RESUMO: O objetivo deste estudo foi avaliar a eficiência agronômica de combinações de cenoura e rúcula em diferentes densidades populacionais em bicultivo nas condições semiáridas do Nordeste brasileiro. O estudo foi realizado na Fazenda Experimental "Rafael Fernandes" da Universidade Federal Rural do Semi-Árido (UFERSA), durante o período de setembro de 2011 a fevereiro de 2012. O delineamento experimental foi de blocos casualizados, com os tratamentos arranjados em esquema fatorial 4 x 4 com quatro repetições. As combinações foram quatro densidades populacionais de cenoura (40, 60, 80 e 100% da população recomendada em cultivo solteiro - PRCS) com quatro densidades populacionais de rúcula (40, 60, 80 e 100% da PRCS). As densidades populacionais recomendadas para os cultivos solteiros de cenoura e rúcula são 500.000 e 1.000.000 de plantas por hectare, respectivamente. Todos os tratamentos foram adubados com jitirana (Merremia aegyptia L.), uma espécie espontânea do bioma Caatinga. A maior eficiência agronômica da cenoura consorciada com a rúcula em bicultivo foi alcançada na combinação populacional de 40% da PRCS da cenoura e 100% da PRCS de rúcula. A produção comercial máxima (33,74 t ha-1) de raízes de cenoura e os rendimentos máximos de massa verde (8,06 e 2,67 t ha-1) de rúcula nos dois cultivos foram obtidos também na combinação de densidades populacionais de 40% da PRCS de cenoura e 100% da PRCS de rúcula. | ABSTRACT: The objective of this study was to evaluate the agronomic efficiency of intercropping combinations of carrot and arugula at different population densities in bicropping in the semi-arid conditions of the Brazilian Northeast. The study was conducted at the "Rafael Fernandes" Experimental Farm of the Universidade Federal Rural do Semi-Árido (UFERSA) during the period September 2011 to February 2012. The experimental design was of randomized complete blocks with treatments arranged in a 4 x 4 factorial scheme with four replications. The combinations were four population densities of carrot (40, 60, 80 and 100% of the recommended population in sole crop - RPSC) with four population densities of arugula (40, 60, 80 and 100% of the RPSC). The recommended population densities for sole crops of carrot and arugula are 500,000 and 1,000,000 plants per hectare, respectively. All treatments were fertilized with hairy woodrose (Merremia aegyptia L.), a spontaneous species of the Caatinga biome. The highest agronomic efficiency of carrot intercropped with arugula in bicropping was achieved in the combination of 40% of RPSC for the carrot and 100% of RPSC for the arugula. The commercial maximum yield (33.74 t ha-1) of carrot roots and the maximum yields of arugula green mass (8.06 and 2.67 t ha-1) in both cultivations were also obtained in the combination of population densities of 40% of RPSC for carrot and 100% of RPSC for arugula.

The objective of this study was to evaluate the agronomic efficiency of intercropping combinations of carrot and arugula at different population densities in bicropping in the semi - arid conditions of the Brazilian Northeast. The study was conducted at the "Rafael Fernandes" Experimental Farm of the Universidade Federal Rural do Semi - Árido (UFERSA) during the period September 2011 to February 2012. The experimental design was of randomized complete blocks with treatments arranged in a 4 x 4 factorial scheme with four replications. The combinations were four population densities of carrot (40, 60, 80 and 100% of the recommended population in sole crop – RPSC) with four population densities of arugula (40, 60, 80 and 100% of the RPSC). The recommended population densities for sole crops of carrot and arugula are 500,000 and 1,000,000 plants per hectare, respectively. All treatments were fertilized with hairy woodrose ( Merremia aegyptia L.), a spontaneous species of the Caatinga biome. The highest agronomic efficiency of carrot intercropped with arugula in bicropping was achieved in the combination of 40% of RPSC for the carrot and 100% of RPSC for the arugula. The commercial maximum yield (33.74 t ha - 1 ) of carrot roots and the maximum yields of arugula green mass (8.06 and 2.67 t ha - 1 ) in both cultivations were also obtained in the combination of population densities of 40% of RPSC for carrot and 100% of RPSC for arugula.

RESUMO As variações climáticas ao longo do ano e a densidade de plantas tendem a influenciar de forma acentuada o desempenho agronômico da cultura da cenoura. Com o objetivo de avaliar o desempenho produtivo da cultivar Brasília em cultivo sob temperaturas amenas (inverno) e mais elevadas (verão) conduziu - se um experimento no período de maio de 2011 a fevereiro de 2012. Utilizou-se o delineamento de blocos casualizados, sendo os tratamentos dispostos em parcelas subdivididas, com três repetições. A parcela foi constituída pelas épocas de plantio (inverno e verão) e as subparcelas pelos espaçamentos entre plantas (4, 6, 8 e 10 cm), sendo utilizada a cultivar Brasília. A altura de plantas apresentou redução linear com o aumento do espaçamento no cultivo de verão de 53,4 para 51,0 cm, enquanto no inverno a maior altura foi obtida no espaçamento de 8 cm entre plantas com 50,7 cm. Menor produtividade comercial foi obtida no cultivo de verão e nos maiores espaçamentos. O menor espaçamento de 4 cm entre plantas obteve nos cultivos de verão e inverno produtividades de 45,9 e 63,1 t ha-1, respectivamente. Com relação à massa fresca de raiz o plantio de inverno mostrou-se superior com maior massa fresca de raiz (89,9 g raiz-1) comparativamente ao verão que alcançou 81,4 g raiz-1, observando-se maior massa com o aumento do espaçamento entre plantas. Maiores produtividades são alcançadas no espaçamento de 4 cm entre plantas, em condições de inverno, podendo a cenoura ser cultivada durante todo o ano nas condições do Submédio do Vale do São Francisco. | ABSTRACT Climate variations over the year and plant density tend to strongly affect the agronomic performance of carrot crops. Thus, the objective of this work was to evaluate the performance of the cultivar Brasilia in crops under mild (winter) and high (summer) temperatures. An experiment was conducted from May 2011 to February 2012, using a randomized block design and treatments arranged in split plot, with three replications. The plots consisted of planting seasons (winter and summer) and the subplots of plant spacing (4,6, 8 and 10 cm). The height of plants presented a linear decrease, from 53.4 to 51.0 cm, with an increase in spacing in summer planting, while in winter the greatest height (50.7 cm) was obtained with spacing of 8.0 cm between plants. The lowest commercial yields were found in summer crops and with the widest spacing between plants. The smallest spacing between plants (4 cm) had yields of 45.9 Mg ha-1 in summer and of 63.1 Mg ha-1 in winter crops. The winter planting had higher fresh root weight (89.9 g root-1) compared to the summer (81.4 g root-1), reaching higher weight with increasing plant spacing. Higher yields are achieved with plant spacing of 4 cm during winter. The carrot can be grown throughout the year in the Submiddle of the São Francisco Valley.

Climate variations over the year and plant density tend to strongly affect the agronomic performance of carrot crops. Thus, the objective of this work was to evaluate the performance of the cultivar Brasilia in crops under mild (winter) and high (summer) temperatures. An experiment was conducted from May 2011 to February 2012, using a randomized block design and treatments arranged in split plot, with three replications. The plots consisted of planting seasons (winter and summer) and the subplots of plant spacing (4, 6, 8 and 10 cm). The height of plants presented a linear decrease, from 53.4 to 51.0 cm, with an increase in spacing in summer planting, while in winter the greatest height (50.7 cm) was obtained with spacing of 8.0 cm between plants. The lowest commercial yields were found in summer crops and with the widest spacing between plants. The smallest spacing between plants (4 cm) had yields of 45.9 Mg ha-1 in summer and of 63.1 Mg ha-1 in winter crops. The winter planting had higher fresh root weight (89.9 g root-1) compared to the summer (81.4 g root-1), reaching higher weight with increasing plant spacing. Higher yields are achieved with plant spacing of 4 cm during winter. The carrot can be grown throughout the year in the Submiddle of the São Francisco Valley.

RESUMO Objetivou-se com este trabalho avaliar a eficiência de recuperação de nitrogênio (N), fósforo (P) e potássio (K) pela cultura da cenoura. Foram implantados dois experimentos em área de cultivo localizada em Rio Paranaíba - MG. A cultivar "Juliana" foi semeada no período de verão e a cultivar "Nayarit" no período do inverno. Os tratamentos consistiram de seis combinações de fertilizações N-P2O5-K2O (kg ha-1): sem N (0-500-450), sem P (100-0-450), sem K (100-500-0), padrão (100-500-450), maior que o padrão (100-700-600) e menor que a padrão (100-300-300). A colheita foi realizada quando a maior parte das raízes apresentavam-se dentro do padrão comercial mais aceito pelos consumidores. Quantificaram-se as matérias fresca e seca das raízes e das folhas e com base na matéria fresca de raízes calculou-se a produtividade. Determinaram-se os teores de N, P e K em folhas e raízes por ocasião da colheita e com bases nesses teores e na matéria seca de raízes e de folhas determinaram-se a absorção e a exportação de nutrientes. As fertilizações testadas influenciaram a produtividade comercial de ambas as cultivares. A omissão da fertilização com N, com P ou com K reduziu a produtividade da cultivar "Juliana". Para a cultivar "Nayarit" apenas a omissão de P reduziu a produtividade. Para essa cultivar o incremento de P e K aumentou a produtividade. A cultivar "Nayarit", mais produtiva que "Juliana", absorveu maiores quantidades de N, P e K. As eficiências de recuperação desses nutrientes por ambas cultivares de cenoura foram baixas. | ABSTRACT The objective of this work was to evaluate the carrot crop recovery efficiency of nitrogen, phosphorus and potassium from fertilizers. Two experiments were conducted in an experimental area in Rio Paranaiba - MG. The cultivar ("Juliana‟) was sown during the summer period and the cultivar "Nayarit‟ during the winter period. In both experiments, the treatments consisted of six fertilization combinations of N, P2O, K2O (kg ha-1): fertilization without N (0-500-450), without P (100-0-450), without K (100-500-0), standard (100-500-450), higher than standard (100-700-600) and lower than standard (100-300-300). The harvest was carried out when most of the roots presented commercial standard well accepted by the consumers. The fresh and dry matter of roots and leaves were quantified, and the yield was calculated based on the fresh matter. The analysis of N, P and K contents in leaves and roots were carried out by harvest time, and the nutrients absorption and exportation were determined based on these contents and on the dry matter of roots and leaves. N, P and K omissions reduced the yield of the cultivar "Juliana‟. For the cultivar "Nayarit‟, only P omission reduced and P and K fertilizations increased the yield. The cultivar "Nayarity‟, which is more productive than "Juliana", absorbed more quantities of N, P and K. Carrot recovery efficiency of nitrogen, phosphorus and potassium is low.

The objective of this work was to evaluate the carrot crop recovery efficiency of nitrogen, phosphorus and potassium from fertilizers. Two experiments were conducted in an experimental area in Rio Paranaiba - MG. The cultivar („Juliana‟) was sown during the summer period and the cultivar „Nayarit‟ during the winter period. In both experiments, the treatments consisted of six fertilization combinations of N, P 2 O, K 2 O (kg ha - 1 ): fertilization without N (0 - 500 - 450), without P (100 - 0 - 450), without K (100 - 500 - 0), standard (100 - 500 - 450), higher than standard (100 - 700 - 600) and lower than standard (100 - 300 - 300). The harvest was carried out when most of the roots presented commercial standard well accepted by the consumers. The fresh and dry matter of roots and leaves were quantified, and the yield was calculated based on the fresh matter. The analysis of N, P and K contents in leaves and roots were carried out by harvest time, and the nutrients absorption and exportation were determined based on these contents and on the dry matter of roots and leaves. N, P and K omissions reduced the yield of the cultivar „Juliana‟. For the cultivar „Nayarit‟, only P omission reduced and P and K fertilizations increased the yield. The cultivar „Nayarity‟, which is more productive than „Juliana”, absorbed more quantities of N, P and K. Carrot recovery efficiency of nitrogen, phosphorus and potassium is low.