Se estudió la capacidad de remoción de nitratos empleando, en forma comparativa, un carbón activado comercial sin tratar y sometido a un tratamiento con H₂SO₄ en condiciones moderadas. Se examinaron las características químicas y texturales del carbón activado comercial sin tratar y tratado con ácido. El tratamiento no modificó de manera significativa las propiedades texturales del carbón. Se realizaron ensayos comparativos de adsorción en batch utilizando una solución de NaNO₃ (92 mg/l), como modelo de aguas contaminadas, y se analizó la influencia de la dosis de carbón y del pH de la solución. La disminución del pH y el aumento de la dosis del adsorbente favorecieron la adsorción de nitratos en ambos casos. El carbón tratado con ácido sulfúrico presentó en el equilibrio una adsorción de nitratos mayor (78%) que la alcanzada por el carbón sin tratar (56%) para las mismas condiciones experimentales, atribuible a modificaciones en la química de su superficie, ocasionada por el tratamiento ácido. | The capability of a commercial activated carbon, without any treatment and subjected to H₂SO₄ acid treatment in mild conditions, of removing nitrates was comparatively studied. Chemical and textural characteristics of untreated and acidtreated samples of the commercial activated carbon were examined. The acid treatment did not lead to substantial modifications of the carbon´s textural properties. Comparative batch assays for nitrate adsorption were performed using a NaNO₃ solution (92mg/l) as a model of wastewater, examining the effects of the carbon dose and solution's pH and increasing the adsorbent´s dose improved nitrate adsorption in both cases. Under equilibrium conditions, nitrate adsorption for the acid-treated activated carbon (78%) was greater than for the untreated sample (56%), attributable to changes in the surface chemistry of the activated carbon by the acid treatment. | Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES)

La presente comunicación, expone el avance en la adaptación de una heladera comercial por ciclo de absorción amoníaco-agua, para que funcione utilizando aceite a alta temperatura como fuente térmica en el generador. El trabajo forma parte de un proyecto de refrigeración solar mediante acople de una heladera de este tipo a un concentrador solar como fuente de energía para calentar el aceite. Un modelo térmodinámico simple del conjunto generador del ciclo fue realizado en SIMUSOL y ajustado con datos experimentales y permite predecir la distribución de temperaturas en los distintos componentes del conjunto generador. Las predicciones del modelo presentan una buena correlación con datos experimentales obtenidos con aceite a 220 °C como fuente de calor. Los ensayos muestran que la temperatura del rectificador presenta un umbral de 60ºC por debajo del cual el ciclo colapsa. Además, se operó el ciclo con aceite caliente a 220ºC demostrando la viabilidad de esta fuente de calor. No obstante esto, los resultados muestran que debido a la baja temperatura de esta forma de fuente de calor, se debe replantear el intercambiador de calor para lograr una mayor uniformidad en la distribución de temperatura en el conjunto generador. | The present communication reports the advances made in the process of adapting a commercial ammoniawater absorption cycle to operate with hot oil as the heat source in the generator. The work is part of a solar refrigeration project aimed at coupling a commercial absorption refrigerator to a CPC with oil as heat transfer fluid. A simple thermodynamical model was implemented under SIMUSOL and it was adjusted to reproduce experimental data. The model helps predicting the temperature distribution in the various components of the generator set. This predictions correlate well with data obtained from an experiment with oil at 220ªC as heat source. The fact that the cycle was maintained operational using oil at 220ªC evidences the capability of this means as heat source for powering the refrigerator. Another finding is the temperature of the rectifier which shows a threshold of 60ªC under which the cycle collapses. Despite these results, due to the lower temperature of this heat source the heat exchanger must be optimized to accomplish a more uniform temperature distribution in different components of the generator set. | Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES)

The Agua Negra drainage system (30 12'S, 69 50' W), in the Argentine Andes holds several ice- and rock-glaciers, which are distributed from 4200 up to 6300 m a.s.l. The geochemical study of meltwaters reveals that ice-glaciers deliver a HCO₃⁻----Ca²⁺ solution and rock-glaciers a SO₄²⁻----HCO₃⁻----Ca²⁺ solution. The site is presumably strongly influenced by sublimation and dry deposition. The main processes supplying solutes to meltwater are sulphide oxidation (i.e. abundant hydrothermal manifestations), and hydrolysis and dissolution of carbonates and silicates. Marine aerosols are the main source of NaCl. The fine-grained products of glacial comminution play a significant role in the control of dissolved minor and trace elements: transition metals (e.g. Mn, Zr, Cu, and Co) appear to be selectively removed from solution, whereas some LIL (large ion lithophile) elements, such as Sr, Cs, and major cations, are more concentrated in the lowermost reach. Daily concentration variation of dissolved rare earth elements (REE) tends to increase with discharge. Through PHREEQC inverse modelling, it is shown that gypsum dissolution (i.e. sulphide oxidation) is the most important geochemical mechanism delivering solutes to the Agua Negra drainage system, particularly in rock-glaciers. At the lowermost reach, the chemical signature appears to change depending on the relative significance of different meltwater sources: silicate weathering seems to be more important when meltwater has a longer residence time, and calcite and gypsum dissolution is more conspicuous in recently melted waters. A comparison with a non-glacierized semiarid drainage of comparable size shows that the glacierized basin has a higher specific denudation, but it is mostly accounted for by relatively soluble phases (i.e. gypsum and calcite). Meltwater chemistry in glacierized arid areas appears strongly influenced by sublimation/evaporation, in contrast with its humid counterparts.

O objetivo deste trabalho foi aprimorar as regras de decisão atualmente utilizadas pelo Sistema de Avaliação da Aptidão Agrícola das Terras (SAAAT), visando o desenvolvimento de sistemas especialistas que possam ser aplicadas ao nível de propriedade rural.

El siguiente proyecto muestra cálculos cuya finalidad es tomar la decisión de implementar calentadores solares de agua en las viviendas de Zamorano y tratar de satisfacer el doble objetivo que es, por un lado, el ahorro económico y hacer uso eficiente de la energía, en este caso, la electricidad para calentar agua, y por el otro, promover el aprovechamiento de las energías renovables, utilizando la radiación solar, en lugar de la energía eléctrica. El consumo total anual de los calentadores de agua eléctricos en el 2007 fue de 259,255.85 kWh/año. El porcentaje de consumo de los calentadores eléctricos en las viviendas de Zamorano según la encuesta realizada a los usuarios es del 49.57%. Trabajando con un calentador solar de agua de $ 700 dólares americanos y tomando en cuenta un consumo de energía eléctrica para calentar agua de 49.57% en las viviendas, se obtiene un VAN (8%) de $253,086.70, una TIR de 51% y un tiempo de recuperación de 2.3 años. Tomando en cuenta un consumo de energía eléctrica para calentar agua, según Eco- Zamorano, de 17% en las viviendas, se obtiene un VAN (8%) de $52,841.17, una TIR de 18% y un tiempo de recuperación de 7.6 años.

A caracterização da capacidade de retenção de água de um solo é fundamental para a descrição do fluxo de água através dele e para o adequado manejo da irrigação. São apresentadas comparações entre curvas de retenção de água do solo: ajustadas pelos modelos propostos por van Genuchten e por Hutson & Cass; obtidas pelo método do WP4 usando processo de umedecimento e de secagem; obtidas pelo método da centrífuga utilizando amostras deformadas e indeformadas; e obtidas pelo WP4 e centrífuga, usando um processo de secagem e amostra deformada. Amostras deformadas e indeformadas foram coletadas com trados específicos em um Latossolo Vermelho-Amarelo (LVA), textura argilosa. Foram determinadas as propriedades hídricas do solo necessárias à elaboração das curvas de retenção de água obtidas por análise de regressão. O modelo de van Genuchten possibilitou o melhor ajuste nas diversas situações estudadas. Considerando o processo de secagem, o teor de água útil obtido superou em 13 % o resultado do processo de umedecimento e evidenciou reduzido efeito de histerese. A amostra deformada apresentou-se com um teor de água útil superior 61,7 % ao valor obtido para a amostra indeformada. Entre os métodos estudados, verificou-se que aquele que usa o WP4 subestimou os dados obtidos pela centrífuga. Verificou-se que há diferenças entre amostra deformada e indeformada e os métodos utilizados na obtenção da curva de retenção. | The characterization of the soil water retention capacity is fundamental for an adequate irrigation management and water flow description. We present comparisons of soil water retention curves adjusted in distinct ways: by the models proposed by van Genuchten and by Hutson & Cass; by the WP4 method in a wetting and drying process; by the centrifuge method using disturbed as well as undisturbed soil samples; and by the WP4 and centrifuge using a drying process and disturbed soil samples. Disturbed and undisturbed samples were collected with a specific sampler in a Red-Yellow Latosol (Oxisol). Important soil water properties to establish the soil water retention curves, which were then determined by regression analysis. The van Genuchten model led to the best adjustment in the different studied situations. Based on the drying process, the available water content was 13 % higher than by the wetting process, evidencing a reduced hysteresis effect. The available water content in the disturbed sample was 61.7 % higher than in undisturbed samples. It was verified that among the studied methods the WP4 underestimated the data obtained by the centrifuge method. Differences were observed among procedures based on disturbed and undisturbed soil samples as well as the methods used to establish the retention curve.

Devido ao grande interesse sobre a necessidade hídrica em cultivos de eucalipto e qual a resposta da planta às condições ambientais, esta pesquisa teve como objetivo calcular o consumo de água em plantios de eucalipto com 2 anos de idade. O trabalho foi composto por duas partes, sendo a primeira dedicada à determinação da condutância estomática em clones de Eucalyptus grandis x Eucalyptus urophylla irrigados e não-irrigados e à verificação do efeito da variação sazonal das varáveis ambientais. A segunda parte compreendeu a modelagem da resistência estomática e o cálculo da transpiração pelo método de Penman-Monteith. O sítio experimental localizava-se no Município de Belo Oriente, Estado de Minas Gerais, a 19(0)18'23" S de latitude, 42(0)22'46" W de longitude e 220 m de altitude. Na primeira parte, a condutância estomática foi medida em três períodos diferentes: período úmido, início do período seco e período seco. Valores médios da condutância estomática variando entre 0,41 e 0,22 mol m-2 s-1 no plantio irrigado e entre 0,38 e 0,24 mol m-2 s-1 no não-irrigado foram encontrados. Também, verificou-se que a condutância estomática sofreu variação entre os períodos úmido e seco, a qual foi relacionada com algumas variáveis ambientais e umidade do solo. | In response to the growing interest in hydric need in eucalypt plantations and plant response as a function of environmental conditions, this work aimed to calculate water consumption in 2-year-old Eucalyptus grandis x Eucalyptus urophylla clones located both on irrigated and non-irrigated plantations. This work is divided into two parts. In the first, stomatal conductance is determined and the effect of seasonal variability of environmental variables is verified. In the second, stomatal resistance is modeled and eucalypt transpiration is calculated by the Penman-Monteith method. The experimental site was located in Belo Oriente, Minas Gerais, at 19º 18'23" S latitude, 42º22'46" W longitude and 220 m altitude. Stomatal conductance was measured in three different periods: humid period, early dry period, and dry period. Average values of stomatal conductance ranged from 0.41to 0.22mol m-2 s-1 for the irrigated treatment and from 0.38 to 0.24 mol m-2 s-1 for the non-irrigated treatment. Stomatal conductance was also found to decrease between the humid and dry periods. This variation was related with some environmental variables and soil moisture.

No presente trabalho analisou-se a influência dos resíduos das culturas do milho, feijoeiro e trigo nas demandas evaporativas e duas classes texturais de solos. Os tratamentos constaram de três taxas de resíduos de culturas, 0, 50 e 100% da matéria seca produzida pelas culturas em sistemas irrigados; e três demandas evaporativas de 3, 6 e 8mm d-1 e duas classes texturais de solos, areia franca e muito argiloso, contendo 84% de areia e 76% de argila respectivamente. O experimento foi conduzido em laboratório, com o solo acondicionado em colunas. A taxa de evaporação da água do solo descoberto apresentou comportamento distinto para as três demandas evaporativas utilizadas. Para a demanda evaporativa de aproximadamente 3mm d-1 em tratamentos com resíduos da cultura do milho e do trigo para as taxas de 50 e 100% de matéria seca permaneceram no primeiro estádio de evaporação, enquanto para o tratamento com 50% de matéria seca produzida pela cultura do feijoeiro isto não ocorreu. Para a taxa de resíduos de 100% da matéria seca, para a cultura do feijoeiro, a demanda evaporativa influenciou a taxa de evaporação da água do solo, e a relação entre a evaporação para o tratamento com 100% de matéria seca e as demandas evaporativas de 7,0, 5,0 e 2,5mm d-1 foi de 46, 41 e 47%, respectivamente

Os cemitérios por natureza são ambientes contaminantes, devido à decomposição dos corpos, dando origem a um líquido que pode contaminar os recursos hídricos. O caso em estudo, ou seja, o cemitério do centro urbano da cidade de Russas – Ceará, Brasil, como a grande maioria dos cemitérios públicos, não se enquadra dentro das legislações que regem a instalação e operação destes. Esta pesquisa visa conhecer o nível de influência do cemitério em estudo, na qualidade das águas, tanto subterrânea como superficial, de consumo e/ou uso da população circunvizinha. Para determinar a qualidade da água, foram realizadas análises de água de caráter físico-químicos e microbiológicos. Diante de resultados parciais, observamos que os indicadores da presença de matéria orgânica e de microorganismos patogênicos ultrapassaram os limites toleráveis para o consumo e determinados usos, indicando a provável contaminação destes mananciais pelo cemitério.