[Resumo] “Água por um fio” e “Dar a volta ao lixo”, realizados em Cabo Verde e em Maputo, Moçambique, respetivamente, são dois documentários filmados em 2012 e emitidos na RTP África em 2014. ‘Água por um Fio’ mostra, pela voz de especialistas, governantes e agricultores, como Cabo Verde tenta caminhar para uma gestão sustentável da água nas esferas do consumo público, agricultura e indústria. Os efeitos das alterações climáticas, associados a uma maior pressão sobre os recursos naturais devido ao aumento da procura turística, obrigam o país a novas soluções de modo a garantir a preservação deste recurso essencial para as gerações futuras. ‘Dar a volta ao lixo’ oferece o testemunho de vários intervenientes em todo o ciclo da gestão de resíduos na cidade de Maputo, Moçambique. A lixeira de Hulene, praticamente rodeada pela malha urbana, é a principal fonte de rendimento para centenas de catadores, que, num ambiente de queima a céu aberto, resgatam os resíduos com potencial de reciclagem. A solução poderá passar por reajustar a sua posição no ciclo, tornando-os intermediários dos processos de recolha seletiva. | [Abstract] “A trickle of water” in Cape Verde and “Turn around the trash” in Maputo, Mozambique, are two documentaries flmed in 2012 and presented in RTP Africa in 2014. Through the voice of experts, government leaders, and farmers, “A trickle of water” shows the attempts by Cape Verde to move towards a sustainable water management in public consumption, agriculture and industry. The efects of climate change associated with increased pressure on natural resources due to increased tourist demand have forced the country to new solutions to ensure the preservation of this essential resource for future generations. “Turn around the trash” ofers the testimony of various stakeholders across the waste management cycle in Maputo, Mozambique. The Hulene dump is almost entirely surrounded by an urban area. It is the main source of income for hundreds of collectors who, in an open-burning environment, recover waste with recycling potential. A future solution could readjust the position of people in the waste cycle, making them intermediates of a separate waste collection process.

Mestrado em Engenharia do Ambiente - Instituto Superior de Agronomia | The issue of water scarcity has been felt with more intensity in the arid and semi-arid regions. These regions are characterized by climate variability and recurrent droughts, affecting the socio-economic development of these areas. In remote areas with limited water resources, desalination is used as a primary source for drinking water supplies to communities. Between the various technologies available in desalination, inverse osmosis is the most used technology for drinking water production. Photovoltaic solar energy solves the issue of electrification in rural areas, becoming an added value since it allows achieve energetic autonomy for the conventional system. This paper aims to assess the potential of decentralized desalination using solar energy applied to small scale. To study the applicability and viability of the technology is realized pre-sizing of the reverse osmosis system associated with the photovoltaic system to be installed in a rural area in Cabo-Verde. The validation of this combination of technologies and their implementation at the site requires the guarantee of sustainable development for communities. The obtained results show the viability of drinking water autonomous production which ensures the needs of population.

PORTUGUES: Fugindo-se aos objectivos do tema destas jornadas, embora com base num elemento do clima - factor fundamental para a agricultura - recorda-se um dos trabalhos realizados para Cabo Verde pela ex-Missao de Estudos Agronomicos do Ultramar, da responsabilidade do segundo autor. Assim, e atendendo-se a que na divulgacao anterior do estudo apenas se considerou parte das informacoes, julgou-se util reunir e dar a conhecer todos os dados mensais obtidos nos ensaios de campo efectuados, bem como admitir algumas variaveis que realcam o fenomeno da captacao de agua do nevoeiro, cujos resultados definem a sua utilidade para o abastecimento familiar em determinadas zonas montanhosas de algumas ilhas.

O presente trabalho tem como principal objetivo desenvolver um processo de conceção preliminar tendo em vista o abastecimento de água potável à Cidade Assomada, na ilha de Santiago, Cabo Verde, a partir de uma nova estação dessalinizadora a ser instalado no Concelho de Calheta de São Miguel, na Ilha de Santiago. Este projeto terá uma vida útil de 25 anos prevendo-se que no horizonte do projeto venha a servir um total de cerca de 16 000 habitantes para um caudal de dimensionamento de 3156 m3/dia. O caudal de água de abastecimento será disponibilizado numa estação dessalinizadora em estudo que irá utilizar a técnica da osmose inversa e apresenta uma relação de custo-benefício ótima com baixo custo de investimento e de energia, para além de apresentar de fácil operação e manutenção. No presente trabalho é apresentado o estado da arte relativamente à dessalinização da água do mar, e é apresentado em detalhe todo o processo a ser implementado na estação que irá servir a Cidade de Assomada. Em complemento à estação dessalinizadora é igualmente apresentado o estudo do respectivo sistema adutor até à Cidade de Assomada, tendo em consideração critérios de natureza técnica e económica. O dimensionamento técnico-económico teve por objetivo a escolha do diâmetro mais económico a que corresponde o menor valor do somatório dos respetivos encargos de instalação e de exploração associados. Assim, e em resumo, o sistema de abastecimento à Cidade de Assomada será pois integrado por uma captação de água do mar através de dois furos instalados junto à costa, uma estação de tratamento de água, do tipo dessalinizadora um sistemas adutor com dois patamares de bombagem um reservatório de distribuição terminal, seguindo posteriormente a água de abastecimento diretamente para a nova rede de distribuição de toda a Cidade.