This work reports the first photographic record of the Symmachia basilissa basilissa Bates, 1868 subspecies, a butterfly originally described by Henry Walter Bates in 1868. This subspecies had only been recorded three before but had never been photographed alive in Brazil. The photograph was taken in the Chapada das Mesas National Park, located in the southern part of the state of Maranhão. This record was uploaded and georeferenced on the iNaturalist app/website. The taxon Symmachia basilissa comprises four subspecies, and the article provides information on the morphological differences between them. We also discuss the use of iNaturalist and similar tools to integrate academic and citizen science for a better understanding of biodiversity, especially in tropical regions and areas that are difficult to access. Overall, our work makes a valuable contribution to the knowledge of this data deficient butterfly species and highlights the importance of utilizing new technologies and collaborative approaches to advance scientific research.

The corn leafhopper Dalbulus maidis (DeLong & Wolcott) (Hemiptera: Cicadellidae) is a specialist insect vector of the corn stunting disease complex. This leafhopper has been reported from different overwintering plants, and more information is required regarding other potential Brazilian plants that may serve as reproductive hosts for this specie. The present study aimed to evaluate possible plants for leafhopper reproduction usually found near the maize fields and the D. maidis reproductive differences among maize genotypes. Three trials were conducted to assess D. maidis survival and oviposition on different maize genotypes and other potential host plants. Survival, nymph presence, oviposition, and nymph eclosion rates were observed. No nymphs were observed in plants other than maize. The number of D. maidis adults was influenced by the different maize inbreds, and the mean number of laid eggs varied across the tested maize materials. Oviposition and nymph emergence was observed in pearl millet [Pennisetum glaucum (L.) R. Br., Poaceae] when D. maidis adults were offered only this plant as substrate, although significantly lower than those recorded on maize. Our results suggest that eliminating maize plants in the off-season could be used as a tool to reduce D. maidis reproduction, thereby minimizing the vector population size in the following season.