DINÂMICA DA ÁGUA NOS RESÍDUOS CULTURAIS EM UM SISTEMA IRRIGADO     MARTA RODRIGUES DA ROCHA1; REIMAR CARLESSO2; MIRTA TERESINHA PETRY3; LAUDENIR JUCIÊ BASSO4 E SÔNIA THAIS MENEGAZ5   1Doutora em Engenharia Agrícola, Programa de Pós-Graduação em Engenharia Agrícola (PPGEA), Universidade Federal de Santa Maria (UFSM), Av. Roraima, n°1000 – Camobi, Santa Maria/ RS/ Brasil, CEP: 97105-900, [email protected]; 2Universidade Federal de Santa Maria, Departamento de Engenharia Rural, Av. Roraima, n°1000 – Camobi, Santa Maria/ RS/ Brasil, CEP: 97105-900, Santa Maria, RS. [email protected]; 3 Universidade Federal de Santa Maria, Departamento de Engenharia Rural, Av. Roraima, n°1000 – Camobi, Santa Maria/ RS/ Brasil, CEP: 97105-900, Santa Maria, RS, UFSM, [email protected];  4Mestrando do PPGEA, Universidade Federal de Santa Maria (UFSM), Av. Roraima, n°1000 – Camobi, Santa Maria/ RS/ Brasil, CEP: 97105-900, [email protected];  5Mestranda em Ciência do Solo e Qualidade da Água, Universidade de Minnesota, Minneapolis, MN 55455, Saint Paul/ Minnesota/ EUA, [email protected].     1 RESUMO   A redução da evaporação e maior conservação de água no solo são apontados como as vantagens da manutenção dos resíduos na superfície do solo, no Sistema Plantio Direto. Quantificar com acurácia a água conservada no solo é necessário, uma vez que, os efeitos benéficos são controversos. Por outro lado, uma intensa camada de resíduos pode reter grande parte da água de irrigação ou da chuva quando as lâminas forem pequenas, além de dificultar as operações de semeadura. Assim, o objetivo desse trabalho foi quantificar a interceptação de água de irrigação pelos resíduos culturais e o seu efeito nos componentes do balanço hídrico do solo. Para tanto, foi conduzido um experimento na Universidade Federal de Santa Maria, durante 60 dias, nos anos de 2013 e 2014, sob uma cobertura móvel, em parcelas de 9 m2. Utilizou-se um delineamento bi-fatorial, com três repetições, onde o fator A foi constituído de três níveis de cobertura do solo: 0; 2 e 4 t ha-1 de resíduos de aveia preta. O fator B foi constituído de três lâminas de irrigação (menor, intermediária e maior). Após cada evento de irrigação, uma amostra de 0,09 m2 de resíduos vegetais era coletada e pesada, em intervalos de 0; 3; 6 e 24 horas após a irrigação, a fim de medir a água retida pelos resíduos. O conteúdo de água no solo foi monitorado em cada unidade experimental, até a profundidade de 85 cm, utilizando-se um conjunto de sensores FDR (Reflectometria de domínio de frequência). O balanço hídrico do solo foi determinado pela relação entre a lâmina aplicada, subtraída da lâmina infiltrada, a água retida pelo resíduo vegetal e da lâmina evaporada, após cada evento de irrigação. O uso de cobertura sobre o solo é uma maneira eficiente para reduzir a Es, entretanto a água interceptada pelos resíduos vegetais é evaporada, e esta perda deve ser considerada, especialmente quando se trata de pequenas e frequentes lâminas de irrigação por aspersão.   Palavras-chave: Balanço Hídrico do Solo, Evaporação, Interceptação.     ROCHA, M. R.; CARLESSO, R.; PETRY, M. T.; BASSO, L. J.; MENEGAZ, S. T. WATER DYNAMICS IN AN IRRIGATED SYSTEM’S CROP RESIDUES 2 ABSTRACT   Accurately quantifying soil water storage is necessary, since the beneficial effects of a thick mulch layer are controversial. Nevertheless, an intense layer of mulch can retain much of the small irrigation depths or precipitation, as well as hamper sowing operations. The intent of this paper is to quantify  water interception by crop residues and the effect in the water balance components in the soil. The experiment was conducted in the Federal University of Santa Maria, during 60 days, in 2013 and 2014, under rainout shelter, in 9 m2 plots. Bi- factorial delineation was used, with three repetitions, where factor A was constituted of three levels of soil mulching: 0; 2 and 4 t ha-1 of dry black oat residues. Factor B was constituted of three irrigation depths. After every irrigation event, a sample of 0.09 m² of crop residues was collected and weighted, in a time interval of 0; 3; 6 and 24 hours after irrigation, in order to measure the residues retained water. Soil water content was monitored in each experimental unit, to the depth of 85 cm, using a set of FDR sensors (Frequency domain reflectometers). The soil water balance was determined by the relation between irrigation depth applied, subtracted from the infiltrated irrigation depth, the water retained by the residues and the evaporated irrigation depth, after every irrigation event.   Keywords: Water balance, Evaporated, Interception.

This study aimed at assessing the effect of hydrogel on irrigation water use efficiency and yield of Capsicum annuum crops. It was used the hybrid pepper variety El Salvador as the experimental material, with row widths of 1.0 m and a 0.5 m separation between plants. We evaluated five pre-hydrated gel doses: 0.5, 1.0, 1.5, 2.0 and 2.5 g/plant. Treatments were arranged in a randomized complete block design. The variables under study were: water consumption, irrigation frequency and water use efficiency, plant height, fruit characteristics, and yield. Results showed that hydrogel, at doses ranging from 2 to 2.5 g/plant, reduced the depth of application from 388.6 mm to 197.6 and 196 mm, respectively. Water efficiency was correlated with hydrogel use producing up to 10.1 kg.m-3, whereas the control treatment reached 5.1 kg.m-3. Production variables did not show statistical significance. The conclusion is that hydrogel worked as a water retainer releasing water into the Fluvisol soil and making water use more efficient in pepper crops, without affecting plant development. | El objetivo fue evaluar la influencia de la dosis de hidrogel en la eficiencia de riego y en el rendimiento del cultivo de pimiento. Se utilizó como material experimental el híbrido Salvador el mismo que se estableció a un distanciamiento de 1,0 m entre hileras y 0.5 entre plantas. Se estudiaron cinco dosis: 0,5; 1,0; 1,5; 2,0 y 2,5 g/planta, el mismo que fue previamente hidratado. Los tratamientos se establecieron en un diseño de bloques completos al azar. Se midieron las variables relacionadas con el riego: consumo de agua, frecuencia de riego y eficiencia del uso del agua; además, la altura de planta, características del fruto y el rendimiento. Los resultados indican que la aplicación del hidrogel con una dosis entre 2 y 2,5 g/planta se obtiene una reducción de la lámina de aplicación de 388,6 mm a 197,6 y 196 mm respectivamente. La eficiencia del agua tiene relación con el hidrogel produciendo hasta 10,1 kg.m-3 a diferencia del testigo que alcanzó 5,1 kg.m-3. Las variables productivas no presentaron influencia estadística. Se puede concluir que el uso de hidrogel actúa como un retenedor de agua que la libera fácilmente en un suelo Fluvisol haciendo eficiente el uso del agua en un cultivo de pimiento sin afectar su desarrollo.

A moringa é uma espécie com alta capacidade de adaptar-se a condições adversas, possuindo um elevado potencial de exploração. Com isso, objetivou-se avaliar o crescimento inicial da moringa submetidas a diferentes níveis salinos em diferentes substratos. O experimento foi realizado em ambiente protegido, utilizando o delineamento em blocos casualizados, em um fatorial 2 x 4, onde foram aplicados dois níveis de salinidade (NS₁ = 0,3 e NS₂ = 3,3 dSm^-1) e quatro substratos (SUB₁= Solo + esterco bovino curtido na proporção 9:1; SUB₂= SUB₁ + 25 mg dm^-3 de N; SUB₃= SUB1 + 50 mg dm^-3 de N e SUB₄= SUB₁ + 100 mg dm^-3 de N), com quatro repetições e quatro plantas por repetição. As plantas foram germinadas em recipientes com capacidade de 5 dm³, aonde foram conduzidas por 90 dias após a semeadura. Nesse período as plantas foram avaliadas quanto ao crescimento e acúmulo de fitomassa. O aumento da salinidade da água de irrigação de 0,3 para 3,3 dS m^-1 reduz o crescimento e o acúmulo de massa seca das mudas de moringa. O substrato contendo solo e esterco bovino na proporção 9:1 é adequado para produção de mudas de moringa na ausência de estresse salino. A adição de 25 e 50 mg dm^-3 de N ao substrato composto por solo e esterco bovino na proporção 9:1 atenuou o estresse salino sobre as plantas de moringa, sendo adequado para produção de mudas de espécies sobre condições de estresse salino. | Moringa is a species with high capacity to adapt to adverse conditions, possessing a high exploitation potential. The objective of this study was to evaluate the initial growth of the moringa submitted to different saline levels in different substrates. The experiment was carried out in a protected environment using a randomized block design in a 2 x 4 factorial, where two salinity levels (NS₁ = 0.3 and NS₂ = 3.3 dSm^-1) and four substrates (SUB₁ = Soil + bovine manure tanned in the ratio 9: 1;, SUB₂ = SUB₁ + 25 mg dm^-3 of N, SUB₃ = SUB₁ + 50 mg dm^-3 of N and SUB₄ = SUB₁ + 100 mg dm^-3 of N), with four replicates and four plants per replicate. The plants were germinated in containers with a capacity of 5 dm³, where they were conducted for 90 days after sowing. During this period the plants were evaluated for the growth and accumulation of phytomass. Increasing the salinity of irrigation water from 0.3 to 3.3 dS m^-1 reduces growth and dry mass accumulation of moringa seedlings. The substrate containing soil and cattle manure in the ratio 9: 1 is suitable for production of moringa seedlings in the absence of saline stress. The addition of 25 and 50 mg dm^-3 of N to the substrate composed of soil and cattle manure in the ratio 9: 1 attenuated the saline stress on the moringa plants, being suitable for production of species seedlings under conditions of salt stress.

Las lagunas costeras constituyen un refugio para la fauna marina, siendo importantes áreas de desove y crianza de juveniles de peces y crustáceos de valor comercial; pero los impactos humanos pueden afectar la salud de la fauna que allí se desarrolla. Para conocer su posible contaminación se caracterizó el agua y los sedimentos superficiales del sistema lagunar de Tunas de Zaza, hábitat de juveniles de camarón Litopenaeus schmitti y peces. Se determinaron parámetros físico-químicos del agua y sedimentos de cinco lagunas costeras realizando cuatro muestreos en el período 2013-2014. Los resultados del agua mostraron valores de nitrito y amonio propios de ecosistemas de recirculación de agua restringida. El fósforo presentó valores promedios por debajo de lo reportado para estos ecosistemas y por debajo del establecido en la Norma Cubana de referencia para aguas de buena calidad para el cultivo de peces. El silicato presentó valores normales de ambientes marinos, los sólidos totales fueron bajos, la DQO presentó concentraciones superiores a 3 mg/L debido a los aportes orgánicos de lenta biodegradabilidad y la poca recirculación de agua, no considerándose indicativos de contaminación. El carbón orgánico correspondió a sedimentos estabilizados. En general los niveles de nutrientes obtenidos son propios de sistemas acuáticos de recirculación restringida y coinciden con lo reportado para otras zonas costeras cubanas y de otras regiones similares del mundo. | The coastal lagoons are a haven for marine wildlife, be important spawning and rearing of juvenile fish and crustaceans of commercial value; but human impacts may affect the health of wildlife that takes place there. To know its possible contamination was characterized of surface water and sediments of the lagoon system Tunas de Zaza, habitat of juvenile fish and shrimp Litopenaeus schmitti. Physico-chemical parameters of the water and sediments of five lagoons were determined making four samples in the period 2013-2014. Water results showed values of nitrite and ammonium own restricted recirculation water ecosystems. Phosphorus presented average values below those reported for these ecosystems and under the provisions of the Cuban Standard for good quality water for fish cultivation. Silicate had normal values of marine environments, the total solids were low COD introduced concentrations above 3 mg/L due to organic inputs slow biodegradability and little water recirculation, not considered indicative of contamination. Organic carbon corresponded to stabilized sediment. In general, the levels of nutrients obtained are typical of restricted recirculation aquatic systems and coincide with what has been reported for other Cuban coastal zones and other similar regions of the world. | Published

O risco eminente de escassez hídrica que cresce de maneira alarmante em várias regiões do mundo tem fomentado a adoção de métodos de irrigação mais eficientes, assim como, mudanças estratégicas no manejo da irrigação. Dentre essas tecnologias destacam-se o gotejamento subsuperficial e a irrigação deficitária. Objetivou-se com esse trabalho avaliar a produtividade, produtividade da água, teor e extração de nutrientes em Brachiaria brizantha cv. Marandu, submetida a cinco potenciais de água no solo; 0, 50, 75, 100 e 125% da evapotranspiração potencial da cultura (ETc). O trabalho foi conduzido na área experimental da Universidade Federal de Viçosa – Campus de Rio Paranaíba, MG, localizado nas coordenadas 19º 12’ 43” S e 46º 07’ 56” W. Foi utilizado um delineamento inteiramente casualizado com quatro repetições, onde as médias foram comparadas por regressão e pelo teste Tukey, a 5% de probabilidade. Os resultados demonstram que o déficit hídrico reduziu até 54% da produtividade, mas aumentou 27% da eficiência no uso da água. A produtividade da lâmina 75% ETc foi semelhante a irrigação plena, podendo esta, ser uma alternativa para locais que apresentem restrições hídricas. Por outro lado, as lâminas de irrigação por gotejamento subsuperficial não influenciaram o teor de NPK, no entanto, reduziram a quantidade de nutriente extraído. Existem fortes correlações entre a extração de N, P e K na parte aérea das plantas e produção de matéria seca. | The imminent risk of growing water scarcity in many regions of the world has encouraged the adoption of more efficient irrigation methods as well as strategic changes in irrigation management. Among these technologies are subsurface drip irrigation and deficit irrigation. The objective of this work was to evaluate the productivity, water productivity, nutrient content and extraction in Brachiaria brizantha cv. Marandu, submitted to five soil water potentials;0, 50, 75, 100 and 125% of potential crop evapotranspiration (ETc). The work was conducted at the experimental area of the Federal University of Viçosa - Rio Paranaíba Campus, MG, located at coordinates 19º 12 '43 "S and 46º 07' 56" W. A completely randomized design with four replicates was used, where averages were compared by regression and by the Tukey test, at 5% probability. The results demonstrate that water deficit reduced up to 54% of productivity, but increased 27% of water use efficiency. The productivity of the 75% ETc blade was similar to full irrigation, and this could be an alternative for sites with water restrictions. On the other hand, sub-surface irrigation slides did not influence the NPK content, however, they reduced the amount of nutrient extracted. There are strong correlations between the extraction of N, P and K in the aerial part of the plants and dry matter production. | Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior

El presente trabajo tiene como finalidad el rediseño del Programa de Uso Eficiente y Ahorro del Agua (PUEAA) del Club Campestre Bellavista – Colsubsidio, debido a que el programa actual presenta falencias entorno a la caracterización de los procesos y cuantificación de los consumos de agua, lo cual es la base para la correcta formulación del programa, de esta manera, el club no cuenta con un programa que se encuentre adaptado a las necesidades de la organización. Por lo anterior, se busca rediseñar el PUEAA mediante el planteamiento de acciones de mejora entorno al manejo integral del recurso hídrico. La metodología empleada en la investigación se basó en la Guía de Ahorro y Uso Eficiente del Agua del Ministerio del Medio Ambiente del año 2002, teniendo en cuenta algunas estrategias de Producción Más Limpia (PML) y el esquema de mejoramiento continuo: Planear – Hacer – Verificar – Actuar (Ciclo PHVA). A partir del reconocimiento de la organización y la identificación de los procesos se logró proponer acciones de mejora en cada uno de los subprogramas del PUEAA, como la instalación de medidores acumulativos, la implementación de dispositivos ahorradores de agua en los servicios hidrosanitarios, recolección y reutilización de aguas lluvias, y por último la implementación de la metodología WET (Educación Hídrica para Docentes por sus siglas en inglés) en las actividades recreativas de la organización, con el fin de promover el uso eficiente del agua dentro de las instalaciones del club. | Ingeniero Ambiental | Pregrado | This project is related to redesign the efficient use and water saving program of Club Campestre Bellavista - Colsubsidio, since the current program has shortcomings regarding the characterization of the processes and quantification of water consumption, which is the basis for the correct formulation of the program, in this way, the club does not have a program that adapts to the company’s needs. Therefore, the aim is to redesign the efficient use and water saving Program of Club Campestre Bellavista through the proposal of environmental improvement actions around the Integrated Water Resources Management (IWRM). The methodology used in this project was based on the Efficient Water Saving and Use Guide of the Ministry of the Environment in 2002, taking into account some Cleaner Production Strategies and the continuous improvement scheme: Plan - Do - Check - Act (PDCA cycle). From the recognition of the company and the identification of the processes, it was possible to propose improvement actions in each one of the subprograms, such as the installation of cumulative meters, the implementation of water saving devices in the sanitary services, collection and reuse of rain water, and finally the implementation of the WET methodology (Water Education for Teachers) in the recreational activities of the company, in order to promote the efficient use of water within the club facilities.

[SPA] Por medio de la presente investigación se ha desarrollado un sistema novedoso para obtener, de una forma desatendida, sencilla y automática, la cobertura vegetal a partir de un sistema compuesto por un nodo de visión con cámara fotográfica de bajo coste comunicado con un sistema cloud-computing. De esta forma, el servidor, tras recibir y procesar las imágenes, y aplicando algoritmo de visión, determinará la cobertura vegetal para determinar el balance hídrico de la planta. Los datos son almacenados en una segura base de datos en un portal web. [ENG] In this paper, a novel system to obtain the vegetation cover on an unattended, simple and automatic way is presented. It is composed of a set of low-cost camera modules that communicate with a cloud-computing server. The server after receiving and processing performing computer vision algorithms determines an estimate of water requirements, storing all data in a secure database in a web portal. | Los autores queremos agradecer la asistencia técnica y la cesión de material por parte Telenatura EBT, S.L.

O objetivo do estudo foi avaliar a contribuição da compostagem na gestão de resí­­duos de pescado de água doce. O tratamento consistiu de dois estágios: o primeiro foi realizado em uma estrutura denominada de composteira de alvenaria, e o segundo compreendeu a formação da pilha. Foi utilizada maravalha e resí­­duos da filetagem de pescado de água doce na proporção 3:1. Os dados foram submetidos í­Â  análise de varií­¢ncia e regressão polinomial e as médias foram comparadas pelo teste de Tukey a 5%. Os resultados demonstraram que a compostagem é uma alternativa eficiente na gestão de resí­­duos da filetagem de pescado. A estrutura praticamente intacta da maravalha ao final do processo, associada í­Â  rápida decomposição dos resí­­duos da filetagem de pescado e í­Â  alta relação C/N no decorrer dos 90 dias de compostagem, sugere que uma maior proporção de fonte proteica poderia ter sido utilizada. O agente de estruturação proporciona compostos imaturos ao final de 90 dias de compostagem e pode ser reutilizado um maior número de vezes. Entretanto, não deve ser utilizado quando o objetivo for produzir fertilizante orgí­¢nico.

A eutrofização artificial (cultural ou antrópica) é induzida pelo homem e pode ter diferentes origens, como: efluentes domésticos, industriais, agrí­­colas, incluindo ainda os efluentes de sistemas de criação de organismos aquáticos. A expansão da aquicultura, associada í­Â  produção de biomassa e ao aumento de nutrientes no meio aquático, pode provocar aceleração da produtividade de algas, alterando a ecologia do sistema aquático. Além disso, a água desses efluentes pode apresentar risco í­Â  saúde através da transferência de patógenos provenientes de estercos, resí­­duos vegetais, material compostado, entre outros, que constituem importantes fontes de resí­­duos orgí­¢nicos em alguns sistemas de criação. Dependendo do grau de trofia dos viveiros de piscicultura, que são ambientes diní­¢micos, diferentes espécies planctônicas, com curto ciclo reprodutivo e adaptadas í­Â s alterações constantes destes sistemas, podem aparecer em elevada abundí­¢ncia. A qualidade da água nos sistemas de criação de peixes está relacionada a diversos fatores, como a água de origem, manejo (calagem, adubação, limpeza), espécies cultivadas e quantidade e composição do alimento exógeno. Visando minimizar os impactos ambientais, existem técnicas para melhorar as condições de qualidade da água nos sistemas de criação de peixes e, assim, respostas satisfatórias podem ser obtidas através da aplicação de práticas de manejo. O presente trabalho tem por objetivo realizar revisão do tema que trata das alterações da qualidade da água advindas da atividade de piscicultura continental no Brasil. Procura, ainda, recomendar técnicas de boas práticas de manejo, visando minimizar o impacto gerado pela atividade.