El desproporcionado aumento de la superficie de regadío en el ámbito rural valenciano a lo largo de las últimas tres décadas, constituye un hecho paradójico ante la carestía de recursos hídricos. Las condiciones económicas y geográficas han impuesto este proceso y de forma condigna, el desarrollo de sistemas de producción agrícola capaces de hacerlo viable. La masiva incorporación de riego localizado de alta frecuencia representa, por tanto, el colofón tecnológico a una incontrolada transformación de tierras y de la modernización del regadío. | Since about thirty years ago, the unproportioned extension of the irrigated surfaces on rural lands in the Comunidad Valenciana (Spain) stablishes an ilogical situation in order to hydric resources scarceness. Economicals and geographicals cuestions have an influence upon this process and in the development of agricultural production system with capacity to make possible this one. The great extension of drip irrigation methods is the last technological answer for an uncontrolled transformation of the traditional rural world and the modernisation of the irrigated lands.

Bajo condiciones de laboratorio se evaluo el efecto de la concentracion de electrolitos del agua aplicada en la recuperacion de 2 suelos sodicos. Se utilizaron los suelos La Rosaura (Udic Pellustert) y El Rincon (Typic Pellustert), los cuales se empacaron en columnas de 7.59 cm de diametro, a una densidad aparente de 1.5 Mgm a la menos 3 y se le aplicaron aguas de concentraciones electroliticas que variaban entre 0 y 600 me L a la menos 1, preparadas utilizando cloruros de Ca y Mg, en una proporcion de 40 y 60 por ciento respectivamente. Al aumentar la concentracion electrolitica del agua aplicada, disminuyo significativamente el tiempo necesario para que el agua atravesara la columna del suelo, debido al mejoramiento de la velocidad de infiltracion, de la conductividad hidraulica y de la agregacion del suelo. Al aplicar agua sin electrolitos no se presento percolacion del agua aplicada, debido al alto PSI de los suelos no se presento una disolucion de sales a una velocidad suficiente para mantener la concentracion de la solucion por encima del valor de floculacion de los suelos. Al utilizar aguas de concentraciones electroliticas mayores de 400 me L a la menos 1 se presenta un aumento significativo en la condictividad hidraulica, el cual puede deberse a efectos de agregacion de particulas y el cese de los procesos de sellamiento de poros originados por expansion y dispersion de las arcillas.

Com o objetivo de desenvolver um modelo de programação linear para simular os níveis das atividades do processo de produção, utilizou-se o sistema de produção da fazenda Lagoa do Fogão, propriedade da família Sakai, localizada no município de Guaíra,SP, com um total de 207 ha irrigados por três sistemas de irrigação do tipo pivô-central. A função objetivo consistiu em maximizar o lucro da propriedade agrícola, utilizando as culturas de inverno tradicionalmente cultivadas nessa propriedade, sob regime de irrigação, a saber: tomate industrial, trigo, batata, ervilha e feijão. As restrições foram quanto à disponibilidade de terra, água e mercado. Os resultados obtidos, permitiram as seguintes conclusões: (a) na área sob o pivô-central 1 deve-se cultivar tomate (33 ha) e feijão (61 ha) e sob o pivô-central 2 deve-se cultivar feijão (64 ha); sob o pivô-central 3 não se cultivará com irrigação, pois não há disponibilidade de água; (b) Para aumentar a área irrigada sob o pivô-central 1, além de 94 ha até o limite de 100 ha, pode-se pagar até um máximo de US$ 1.815,20 por hectare a mais; (c) Na área sob o pivô-central 2, permitiu-se cultivar 64 ha de feijão, consumindo-se toda a água disponível, isto é, 125 dm.ha. Para maiores valores de utilização de água, pode-se pagar no máximo US$ 921,42 por 1000 m³ de água utilizados a mais.<br>In order to develop a linear programming model to simulate the activity level which optimizes irrigation, this paper uses data of the farm "Lagoa do Fogão", owned by the Sakai family, in the Guaíra (SP) county, of which 207 ha are irrigated by three center-pivot systems. The objective functions consisted in maximizing the net income of the farm. Winter crops usually cultivated under irrigation in this farm are: industrial tomatoes, wheat, potatoes, peas and beans. The restrictions to the objective function were area, water and markets. The following was concluded: (a) In the area under center-pivot 1, tomatoes (33 ha) and beans (61 ha) should be cultivated; under center-pivot 2, beans (64 ha), and under center-pivot 3 there should be no cultivation with irrigation due to lack of water, (b) To increase the irrigated area under center-pivot 1 beyond the 94 ha until 100 ha, a maximum of US$ 1,815.20 for each extra hectare, may be paid, (c) In the area under center-pivot 2, it was possible to grow 64 ha of beans, using all the available water, that is 125 dm.ha. For the use of higher water amount, the maximum expenditure may come up to US$ 921.42 for each extra 1000 m³ used.

La presencia en el agua de virus entericos supone un riesgo para la salud, y los criterios bacteriologicos establecidos como indices de contaminacion fecal no protegen frente a infecciones de origen virico. Los metodos empleados para la deteccion de virus en aguas son costosos, laboriosos y lentos por lo que no es posible su uso rutinario. Para solventar estos problemas, se han propuesto a determinados bacteriofagos como organismos indicadores de la presencia de virus, aunque cada uno de ellos presenta diferentes ventajas e inconvenientes, no existiendo en la actualidad un organismo indicador universalmente aceptado para el control de virus en aguas. La aparicion de la reaccion en cadena de la polimerasa (PCR), y su aplicacion como metodo alternativo para la deteccion de microorganismos, ha revolucionado el diagnostico en microbiologia, ya que permite obtener excelentes resultados de sensibilidad y especificidad de un modo rapido. La aplicacion de esta tecnica al control de virus en aguas, resuelve totalmente los problemas derivados de los metodos tradicionales. Aunque quedan todavia muchos aspectos por desarrollar, la aparicion de innovaciones metodologicas en el campo de la PCR, el abaratamiento de su coste y el desarrollo de metodos de preparacion de las muestras que eliminen la presencia de inhibidores de la reaccion, permitiran en un futuro no muy lejano, emplearla rutinariamente en el control virologico del agua.

Con el proposito de evaluar el uso y manejo del agua de riego en el Distrito de Riego 011 Alto Rio Lerma, Celaya, Gto., se recabo informacion de campo y de registros oficiales durante el periodo 1985 a 1990. La evaluacion cubrio los aspectos tecnicos y socieconomicos. Los resultados indicaron que la eficiencia global del Distrito fue baja (27.6 %), ocasionada principalmente por las grandes perdidas en la red de distribucion (red menor) y a nivel de aplicacion parcelaria. En referencia al desglose de las eficiencias (operacionales e intrinsecas), tanto en el sistema de conduccion como en el de distribucion, es interesante senalar que a pesar del mal estado de mantenimiento y conservacion de la red de canales, las eficiencias intrinsecas son mucho mayores que las operacionales. Finalmente se encontro que en diferentes anos agricolas, para el ciclo otono/invierno, hubo mas agua entregada en la cabecera de la parcela que la necesaria para satisfacer el requerimiento de los cultivos.

RESUMO O experimento foi conduzido no campo experimental do Centro de Ciências Rurais da Universidade Federal de Santa Maria, RS. Determinou-se o consumo de água no ciclo e nos diversos subperíodos de desenvolvimento, através do método do balanço hídrico. 0s resultados indicam que: a) os subperíodos de maior exigência hídrica são a estolonização, tuberização e desenvolvimento de tubérculos; b) o consumo hídrico no ciclo foi de 524,9mm, 493,8mm e 348,5mm para os tratamentos com limite inferior de disponibilidade hídrica à uma tensão de 45 kPa, 85 kPa e testemunha sem irrigação, respectivamente.

RESUMO O experimento foi conduzido no campo experimental do Centro de Ciências Rurais da Universidade Federal de Santa Maria, RS. Determinou-se o consumo de água no ciclo e nos diversos subperíodos de desenvolvimento, através do método do balanço hídrico. 0s resultados indicam que: a) os subperíodos de maior exigência hídrica são a estolonização, tuberização e desenvolvimento de tubérculos; b) o consumo hídrico no ciclo foi de 524,9mm, 493,8mm e 348,5mm para os tratamentos com limite inferior de disponibilidade hídrica à uma tensão de 45 kPa, 85 kPa e testemunha sem irrigação, respectivamente. | SUMMARY An experiment was performed at the Campus of the Federal University of Santa Maria, Brazil. Water consumption during the crop cycle and different subperiods was determined applyng water balance methods. The results indicate that: a) the subperiods with greater water demand are stolonization, tuberization and tuber development; b) water consumption during the crop's cycle was 524.9mm, 493.8mm and 348.5mm for treatments at lower limit of water availability, with a tension of 45 kPa, 85 kPa and unirrigated control, respectively.

Objetivando verificar a influência do teor de água do substrato no enraizamento de estacas de eválvulo branco (Evolvulus pusilus), conduziu-se um ensaio sob condições de laboratório. Os efeitos de cinco níveis de água no substrato (solo x areia 3:1 de 20, 40, 60, 80 e 100% da capacidade de retenção) no enraizamento, foram avaliados através da porcentagem de estacas enraizadas. Para cada repetição, 20 estacas apicais, com comprimento médio de 15 cm, foram introduzidas a uma profundidade de 6 cm, perfazendo 80 estacas por tratamento. Os resultados permitiram concluir que o teor de água do substrato entre 50% e 70% da capacidade de retenção, possibilitou enraizamento superior para estacas de eválvulo branco. | This investigation was conducted in order to verify the influence of water content of the substrate on the rooting of white ivy (Evolvulus pusilus L.) cuttings. The effect of five water levels of the medium soil x sand (3:1-20, 40, 60, 80 and 100% retention capacity) on the rooting of white ivy was studied using four replicátions to verify the percentage of rooted cuttings. Each replication included the rooting of 20 apical cuttings averaging 15 cm, introduced to the 6 cm depth, totalling 80 cuttings per treatment. The results led to the conclusion that the soil water content that promoted higher rooting was between 50 and 70% of the substrate retention capacity.