Atendiendo a los objetivos del Plan Maestro de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá de garantizar la disponibilidad del recurso hídrico en Bogotá y los municipios de la región, la empresa Acueducto otorga la licitación al consorcio Sistemas de Bombeo 2019 El vínculo para realizar el proyecto de construcción de una red matriz de distribución de agua potable para la población ubicada en la comuna sexta, la cual beneficiará alrededor de 26 barrios. La tubería de conducción se encarga de dirigir el suministro de agua hasta la estación de bombeo, en este informe de pasantía se muestra detalladamente el proceso constructivo y los alcances de ejecución en la línea de conducción que se realizaron mediante el seguimiento topográfico, recopilando la información en campo y plasmándola en software especializados para generar la cartografía final de la tubería instalada. La línea de conducción se conectará desde la red matriz San Carlos hasta la estación de bombeo la cual tiene una longitud de cuatrocientos veinte metros (420 metros) totales de instalación. Por factibilidad y evolución del proceso constructivo se da inicio a las actividades en el k0+034.6 con tubería de 10” en hierro dúctil, cumpliendo todos los parámetros necesarios para dar inicio a las actividades y realizando el debido registro topográfico, como se respalda en las carteras de campo y planos entregados en el siguiente documento. La tubería de conducción es ejecutada en un porcentaje del 80% durante el seguimiento topográfico realizado en este informe, debido al tiempo de ejecución efectuado por el consorcio sistemas de bombeo 2019. | In accordance with the objectives of the Master Plan for Aqueduct and Sewerage in Bogotá from data on the availability of water resources in Bogotá and the municipalities of the region, the company Acueducto awards the tender to the Consorcio Sistemas de Bombeo 2019 The link to carry out the project of construction of a red drinking water distribution network for the population located in the sixth community, which will benefit around 26 neighborhoods. The pipeline is in charge of directing the water supply to the pumping station, this internship report specifically shows the construction process and the scopes of execution in the pipeline that are executed through topographic monitoring, collecting information in the field and plasma in specialized software to generate the final cartography of the installed installation. The conduction line will be connected from the San Carlos red matrix to the pumping station which has a total length of four hundred twenty meters (420 meters) of installation. Due to the feasibility and evolution of the construction process, activities begin at k0 + 034.6 with a 10 ”ductile iron pipe, complying with all the parameters necessary for the start of activities and the development of the topographic record, as supported by the field portfolios and plans delivered in the following document. The conduction pipeline is executed in a percentage of 80% during the topographic monitoring carried out in this report, due to the execution time carried out by the 2019 pumping systems consortium. | Consorcio Sistemas De Bombeo 2019

[ES] El objetivo de este proyecto es doble en una pequeña aldea de Requena (Barrio Arroyo). Como primer objetivo se establece la modificación del abastecimiento de agua potable para los habitantes que residen habitual o esporádicamente en la aldea, extrayendo el agua de un pozo situado en las proximidades de ésta. El segundo objetivo es dar cobertura de riego a una zona rústica muy próxima a la aldea, donde los habitantes de ésta desean implantar una serie de cultivos para su posterior aprovechamiento. Para ello se procede al diseño y dimensionado de la red de abastecimiento que llenará un depósito de agua para su posterior potabilización, el cual se situará en la parte alta de la aldea y está conectado con un pozo situado en la zona rústica. Además, se aprovechará la construcción del pozo para llenar un segundo depósito que almacenará el agua destinada al riego de los cultivos y sus dimensiones se establecen en función de las necesidades hídricas de los cultivos a implantar. Tras obtener las necesidades de agua que requieren los cultivos que los habitantes de la aldea proponen, se procederá al diseño y dimensionado de la red de riego para satisfacer dichas necesidades. | [EN] This project objetive is double for a small village near Requena (Barrio Arroyo). The first goal stablishes the modification of the water supply for the inhabitants who live there sporadically or continuosly, by extracting from a well nearby the village. The second one is the irrigation system provides a rustic place close to the village, where the people wants to set up a network for a crops and make the most of it. Therefore we proceed to size and design the supply network that will fill the water tank and its after purification, who will be placed at the highest point in the village also is conected with a well at the rustic place. Besides, taking advantage from the well¿s construction a second tank will be filled destinated to cultivation and its size will be in order to the hidric necessity by the farming that could be introduced After knowing the necessity of water supply that needs the crops, the inhabitants propose to proceed with the size and design of the water supply network for satisfy their needs | Andani Ramirez, JM. (2021). Modificación del abastecimiento de agua potable con diseño y dimensionado de red riego para la aldea Barrio Arroyo en el T.M. de Requena (Valencia). Universitat Politècnica de València. http://hdl.handle.net/10251/171758