RESUMO São escassas as informações sobre o efeito de herbicidas sobre a qualidade sementes de feijão -caupi. Objetivou-se avaliar o efeito de dessecantes químicos na pré-colheita sobre a antecipação da colheita e qualidade fisiológica das sementes de feijão-caupi Cv BRS Tumucumaque, antes e após o armazenamento. No experimento 1, adotou-se o delineamento de blocos casualizados, com quatro repetições. Os tratamentos foram: sete herbicidas (carfentrazone-ethyl, saflufenacil, glyphosate, paraquat, flumioxazin, amonio -glufosinate e diquat) e um tratamento controle. Avaliou-se a antecipação de colheita, teor de água, germinação e vigor das sementes. As sementes foram armazenadas por seis meses em sala climatizada e ambiente não controlado e avaliadas quanto ao o teor de água, germinação e vigor, compondo o experimento 2, que foi disposto em esquema fatorial 7x2+1, com quatro repetições. O primeiro fator correspondeu a sete herbicidas, o segundo a dois ambientes de armazenamento, mais um tratamento controle. Observou -se um período de 3 a 9 dias de antecipação da colheita em relação a testemunha. O amônio-glufosinate afeta negativamente a germinação e o vigor das sementes. Após o armazenamento, menor germinação e vigor foram observados para o herbicida glyphosate. Os herbicidas carfentrazone-ethyl e flumioxazin não afetaram a qualidade fisiológica das sementes de feijão caupi nos períodos pós-colheita e seis meses após o armazenamento. O paraquat e o diquat foram os herbicidas mais eficientes na antecipação da colheita (nove dias). O glyphosate e o amonio -glufosinate foram os herbicidas mais prejudiciais à qualidade fisiológica das sementes. A sala climatizada é o ambiente mais adequado para conservação das sementes. | ABSTRACT Information about the effect of herbicides on cowpea seed quality is scarce. The objective of this work was to evaluate the effect of using chemical desiccants at pre-harvest on the anticipation of harvest and physiological quality of cowpea seeds of the cultivar BRS-Tumucumaque, before and after storage. Two experiments were conducted: experiment 1 was conducted under a randomized block design, with four replications; the treatments consisted of seven herbicides (carfentrazone-ethyl, saflufenacil, glyphosate, paraquat, flumioxazin, glufosinate-ammonium, and diquat) and a control treatment; anticipation of harvest, and seed water content, germination, and vigor were evaluated. The seeds were stored for six months in controlled environment and not-controlled environment rooms and evaluated for water content, germination, and vigor in Experiment 2, which was conducted in a 7^2+1 factorial arrangement, with four replications; the first factor consisted of the seven herbicides, the second factor was the two storage environments, plus a control treatment. The results showed 3 to 9 days of anticipation of harvest relative to the control. The glufosinate -ammonium herbicide negatively affected seed germination and vigor. The glyphosate herbicide decreased seed germination and vigor after storage. The physiological quality of cowpea seeds at the post -harvest period and after six months of storage was not affected by the carfentrazone-ethyl and flumioxazin herbicides. Paraquat and diquat were the most efficient herbicides for the anticipation of harvest (nine days). Glyphosate and glufosinate -ammonium were the most harmful herbicides to seed physiological quality. The controlled environment room was the most adequate environment for seed conservation.

RESUMO Sistema consorciado e uso de adubação verde com espécies espontâneas tem sido um método alternativo de cultivo aplicado ao setor produtivo de hortaliças na região semiárida nordestina. O objetivo deste trabalho foi determinar qual quantidade de Calotropis procera deve ser incorporada ao solo para proporcionar o melhor desempenho produtivo das culturas componentes e aumentar a rentabilidade do consórcio de cenoura e caupi. O delineamento experimental utilizado foi de blocos completos casualizados com cinco repetições. Os tratamentos consistiram de quatro quantidades de C. procera incorporadas ao solo: 10, 25, 40 e 55 t ha-1, em base seca. As características avaliadas neste sistema consorciado foram: produtividade comercial de raízes de cenoura, produtividade de grãos verdes de caupi, índices de uso eficiente da terra das culturas componentes e do consórcio, escore da variável canônica da associação e os indicadores econômicos renda bruta, renda líquida, taxa de retorno e margem de lucro líquido. A máxima eficiência agronômica do consórcio cenoura x caupi foi alcançada no índice de uso eficiente da terra de 1,12, utilizando-se 43,39 t ha-1 de biomassa de C. procera incorporada ao solo, enquanto a eficiência econômica máxima da associação cenoura x caupi foi obtida com a renda líquida de R$ 17.856,43 ha-1, na quantidade de 40,60 t ha-1 de biomassa de C. procera adicionada ao solo. | ABSTRACT Intercropping system and the use of green manure with spontaneous species has been an alternative farming method applied to the productive sector of vegetables in the northeastern semi-arid region. The objective of this work was to determine which amount of Calotropis procera must be incorporated into the soil to provide the highest productive performance of the component crops and increase the profitability of the carrot and cowpea intercropping. The experimental design used was randomized complete blocks with five replicates. The treatments consisted of four amounts of C. procera incorporated into the soil: 10, 25, 40 and 55 t ha-1 on a dry basis. The characteristics evaluated in this intercropping system were: commercial productivity of carrot roots, yield of cowpea green grains, land equivalent ratios for component crops and for the intercropped system, score of the canonical variable of the association, and the economic indicators of gross income, net income, rate of return, and net profit margin. The maximum agronomic efficiency of the carrot x cowpea intercropping was reached at the land equivalent ratio of 1.12, using 43.39 t ha-1 of C. procera biomass incorporated in the soil, while the maximum economic efficiency of the carrot and cowpea crops association was obtained at the net income of R$ 17,856.43 ha-1, in the amount of 40.60 t ha-1 of C. procera biomass added to the soil.

RESUMO Variedades tradicionais são fontes de variabilidade genética, principalmente no que se refere a alelos que conferem tolerância a fatores bióticos e abióticos e, portanto, podem auxiliar os programas de melhoramento no desenvolvimento de cultivares promissoras. Contudo, torna-se necessário conhecer esse patrimônio genético em nível que permita sua pretensa utilização em programas de melhoramento genético. Assim, objetivou-se com esse estudo: (i) identificar variedades tradicionais de feijão-caupi que apresentem potencial agronômico e (ii) avaliar a diversidade genética das mesmas para orientação de futuros cruzamentos. Para tal, dois ensaios (litoral e sertão do estado do Ceará) foram realizados em períodos distintos para a caracterização morfoagronômica de oito variedades tradicionais do estado do Ceará mais duas cultivares testemunhas. Ambos os ensaios foram realizados no delineamento em blocos ao acaso com quatro repetições. Adicionalmente, foi feita a caracterização molecular por marcadores ISSR. Devido a presença de interação genótipos por ambientes, observou-se que para as condições do litoral (Fortaleza), a variedade tradicional Boi Deitado foi a mais indicada, e para as condições do sertão (Madalena) foi a Vinagre Barrigudo de Caldo, por serem superiores quanto ao rendimento de grãos e quanto a outros caracteres agronômicos. Buscando ampliar a base genética do feijão-caupi, sugerem-se cruzamentos entre os genótipos Boi deitado e Cojó para a geração de populações segregantes em futuros programas de melhoramento. | ABSTRACT Landraces are sources of genetic variability, especially with respect to alleles that confer tolerance to biotic and abiotic factors and, therefore, can aid breeding programs in the development of promising cultivars. However, it is necessary to know this genetic patrimony at a level that allows its alleged use in breeding programs. In this sense, the objective of this study was: (i) to identify cowpea landraces that present agronomic potential and (ii) to evaluate the genetic diversity for future cross-breeding. For this, two trials (coastal and sertão of the state of Ceará) were carried out in distinct periods for the morphological and agronomic characterization of eight landraces of the state of Ceará plus two control cultivars. Both assays were conducted in a randomized complete block design with four replicates. Additionally, the molecular characterization by ISSR markers was done. Due to the presence of interaction genotypes by environments, it was observed for the conditions of the coast (Fortaleza), the traditional variety Boi Deitado and the conditions of the sertão (Madalena) to Vinagre Barrigudo de Caldo, as the most indicated to be superior in grain yield and in other agronomic characters. In order to increase the genetic base of the cowpea, we suggest crosses between genotypes Boi deitado and Cojó for the generation of segregating populations of future breeding programs.

RESUMO O arranjo espacial e a densidade populacional das culturas componentes quando bem estruturados podem contribuir para aumentar os rendimentos das culturas em relação ao monocultivos. Assim, o objetivo deste trabalho foi avaliar o desempenho produtivo da cenoura e do feijão-caupi em sistema consorciado sob diferentes arranjos espaciais e densidades populacionais. Essa pessquisa foi conduzida na fazenda experimental "Rafael Fernandes" da Universidade Federal Rural do Semi-Árido (UFERSA), Mossoró, RN, Brasil. O delineamento experimental foi de blocos completos casualizados com quatro repetições, em esquema fatorial 3 x 4 em que o primeiro fator foi três arranjos espaciais (2: 2, 3:3 e 4:4) e o segundo fator quatro densidades populacionais de feijão-caupi (100, 80, 60 e 40% da população recomendada no cultivo solteiro - PRCS). O experimento foi adubado com flor-de-seda (Calotropis procera (Ait.) R.Br.), uma espécie espontânea do bioma Caatinga. As características avaliadas na cenoura foram: produtividade total e comercial de raízes e produtividade classificada de raízes. Para o feijão-caupi foi avaliado as seguintes características: número de vagens por metro quadrado, comprimento e produtividade de vagens verdes, número de grãos por vagem, peso de 100 grãos e produtividade de grãos verdes. A vantagem monetária corrigida foi utilizada para avaliar a viabilidade dos sistemas consorciados. Não se observou influencia dos arranjos espaciais entre as culturas componentes no desempenho agroeconômico do consórcio de cenoura x feijão-caupi. A mais alta performance agroeconômica do consórcio cenoura x feijão-caupi foi obtida na densidade populacional de caupi de 42% da PRCS. | ABSTRACT Spatial arrangement and population density of component cultures, when well structured, may contribute to increased crop yields relative to monocultures. Thus, the objective of this work was to evaluate the productive performance of carrot and cowpea in an intercropping system under different spatial arrangements and population densities. This research was conducted on the “Rafael Fernandes” experimental farm of the Universidade Federal Rural do Semi-Árido (UFERSA), Mossoró, RN, Brazil. The experimental design was a randomized complete block with four replicates, where the treatments were arranged in a 3 × 4 factorial scheme, in which the first factor was three spatial arrangements (2:2, 3:3, and 4:4) and the second factor was four different population densities of cowpea (100%, 80%, 60%, and 40% of the recommended population in the single crop [RPSC]). Rooster tree Calotropis procera (Ait.) R.Br., a spontaneous species of the „Caatinga‟ biome, was used as fertilizer. The characteristics evaluated in carrot were as follows: total and commercial productivity of roots and classified root production. The following characteristics were evaluated for cowpea: number of pods per square meter, length and yield of green pods, number of grains per pod, 100grain weight, and yield of green grains. The modified monetary advantage was used to evaluate the feasibility of the intercropped systems. Spatial arrangements between the component cultures did not influence the agroeconomic performance of the carrot-cowpea intercropping system. The highest agro-economic performance of the carrot-cowpea intercropping was obtained in the population of cowpea, which was 42% of the RPSC.

RESUMO O método GGE Biplot é eficiente em identificar genótipos favoráveis e ambientes ideais para avaliação. Portanto, o objetivo deste trabalho foi avaliar a interação genótipo por ambientes (G×A) de linhagens elite de feijão-caupi nos ensaios de valor de cultivo e uso (VCU) da Embrapa Meio-Norte, realizados nas regiões de Cerrado do Brasil, por meio de analises via GGE Biplot. Avaliou-se a produtividade de grãos em 40 genótipos de feijão-caupi, sendo 30 linhagens e 10 cultivares, durante três anos (2010, 2011 e 2012) em três locais: Balsas (BAL), São Raimundo das Mangabeiras (SRM) e Primavera do Leste (PRL). Os dados foram submetidos a análises de variância, a partir da qual foram obtidas as médias ajustadas para realizar a análise via GGE-Biplot. Os resultados gráficos revelam que houve variação no comportamento dos genótipos nos locais avaliados ao longo dos anos. As linhagens MNC02-675F-4-9 e MNC02-675F-4-10 apresentaram desempenhos de um genótipo ideal, com máxima produtividade aliada à boa estabilidade nos locais de avaliação. Houve a formação de três mega-ambientes que englobaram ambientes correlacionados positivamente. As linhagens MNC02-675F-4-9, MNC02-675F-9-3 e MNC02-701F-2 apresentaram o melhor desempenho médio dentro de cada mega-ambiente. O ambiente PRL10 e as linhagens próximas a este ambiente, como MNC02-677F-2, MNC02-677F-5 e a cultivar testemunha BRS-Marataoã, puderam ser classificados com maior confiabilidade, determinados basicamente pelos efeitos genotípicos, com G×A reduzida. A maioria dos ambientes avaliados foram ideais para avaliação da G×A, discriminando bem os genótipos. Portanto, a análise GGE-Biplot, permitiu selecionar genótipos com adaptabilidade e desempenhos superiores para ambientes específicos. | ABSTRACT The GGE Biplot method is efficien to identify favorable genotypes and ideal environments for evaluation. Therefore, the objective of this work was to evaluate the genotype by environment interaction (G×E) and select elite lines of cowpea from genotypes, which are part of the cultivation and use value tests of the Embrapa Meio-Norte Breeding Program, for regions of the Brazilian Cerrado, by the GGE-Biplot method. The grain yield of 40 cowpea genotypes, 30 lines and 10 cultivars, was evaluated during three years (2010, 2011 and 2012) in three locations: Balsas (BAL), São Raimundo das Mangabeiras (SRM) and Primavera do Leste (PRL). The data were subjected to analysis of variance, and adjusted means were obtained to perform the GGE-Biplot analysis. The graphic results showed variation in the performance of the genotypes in the locations evaluated over the years. The performance of the lines MNC02-675F-4-9 and MNC02-675F-4-10 were considered ideal, with maximum yield and good stability in the locations evaluated. There mega-environments were formed, encompassing environments correlated positively. The lines MNC02-675F-4-9, MNC02-675F-9-3 and MNC02-701F-2 had the best performance within each mega-environment. The environment PRL10 and lines near this environment, such as MNC02-677F-2, MNC02-677F-5 and the control cultivar (BRS-Marataoã) could be classified as those of greater reliability, determined basically by the genotypic effects, with reduced G×E. Most of the environments evaluated were ideal for evaluation of G×E, since the genotypes were well discriminated on them. Therefore, the selection of genotypes with adaptability and superior performance for specific environments through the GGE-Biplot analysis was possible.

ABSTRACT Considering the relevance of the reduction or replacement of fresh water supplies for irrigation, to mitigate the use of agricultural fertilizers and to improve sustainability, this study aimed to evaluate water and nutritional efficiency of treated sewage in cowpea plots. The experiment was conducted in the city of Tianguá-CE, on land belonging to the Water and Sewage Treatment Company of Ceará. It used a randomized block design for the arrangement of split plots. The plots contained two water sources (treated sewage and well water). The subplots contained four irrigation levels based on potential evapotranspiration (50%, 75%, 100%, and 125% of ETc) and the sub-subplots contained four nitrogen, phosphorous, and potassium (NPK) levels (0%, 33%, 66%, and 99% of the nutritional recommendations for cowpea cultivation). The yield variables, number of pods per plant, bean numbers per pod, and bean production, were improved with increased irrigation, regardless of the water source. Examining NPK levels in particular, yields differed depending on the water source. The use of treated domestic wastewater for bean irrigation can replace up to 100% of commercial fertilizers. | RESUMO Objetivou-se com o presente trabalho quantificar os componentes de produtividade da cultura do feijão submetida a diferentes lâminas de irrigação com água de poço e esgoto doméstico tratado em solo com diferentes níveis de adubação NPK. O experimento foi conduzido em Tianguá - CE, na área da Estação de Tratamento de Esgoto da Companhia de Água e Esgoto do Ceará. Foi utilizado o delineamento em blocos casualizados, em parcelas subsubdivididas 2 x 4 x 4, referente à duas fontes hídricas (efluente de esgoto doméstico tratado e água de poço amazonas) nas parcelas, quatro lâminas de irrigação baseadas na evapotranspiração potencial (50, 75, 100 e 125% da ETc) nas subparcelas e nas subsubparcelas quatro níveis de NPK (0, 33, 66 e 99%) da recomendação nutricional para a cultura. As variáveis analisadas, número de vagens por planta, números de grãos por vagem e produtividade de grãos aumentaram em função do incremento da lâmina de irrigação, independente da fonte hídrica. Quanto ao tratamento níveis de NPK, os resultados produtivos divergiram em função da fonte hídrica. O uso do efluente esgoto doméstico tratado na irrigação do feijoeiro pode substituir até 100% dos fertilizantes comerciais.

ABSTRACT This study aimed to determine the doses of maximum agronomic and economic efficiency as a function of different amounts of roostertree [Calotropis procera (Ait.) R.Br.] biomass added to the soil, that results in the maximum yield of green grains of cowpea in the semi-arid of Rio Grande do Norte state, Brazil. The experiment was conducted at the “Rafael Fernandes” Experimental Farm of the Universidade Federal Rural do Semi-Árido (UFERSA), Alagoinha, RN, from August to November 2013. In the experiment was used a randomized completely block design with 5 replicates. The treatments consisted of 20, 35, 50, and 65 t ha-1 (on a dry matter basis) of roostertree biomass added to the soil. The evaluated characteristics were: number of green pods per m2, productivity and dry mass of green pods, number of green grains per pod, weight of 100 green grains, and dry mass of green grains. The following economic indicators were determined: gross and net incomes, production operational costs, rate of return, and profit margin. The maximum agronomic efficiency of the yield of cowpea green grain was reached at the yield of 3.05 t ha-1, using 61.0 t ha-1 of roostertree biomass in the soil. The maximum economic efficiency yielded a net income of R$ 8,701.42, at the production of 3.02 t ha-1 green grains with 53.57 t ha-1 of roostertree biomass added to the soil. The use of roostertree as a green manure presents technical-economic feasibility in cowpea cultivation for green grains in the semi-arid conditions of Rio Grande do Norte. | RESUMO Este estudo teve como objetivo determinar as doses de eficiência agronômica e econômica máximas em função de diferentes quantidades de biomassa de flor-de-seda [Calotropis procera (Ait.) R.Br.] adicionadas ao solo, que resultem no rendimento máximo de grãos verdes de feijão caupi no semiárido do estado do Rio Grande Norte, Brasil. O experimento foi conduzido na Fazenda Experimental "Rafael Fernandes" da Universidade Federal Rural do Semi-Árido (UFERSA), Alagoinha, RN, no período de agosto a novembro de 2013. No experimento foi usado um delineamento de blocos completos casualizados com cinco repetições. Os tratamentos consistiram de 20, 35, 50 e 65 t ha-1 (em base seca) de biomassa de flor-de-seda adicionada ao solo. As características avaliadas foram: número de vagens verdes por m2, produtividade e massa seca de vagens verdes, número de grãos verdes por vagem, peso de 100 grãos verdes e massa seca de grãos verdes. Os seguintes indicadores econômicos foram determinados: rendas bruta e líquida, custos operacionais de produção, taxa de retorno e índice de lucratividade. A eficiência agronômica máxima do rendimento de grãos verdes de feijão-caupi foi alcançada com o rendimento de 3,05 t ha-1, utilizando-se 61,0 t ha-1 de biomassa de flor-de-seda incorporada ao solo. A eficiência econômica máxima produziu uma renda liquida de R$ 8.701,42, no rendimento de grãos verdes de 3.02 t ha-1 com 53,57 t ha-1 de biomassa de flor-de-seda adicionada ao solo. O uso da flor-de-seda como adubo verde apresenta viabilidade técnico-econômica no cultivo do feijão-caupi para grãos verdes nas condições semiáridas do Rio Grande do Norte.

ABSTRACT The objective of this work was to assess the agronomic performance of cowpea cultivars depending on sowing seasons in the Cerrado biome. Thus, an experiment was conducted in Uberaba, State of Minas Gerais, Brazil, in a complete randomized block design, in a 6x3 factorial arrangement, using six cowpea cultivars (BRS-Itaim, BRS-Guariba, BRS-Potengi, BRS-Cauamé, BRS-Novaera and BRS-Tumucumaque) and three sowing seasons (Dec 14, 2012; Jan 14, 2013; and Feb 14, 2013), with four replications. The interaction between the cultivars and sowing seasons was assessed regarding the number of days for full flowering, number of days for pod maturation, number of trifoliate leaves, height of the first pod -bearing node, pod length, number of pods per plant, final plant population, 100-grain weight and grain yield. The cowpea cultivars sown in December produced the lowest numbers of pods per plant and grains per pod, resulting in the lowest grain yields. The cultivar BRS-Tumucumaque had the highest grain yield in the January sowing. The highest grain yields were found in the February sowing, especially when the cultivars BRS-Itaim (3,439 kg ha-1), BRS-Novaera (3,435 kg ha-1), BRS-Guariba (3,168 kg ha-1) and BRS-Potengi (3,107 kg ha-1) was used. | RESUMO O objetivo do trabalho foi avaliar o desempenho agronômico de cultivares de feijão-caupi em função de épocas de semeadura no cerrado de Uberaba, MG. O experimento foi conduzido em Uberaba -MG, no delineamento de blocos casualizados, em arranjo fatorial 6 x 3, correspondendo a seis cultivares de feijão-caupi (BRS Itaim, BRS Guariba, BRS Potengi, BRS Cauamé, BRS Novaera e BRS Tumucumaque) e três épocas de semeadura (14/dez/2012 - E1, 14/jan/2013 - E2 e 14/fev/2013 - E3), com quatro repetições. Verificou-se interação cultivares x épocas de semeadura para o número de dias para o florescimento pleno, dias para a maturação das vagens, número de trifólios, altura de inserção da primeira vagem, comprimento de vagens, número de vagem por planta, população final de plantas, massa de 100 grãos e produtividade de grãos. Quando semeadas em dezembro, as cultivares de feijão- caupi produziram menor número de vagens por planta e de grãos por vagem, resultando em inferior produtividade de grãos. A cultivar BRS Tumucumaque apresentou maior produtividade de grãos quando semeada em janeiro. Produtividades de grãos superiores são obtidas na semeadura de fevereiro, sobressaindo-se as cultivares BRS Itaim, BRS Novaera, BRS Guariba e BRS Potengi, com 3.439, 3.435, 3.168 e 3.107 kg ha-1, respectivamente.

ABSTRACT This study aimed to evaluate combinations of cowpea-vegetable cultivars with carrot cultivars in a strip-intercropping system fertilized with roostertree. The work was conducted at the Experimental Farm "Rafael Fernandes" of the Universidade Federal Rural do Semi-Árido (UFERSA) during September 2013 to March 2014. The experimental design was a randomized complete block with four replications and treatments arranged in a factorial 4 x 2 scheme, resulting from the combination of four cowpea -vegetable cultivars (BRS Tumucumaque, BRS Cauamé, BRS Guariba and BRS Itaim) with two carrot cultivars (Brasilia and Alvorada). The characteristics evaluated in cowpea-vegetables were: number of green pods per area, productivity and dry weight of green pods, number of grains per pod, productivity of grains, weight of 100 grains, and dry weight of green grains. In the carrot cultivars, we evaluated total, commercial, and classified productivity of roots. The cultivar combinations were evaluated in terms of land equivalent ratio, productive efficiency index, score of the canonical variable, as well as indicators of gross and net income, rate of return, profit margin, and modified monetary advantage. The intercropping system using the cultivars BRS Guariba (cowpea) and Alvorada (carrot) achieved highest agronomic/biological efficiency. Highest economic efficiency was achieved with the combination BRS Tumucumaque (cowpea) and Brasilia (carrot). | RESUMO Este estudo teve como objetivo avaliar combinações de cultivares de caupi-horaliça com cultivares de cenoura em sistema consorciado em faixas adubadas com flor-de-seda. O trabalho foi conduzido na Fazenda Experimental “Rafael Fernandes” da Universidade Federal Rural do Semi-Árido (UFERSA), durante o período de setembro de 2013 a março de 2014. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos completos casualizados com 4 repetições e os tratamentos arranjados em esquema fatorial 4 x 2, resultante da combinação de quatro cultivares de caupi (BRS Tumucumaque, BRS Cauamé, BRS Guariba e BRS Itaim) com duas cultivares de cenoura (Brasília e Alvorada). As características avaliadas no caupi-hortaliça foram: número de vagens verdes por área, produtividade e peso seco de vagens verdes, número de grãos por vagem, produtividade de grãos, peso de 100 grãos e peso seco de grãos verdes. Nas cultivares de cenoura foram avaliadas: as produtividades total, comercial e classificada de raízes. As combinações de cultivares foram avaliadas pelo índice de uso eficiente da terra, índice de eficiência produtiva, escore da variável canônica e pelos indicadores rendas bruta e líquida, taxa de retorno, índice de lucratividade e vantagem monetária corrigida. O sistema de consórcio utilizando as cultivares de caupi BRS Guariba e a de cenoura Alvorada obteve maior eficiência agronômica/biológica. A maior eficiência econômica foi obtida com a combinação de caupi BRS Tumucumaque e cenoura Brasília.

ABSTRACT The objective of this work was to evaluate the agronomic performance of elite-strains of cowpea cultivars under the conditions of the north of Minas Gerais (MG), Brazil. Fifteen elite-strains and five erect and semi-erect cultivars of cowpea were evaluated in the 2014 and 2015 summer-fall crop seasons in Janaúba MG. A randomized block experimental design was used with four replications. Plant size, lodging and value of cultivation, pod length and grain yield were evaluated. The data of the two crops were subjected to individual and joint analysis of variance. The genotype-crop interactions significantly affected all studied variables. The strains MNC04-792F-146 and MNC04-792F-144 stood out as the most productive genotypes in both crops. The cultivars BRS Itaim and BRS Novaera presented adequate size and lodging characteristics for cultivation, and values of cultivation that meet commercial standards, thus representing good alternatives for the genotypes cultivated in the north of Minas Gerais. | RESUMO Objetivou-se com este trabalho avaliar a performance agronômica de linhagens-elite e cultivares de feijão-caupi, nas condições de cultivo do Norte de Minas Gerais. Foram avaliadas 15 linhagens-elite e cinco cultivares de feijão-caupi de portes ereto e semiereto, nas safras de verão-outono de 2014 e 2015, em Janaúba, MG. O delineamento experimental foi o de blocos casualizados, com quatro repetições. Foram avaliados o porte da planta, o grau de acamamento e o valor de cultivo, o comprimento da vagem e o rendimento de grãos. Os dados obtidos foram submetidos a análises de variância individuais e conjunta, envolvendo as duas safras de cultivo. Verificou-se efeito significativo para a interação entre genótipos e safras para todas as variáveis estudadas. As linhagens MNC04-792F-146 e MNC04-792F-144 destacaram-se por estarem entre os genótipos mais produtivos nas duas safras avaliadas. As cultivares BRS Itaim e BRS Novaera apresentaram simultaneamente características de porte e acamamento adequadas para o cultivo, além de obterem valor de cultivo compatível com o padrão comercial, representando boas alternativas de cultivo no Norte de Minas Gerais.