Utilizando armadilhas pitfall, registra-se pela primeira vez quatro operárias da formiga quenquém cisco-da-Amazônia Acromyrmex hystrix (Latreille) (Formicidae: Myrmicinae) em uma caverna no estado do Maranhão, região nordeste do Brasil. Entretanto, não se pode inferir nenhuma informação adicional sobre a freqüência dessa espécie na região, uma vez que, o registro foi acidental. A região onde os indivíduos foram encontrados se encontra na divisa do Maranhão com Tocantins e sugere-se que essa espécie também esteja distribuída nesse estado.First Record of the Quenquém cisco-da-Amazônia Acromyrmex hystrix (Latreille) (Formicidae: Myrmicinae) for Maranhão State, BrazilAbstract. It is recorded, for the first time, using pitfall traps, four workers of ant “quenquém-cisco-da-Amazônia”, Acromyrmex hystrix (Latreille) (Formicidae: Myrmicinae) in a cave at state of Maranhão, northeastern Brazil. However, we could not imply any additional information about the abundance of this species in the region once that this record was accidental. The region where the individuals were found is placed at border of state of Maranhão and state of Tocantins suggesting that this species also occurs in this state.