IPAF NOA | Fil: Garcia, Jose Antonio. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Instituto de Investigación y Desarrollo Tecnológico para la Agricultura Familiar Región NOA; Argentina

Between 1996 and 2005, natural catastrophic events had an estimated cost of US$575.2 billion world-wide. In particular, it has been observed that developing countries are relatively more affected by such events, since its gross domestic product (GDP) have showed sharper declines than developed countries' ratios. On August 15, 2007, an earthquake measuring 7.9 on the Richter scale shook the southern part of the central coast of Peru, with devastating consequences. Given the magnitude of the damage caused, one wonders how much less the cost of rehabilitating water and sanitation systems might have been if public investment projects and management of urban utilities (companies in charge of the water and sanitation provision), had incorporated disaster risk reduction measures. For this reason, and because this is a key public sector service for the wellbeing of population, the World Bank's water and sanitation program commissioned Apoyo Consultoria S.A.C. to conduct a research on the water and sanitation sector in order to attend the following inquiry: how much unpreparedness cost to the sector providing water and sanitation services? In other words, in economic terms, what will have been the gain to society or the reconstruction savings if risk prevention measures had been included in the management of services in the sector proposed for the analysis?

[ESP]En el presente estudio técnico presentado en esta Tesina Final de Máster tiene como objetivo principal elaborar un modelo de simulación de la red de distribución de suministro perteneciente al sector 370 de la Comunidad de Usuarios de aguas de la Comarca de Níjar (Almería) y su optimización. Debido a su complejidad, se pretende que sirva de guía para futuras actuaciones en sucesivos sectores de la propia comunidad de usuarios o análogos. En este contexto, se presentan los fundamentos teóricos y los procedimientos más relevantes utilizados para la implementación de un modelo como herramienta de ayuda a la toma de decisiones. Se muestra la base para la elaboración del modelo con el programa informático EPANET, recopilación de datos, construcción y proceso de análisis de resultados. Una vez concluida la optimización se realiza un resumen de actuaciones futuras a acometer para conseguir maximizar los beneficios de la optimización.[ENG]In this technical study presented in this Final Master Thesis the main objective is to develop a simulation model of the supply distribution network belonging the sector 370 of the Comunidad de Usuarios de aguas de la Comarca de Níjar (Almería) and optimization. Due to its complexity, is intended as a guide for future action in successive sectors of the community of users or the like. In this context, it is presented the theoretical bases and relevant procedures used for the implementation of a model as a support tool for a decision making. It shows the basis for the development of the model with EPANET software, data collection, construction and performance analysis process. Once the optimization has done show a summary of future actions to be undertaken in order to maximize the benefits of optimization. | Escuela de Ingeniería de Caminos y Minas | Universidad Politécnica de Cartagena

[ES] El sistema de abastecimiento de agua potable del término municipal de Ador se compone de dos sistemas independientes: Sistema de abastecimiento al casco urbano junto con el polígono industrial y sistema de abastecimiento a la urbanización Montecorona. Mientras que el casco urbano cuenta con múltiples alternativas de captación de agua, dada la ausencia de captaciones alternativas en los sistemas de abastecimiento de la Urbanización Montecorona y del polígono Raconch, resulta necesario tratar de determinar posibles fuentes de abastecimiento de agua potable que puedan emplearse en caso de emergencia en cada uno de estos emplazamientos El objeto principal del presente proyecto es la realización de dichas conexiones alternativas, donde se plantearán las diferentes posibilidades de comunicación entre el depósito de cabecera de la urbanización Montecorona y una de las captaciones del casco urbano (Pozo Sierra), así como la conexión entre el mismo depósito de Montecorona y el depósito del polígono Raconch. Una vez expuestas las diferentes alternativas de conexión, se utilizarán una serie de criterios técnicos y económicos par definir la opción más recomendada para el abastecimiento de agua potable a los diferentes puntos de almacenamiento. | [EN] The drinking water supply system of the municipality of Ador is composed of two independent systems: Supply system to the urban area together with the industrial estate and supply system to the Montecorona urbanization. While the urban area has multiple water collection alternatives, given the absence of alternative water collection in the supply systems of the Montecorona urbanization and the Raconch industrial estate, it is necessary to try to determine possible sources of drinking water supply that can be used in case of emergency in each of these locations. The main purpose of this project is the realization of these alternative connections, where the different possibilities of communication between the head tank of the urbanization Montecorona and one of the catchments of the urban area (Pozo Sierra), as well as the connection between the same tank of Montecorona and the tank of the Raconch industrial estate will be proposed. Once the different connection alternatives have been presented, a series of technical and economic criteria will be used to define the most recommended option for the supply of drinking water to the different storage points. | Llacer Sansaloni, S. (2023). Proyecto de conexión hidráulica entre El Pozo Sierra, La urbanización Montecorona y El polígono industrial Raconch, para el abastecimiento de agua potable en el término municipal de Ador (Valencia). Universitat Politècnica de València. http://hdl.handle.net/10251/201156