de l’incorporation, dans l’aliment granulé, de feuilles de Figuier (Ficus carica ; 12,8% ; 30,6% et 15 % MS respectivement de PB, NDF et ADL) associées au foin de Sulla (Hedysarum flexuosum). Au sevrage (35 j, 674±390 g), les lapins ont été répartis en trois lots homogènes, logés individuellement et ont reçu ad libitum un des trois aliments durant 6 semaines. Le témoin (T, n=25), un aliment classique, contenait de la luzerne déshydratée, du son de blé, de l’orge et du tourteau de soja. Les deux aliments expérimentaux contenaient 25% de foin de Sulla et soit 15% (F1, n =30) soit 30% (F2, n =30) de feuilles séchées de Figuier (FF), en remplacement total de la luzerne et de l’orge. L’aliment F1, équilibré avec du son de blé, ne contenait que des matières premières disponibles localement.Durant la période globale (35-77 j), la consommation a été similaire entre les trois aliments (121 ± 6,5g/j), ainsi que la vitesse de croissance (35,3 ± 2,4g/j) et l'indice de consommation de l’aliment (3,37 ± 0,21). Ainsi, les feuilles de Figuier (Ficus carica) peuvent être incorporées dans l’aliment granulé pour lapins en engraissement associées à du foin de Sulla (Hedysarum flexuosum), en remplacement de l’orge, de la luzerne déshydratée et éventuellement du tourteau de soja pour ne contenir que des matières premières disponibles localement. Elles ont permis des performances appréciables au même niveau que celles de l’aliment témoin sans effets négatifs sur la santé et les performances zootechniques.

The desire to reduce food insecurity and poverty in developing countries is the essential justification to take into consideration rural agro-pastoral activities. Thus this paper proposes a typological study of sedentary farmers in the semi-arid zone of Cameroon which was conducted between January and May 2014. 400 sedentary farmers were surveyed in four cities including Mindif, Doukoula, Koza and Maroua.Descriptive statistics helped to highlight that 100% of sedentary farmers practice agriculture. The fattening of ruminants is an activity that increasingly recruits sedentary farmers. This applies to Mindif where virtually all farmers practice sedentary fattening of ruminants. The factor analysis revealed two main components of variables characterizing the sedentaryfarmers. The extensive sedentary farming group is made up of 66% of producers in the area. The extensive sedentary farming group is made up of 66% of producers in the area. In the group of semi-intensive sedentary farmers, producers are increasingly farming a real business. This group could be a base for the development of animal production of second generation. | Pour réduire l’insécurité alimentaire et la pauvreté dans les pays en voie de développement une analyse des activités agropastorales en milieu rural est nécessaire. La typologie est à la base de cette analyse. Ainsi une étude typologique des élevages sédentaires en zone semi-aride du Cameroun a été menée entre janvier et mai 2014. Pour cela, 400 éleveurs sédentaires ont été enquêtés dans 4 communes dont celles de Mindif, Doukoula, Koza et la communauté de Maroua.Les statistiques descriptives ont montré que 100% des éleveurs sédentaires pratiquent l’agriculture. L’engraissement des ruminants est une activité qui recrute de plus en plus les éleveurs sédentaires. C’est le cas à Mindif où la quasi-totalité des éleveurs sédentaires pratique l’embouche des ruminants. L’analyse factorielle fait ressortir deux composantes principales des variables caractérisant les éleveurs étudiés. La classification two-step a été utilisée à et effet. Le groupe des élevages sédentaires extensifs englobe 66% des producteurs de la zone. Dans le groupe des élevages sédentaires semi-intensifs les producteurs font de plus en plus de l’élevage unvéritable business. Ce groupe pourrait constituer un socle pour le développement des productions animales de deuxième génération.

International audience | A silvopastoral grazing system (SP) was compared with confinement (CF) to determine the growth and general performance of weaned Pelibuey lambs under experimental conditions. Animals were from the Experiment Station “Indio Hatuey” flock of Matanzas, Cuba. The trial began with weaning in March and April at 4 months after lambing, with the lambs weighing around 13 kg, and lasted for 125 days. After being drenched with Levamisol, 25 lambs were grown on the SP with 18 to 21 lambs/ha, and 25 lambs were grown in CF. A rustic shed was used for CF with 1.5 to 1.8 m2 per animal. The CF lambs were fed cut and carried chopped forage (60% Pennisetum purpureum, 40% Morus alba), and dehydrated citrus pulp at 0.8 to 1.0 kg/lamb per day was offered as supplement in both treatments. The nutritive value of the woody forage species established in both systems was determined with the French expression system. Data were analyzed by Proc Mixed procedure of SAS. For the whole experimental period differences (P< 0.001) were obtained for average daily gain and incidence of gastrointestinal parasitism, mainly from Haemonchus contortus (2117 vs. 144 EPG of faeces) for SP and CF feeding systems, respectively. Lambs from CF (88.5 vs. 48.2 g/d) and males (77.8 vs. 58.9 g/d) exceeded SP and females in daily weight gains. Morbidity rate was explicitly higher in SP, and consequently, the survival level was better under CF experimental conditions (8% mortality in SP vs. 0% in CF). Advantages of the CF feeding system were mainly related to the reduced helminthiasis, which influences feed intake and efficiency, morbidity, growth rate, and survival rate as well. Under the particular conditions of this experiment, these results suggest that CF of lambs, adopting integrative approach with rational use of natural and local resources, can be a good alternative for improving the growth and welfare of growing lambs in the tropics.

International audience | The existing Andean dairy production patterns are scarcely known and yet they play a major role in the household food security of many families. This study examines the consistency of forage management through the monitoring of 8 dairy farmers of a community living in the harsh conditions of the dry Peruvian Andes and the analysis of their production practices. The Sinto farmers are able to produce milk throughout the year despite the very dry climatic conditions by adjusting cattle groups, grazing rotationaly on irrigated alfalfa fields, farming large rangelands zones and exchanging standing forage with other farmers. Although the milk production per cow is low, the milk yield per hectare of alfalfa field is relatively high. This can be interpreted both as an optimisation of the system with regards to the restrictive factor which is the irrigated land and as a risk management, two components that may be considered to evaluate the sustainability of these livestock farming systems and to propose development options.

Article #83 | absent

International audience | Reproductive performances of the Creole goat, the meat breed of Guadeloupe in the Caribbean, are described from a database generated for 15 years (1973 to 1988) at an experimental farm of the Institut National de la Recherche Agronomique (INRA, Guadeloupe, French West Indies). The data contain information on 599 females, 2259 attempted matings, 2135 achieved matings and 1904 kiddings. Animals were reared under semi-intensive management conditions (on the basis of feeding system, health and culling policy). Main sources of variation were analysed: mating type (buck in permanence or buck effect), mating season (dry, intermediate and humid season) and rank of kidding. The Creole goat is a continuous breeder. On average 94.5 percent of exposed females were mated (defined as mating rate) and 90.5 percent of exposed females achieved a kidding (fertility rate). Their prolificacy reached 1.98 kids/kidding, with only 3.9 percent of kids born dead. These reproductive parameters varied essentially with rank of kidding but very poorly with the mating season. Productivity of these females was regularly high during their whole lifetime production. From the results obtained, it is concluded that Creole goats have very high reproductive performances, provided that animal husbandry and nutrition are adequate.

International audience | Au Sénégal, l'apparition des petites unités laitières semble être un facteur important dans le développement d'un système local amélioré de production laitière. Pour aborder cette réflexion, un aperçu a été conduit en 2002 à Kolda, au sud du Sénégal. L'approche "filière" a été choisie pour évaluer les transferts physiques, les niveaux des prix, la gestion de la qualité et l'organisation économique du secteur. Les résultats prouvent que les quantités de lait récoltées par les petites unités de traitement se sont accrues de 21 250 litres en 1996 à 113 600 litres en 2001. Avec la concurrence du lait en poudre importé, le futur développement du système dépendra certainement de l'amélioration des niveaux de productivité mais également de la satisfaction des besoins du consommateur en termes de qualité et de prix. Plus d'attention devrait être prêtée à la qualité spécifique des produits locaux.