O despejo indevido de águas contaminadas no meio ambiente tem provocado sérios problemas ambientais para corpos hídricos e solos. No intuito de reduzir esse problema, leis foram criadas impondo limites na quantidade de substâncias presentes na água antes de seu despejo no meio. O tolueno tem um potencial poluidor muito alto devido as suas propriedades inflamáveis, tóxicas e cancerígenas, sendo necessário, mesmo em baixas concentrações, o tratamento do mesmo antes de descarte ou reuso. Dentre as técnicas oferecidas para tratamento de águas residuais, destaca-se a adsorção, utilizando materiais agrícolas, que além de promover um alto percentual de remoção possui um baixo custo e alta biodegrabilidade. Nesse sentido, esse trabalho teve como objetivo avaliar a eficiência do bagaço de caju como adsorvente natural para remoção de tolueno em solução aquosa. Os ensaios foram realizados em batelada. Identificou-se que o bagaço de caju dissolvia substâncias que interferiam na leitura no espectrofotômetro. Por este motivo foi realizado um estudo preliminar, resultando num método corretivo que desconsidera a interferência do bagaço na leitura da concentração das alíquotas. Os resultados mostraram uma remoção de 77%. Observou-se ainda que o percentual de remoção foi maior para testes com maiores concentrações iniciais. Os dados experimentais adequaram-se melhor ao modelo de adsorção de Langmuir e com capacidade máxima de adsorção de 49,02 mg de tolueno.g-1 de bagaço.

This research aimed to delineate the contamination plume, coming from a leak in the fuel station dealer, penetrating crystalline aquifer in the Rio Grande do Sul state southern Brazil. Determined with the use of a steam THERMO GASTECH Analyzer, model Innova SV, were measured in situ concentrations of volatile organic compounds (VOC) in soils. For the identification of hydrocarbons in free phase (portion of supernatant contaminants in groundwater). Was employed a digital level meter model HSIFD-30, which allowed the detection of fluids (contaminants) in free phase using probe that measures the water and oily fluid interface. The heterotrophic bacteria count and identification of the groundwater, to verify the existence of autochthonous microbiota with ability to degrade hydrocarbons derived from oil. As a result, were mapped and determined the concentrations of TPH plume contamination in form of VOCs every 0.5 m deep, reaching up to 3.5 m in deep. The largest concentrations of VOCs, occurred in the depths of 2.5; 3.0 and 3.5 m, where concentrations were above 10.000 ppm, even to register 100% LEL, limit of detection equipment. As the free phase, mapped a plume of contamination supernatant in groundwater with thicknesses ranging from 2 to 5 mm. Both vapour and free phase plumes, already surpassed the physical limits of the enterprise reaching existing residential and commercial areas to the North direction. The existence of microorganisms were identified species-degrading Pseudomonas aeruginosa, Bacillus sp., Burkholderia glandioli, Pseudomonas sp. and Acinetobacter sp. both species considered by several authors such as hydrocarbon degrading. The identification of the contaminated area and the study of the interactions of these compounds with the medium are of the utmost importance to the development of strategies and technologies aimed at their recovery. | Esta pesquisa teve como finalidade delimitar uma pluma de contaminação, oriunda de um vazamento em posto revendedor de combustível, penetrando aquífero cristalino no Estado do Rio Grande do Sul. Determinaram-se com o emprego de um analisador de vapor THERMO GASTECH, modelo Innova SV, as concentrações in situ de Compostos Orgânicos Voláteis (COV) existentes no solo. Para a identificação de hidrocarbonetos em fase livre, (porção de contaminantes sobrenadante na água subterrânea), empregou-se um medidor de nível digital modelo HSIFD-30, que permitiu a detecção de fluidos (contaminantes) em fase livre usando-se sonda, que mede a interface água e fluidos oleosos. Realizou-se a contagem e identificação de bactérias heterotróficas na água subterrânea, isso para verificar a existência ou não de microbiota autóctone com capacidade para degradar hidrocarbonetos derivados de petróleo. Como resultado, conseguiu-se mapear e determinar as concentrações das plumas de TPH em forma de COV a cada 0,5 m de profundidade, atingindo-se até 3,5 m. As maiores concentrações de COV, ocorreram nas profundidades de 2,5; 3,0 e 3,5 m, onde se registraram concentrações acima de 10.000 ppm, chegando inclusive a se registrar 100% LEL, limite máximo de detecção do equipamento. Quanto à fase livre, mapeou-se uma pluma de contaminação sobrenadante na água subterrânea com espessuras que variaram de 2 a 5 mm. Ambas as plumas, fase vapor e fase livre, já ultrapassaram os limites físicos do empreendimento atingindo áreas residenciais e comerciais existentes ao norte. Quanto à existência de microrganismos degradadores, foram identificadas as espécies Pseudomonas aeruginosa, Bacillus sp., Burkholderia glandioli, Pseudomonas sp. e Acinetobacter sp. ambas espécies consideradas por vários autores como degradadoras de hidrocarbonetos. A identificação da área contaminada e o estudo das interações destes compostos com o meio é de extrema importância para a definição de estratégias e tecnologias visando sua recuperação.