Although drinking water supply and sewage services are essential for sustainable development, they can also significantly impact the environmental and therefore must be regulated by governmental control agencies. In less favored regions of developing countries, such as in the Northeast of Brazil, the challenge of bringing basic sanitation services to the entire population comes with it the opportunity for expanding these services while minimizing the environmental impacts they cause, what highlights the importance of informed action by the control agencies. In the present work, I present a review of the scientific literature, inspired by the criteria of qualitative systematic reviews, aiming to exhaustively identify the environmental problems associated with the water supply and sewage systems as recognized by science. I analyzed 184 scientific documents on the topic, extracting statements about recognized problems, which inductively gave rise to 252 codes, which I also organized inductively into 14 classes of environmental problems associated with water supply and sanitation systems: climate change, electricity consumption, emission of greenhouse gases, habitat disturbance, occupation of areas by the physical structure of the system, water scarcity, water waste practices, contaminants (micropollutants, emerging pollutants, non-emergent organic pollutants, non-emergent inorganic pollutants, nutrients, pathogens and solids), consumption of chemical products, formation of toxic byproducts in the treatment processes, inadequate generation and management of effluents and waste, sewage leakage from the sewage system, inefficiency in the treatment systems (conventional technologies of treatment are not efficient for a particular type of contaminant, contaminant present in treated water or sewage, a factor that is harmful to treatment processes and contributes to the spread of antibiotic resistance), and underutilization of the system's potential. This process until the codification of the problems was systematized in a database, which is a useful tool for the technical sectors of the control agencies, service providers and holders of these basic sanitation services, since it allows them to easily detect bibliographic sources for any type of environmental problem associated with basic sanitation. Then, I identified each of the codes as associated only with water supply systems, only with sewage systems, or with both systems. I classified the problem classes inductively according to the main focus of the problem and also deductively according to its origin. I also sought to establish the strongest and most direct cause and effect relationships between classes. Then, from the scientific literature, I described each of these classes of problems, their causes and consequences. For classes that focus on basic sanitation services and focus on the opportunities that the systems offer in terms of the environment, the description was prepared separately for water supply and sewage systems. Finally, I exemplify the applicability of this product from the analysis of Institute of the Environment and Water Resources of the State of Bahia – INEMA's performance in the exercise of controlling these environmental problems. I indicate, based on my perception and the statutory attributions of each of the agency's technical directorates, which sectors act most directly in the face of each of the problems and present proposals that I consider useful to improve, by INEMA, the exercising control over environmental problems associated with basic sanitation systems. The result of this work contributes to bring scientific knowledge closer to the providers of basic sanitation services, to the regulatory and control agencies that operate in the sector and to the entities of the municipal sphere, legally owners of basic sanitation services in Brazil. | Embora os serviços de abastecimento de água potável e esgotamento sanitário sejam essenciais para o desenvolvimento sustentável, eles também podem promover impactos ambientais significativos e devem ser regulados pelos órgãos governamentais de controle. Em regiões menos favorecidas de países em desenvolvimento, como o Nordeste do Brasil, o desafio de levar os serviços de saneamento básico para toda a população traz consigo a oportunidade de que essa expansão se faça de modo a minimizar os impactos ambientais que eles causam, o que ressalta a importância de uma atuação informada dos órgãos de controle. No presente trabalho, apresento uma revisão da literatura científica, inspirada nos critérios das revisões sistemáticas qualitativas, objetivando identificar, de modo exaustivo, os problemas ambientais associados aos sistemas de abastecimento de água (SAA) e esgotamento sanitário (SES) reconhecidos pela ciência. Analisei 184 documentos científicos sobre o tema, extraindo afirmações sobre problemas reconhecidos, que deram origem indutivamente a 252 códigos, que organizei também de maneira indutiva em 14 classes de problemas ambientais associados a SAA e SES: mudanças climáticas, consumo de energia elétrica, emissão de gases de efeito estufa, perturbação do habitat, ocupação de áreas pela estrutura física do sistema, escassez hídrica, práticas de desperdício de água, contaminantes (micropoluentes, poluentes emergentes, poluentes orgânicos não emergentes, poluentes inorgânicos não emergentes, nutrientes, patógenos e sólidos), consumo de produtos químicos, formação de subprodutos tóxicos nos processos de tratamento, geração e gerenciamento inadequado de efluentes e resíduos, vazamento de esgoto a partir do SES, ineficiência nos sistemas de tratamento (tecnologias convencionais de tratamento não são eficientes para determinado tipo de contaminante, contaminante presente na água ou esgoto tratado, fator prejudicial aos processos de tratamento e contribuição para a disseminação da resistência a antibióticos) e subaproveitamento das potencialidades do sistema. Esse processo até a codificação dos problemas foi sistematizado em um banco de dados, que é uma ferramenta útil para os setores técnicos dos órgãos de controle, dos prestadores de serviços e dos titulares desses serviços de saneamento básico, visto que lhes permite, com facilidade, detectar fontes bibliográficas para qualquer tipo de problema ambiental associado ao saneamento básico. Em seguida, identifiquei cada um dos códigos como associado apenas a SAA, somente a SES ou a ambos os sistemas. As classes de problemas, por sua vez, classifiquei indutivamente conforme o foco principal do problema e dedutivamente de acordo com sua origem. Busquei ainda estabelecer as relações de causa e efeito mais fortes e diretas entre as classes. Na sequência, a partir da literatura científica, descrevi cada uma dessas classes de problemas, suas causas e consequências. Para as classes que têm foco sobre os serviços de saneamento básico e foco sobre as oportunidades que os sistemas oferecem em matéria de meio ambiente, a descrição foi elaborada em separado para SAA e SES. Finalmente, exemplifico a aplicabilidade desse produto a partir da análise da atuação do Instituto do Meio Ambiente e Recursos Hídricos do Estado da Bahia (INEMA) no exercício do controle desses problemas ambientais. Indico, a partir da minha percepção e das atribuições regimentais de cada uma das diretorias técnicas do órgão, quais de seus setores atuam de modo mais direto diante de cada um dos problemas e apresento propostas que considero úteis para melhorar, por parte do INEMA, o exercício do controle sobre os problemas ambientais associados a sistemas de saneamento básico. O resultado deste trabalho contribui para aproximar o conhecimento científico da atuação dos prestadores dos serviços de saneamento básico, dos órgãos de regulação e controle que atuam no setor e dos entes da esfera municipal, legalmente titulares dos serviços de saneamento básico no Brasil.

El presente informe ha sido desarrollado utilizando la información del proyecto de propiedad intelectual de SEDAPAL: “Estudio a Nivel Perfil del Proyecto Instalación de los Sistemas de Agua Potable y Alcantarillado del Esquema Integral Villas de Ancón-Distrito de Ancón”, cuyo objetivo es plantear alternativas de solución considerando aspectos técnicos y normativos, considerando como base, la situación actual de la población de Villas de Ancón, año 2016. El “Estudio a Nivel Perfil del Proyecto Instalación de los Sistemas de Agua Potable y Alcantarillado del Esquema Integral Villas de Ancón-Distrito de Ancón”, contiene dos alternativas para el sistema de agua potable, dos alternativas para el sistema de alcantarillado, tres para el sistema de tratamiento de aguas residuales y dos para la disposición final, emisario submarino. Asimismo, su desarrollo contempla atender la instalación de tres reservorios proyectados, implementación de línea de conducción, línea de impulsión, empalme a línea existente de la Matriz Chillón, instalación de redes principales, secundarias y conexiones domiciliarias; implementación de sistema de automatización con sistema SCADA; Instalación de líneas de rebose en reservorios proyectados, instalación de colectores principales, proyección de cámaras de desagüe, instalación de redes secundarias, así como sus respectivas conexiones domiciliarias; instalación de planta de tratamiento de aguas residuales y disposición final a través de un emisario submarino. Cabe precisar que, a julio 2017, sólo se habían publicado la Directiva N° 001-2017-EF/63.01, Directiva para la Programación Multianual y la Directiva N° 002-2017-EF/63.01, Directiva para la Formulación y Evaluación en el marco del SNPMGI, sin embargo, para esa fecha no se habían publicado los lineamientos del Sector Vivienda, Construcción y Saneamiento, para la formulación y evaluación del Invierte.pe; por tanto, para el caso del proyecto “INSTALACIÓN DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DEL ESQUEMA INTEGRAL VILLAS DE ANCÓN – DISTRITO DE ANCÓN”, SEDAPAL optó por continuar aplicando las disposiciones del SNIP. En ese sentido, el estudio de perfil del presente proyecto de inversión pública se ajusta a los contenidos mínimos establecidos en el Anexo SNIP 05 de la Directiva N° 001-2011-EF/68.01, aprobada por R.D. N° 003-2011-EF/68.01 y su modificatoria con R.D N° 008-2013-EF/63.01. Por consiguiente, el Equipo Gestión de Proyectos Norte de la Gerencia de Proyectos y Obras de SEDAPAL, luego de la revisión, análisis y evaluación del estudio de pre inversión a nivel de perfil del proyecto “INSTALACIÓN DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DEL ESQUEMA INTEGRAL VILLAS DE ANCÓN – DISTRITO DE ANCÓN”, recomendó otorgar la declaración de viabilidad al proyecto en el marco de la Ley del Sistema Nacional de Programación Multianual y Gestión de Inversiones y su Reglamento (Invierte.pe), a través del Informe Técnico N° 1328-2017-EGP-N/VEMC de fecha 11.07.2017. | This report has been developed using the information of the SEDAPAL intellectual property project: “Level Study of the Project Installation of the Potable Water and Sewerage Systems of the Villas de Ancón-Ancón District Integral Scheme”, whose objective is to propose alternatives of solution considering technical and regulatory aspects, considering as a basis, the current situation of the population of Villas de Ancón, year 2016. The "Level Study of the Project Installation of the Potable Water and Sewerage Systems of the Villas de Ancón-Ancón District Integral Scheme" contains two alternatives for the potable water system, two alternatives for the sewerage system, three for the Wastewater treatment system and two for final disposal, submarine emissary. Likewise, its development includes attending the installation of three projected reservoirs, implementation of a conduction line, drive line, connection to the existing line of the Chillón Matrix, installation of main, secondary networks and home connections; automation system implementation with SCADA system; Installation of overflow lines in projected reservoirs, installation of main collectors, projection of drainage chambers, installation of secondary networks, as well as their respective home connections; Installation of wastewater treatment plant and final disposal through an underwater emissary. It should be noted that, as of July 2017, only Directive No. 001-2017-EF / 63.01, Directive for Multiannual Programming and Directive No. 002-2017-EF / 63.01, Directive for Formulation and Evaluation had been published in the The SNPMGI framework, however, by that date the guidelines for the Housing, Construction and Sanitation Sector had not been published for the formulation and evaluation of Invierte.pe; therefore, in the case of the project “INSTALLATION OF THE SYSTEMS OF DRINKING WATER AND SEWAGE OF THE INTEGRAL SCHEME OF VILLAS DE ANCÓN - DISTRITO DE ANCÓN”, SEDAPAL chose to continue applying the provisions of SNIP. In that sense, the profile study of this public investment project is in accordance with the minimum contents established in Annex SNIP 05 of Directive No. 001-2011-EF / 68.01, approved by R.D. No. 003-2011-EF / 68.01 and its amendment with R.D No. 008-2013-EF / 63.01. Therefore, the North Project Management. Team of the Project and Works Management of SEDAPAL, after the review, analysis and evaluation of the pre-investment study at the profile level of the project “INSTALLATION OF THE SYSTEMS OF DRINKING WATER AND SEWAGE OF THE SCHEME INTEGRAL VILLAS DE ANCÓN - DISTRITO DE ANCÓN ”, recommended granting the declaration of viability to the project within the framework of the Law of the National System of Multiannual Programming and Investment Management and its Regulation (Invierte.pe), through Technical Report N ° 1328-2017-EGP-N / VEMC dated 11.07.2017. | Trabajo de suficiencia profesional

La investigación informa sobre el impacto del vertido de lodos, del proceso de potabilización del agua, en la cantidad de Aluminio en las aguas del río Shilcayo, Tarapoto, 2018; cuyo objetivo general es determinar el impacto del vertido de lodos, del proceso de potabilización del agua, en la cantidad de aluminio presente en las aguas del río Shilcayo, por ende, se realizó el monitoreo y análisis de aluminio residual en el vertido de lodos de la planta de tratamiento y los resultados indican que en los dos últimos muestreos se ha superado notablemente el valor referencial que exige la norma peruana, siendo máximo 0.9 mg/L (D.S. 004- 2017 MINAM) pero llegó hasta los 4.1 mg/L en la escorrentía del río Shilcayo. Concluyendo que el 25% de los procesos de potabilización se consideraron buenos, en ello están los floculadores y decantadores; luego están el 37% de los procesos que se consideran regular y en ellos se observa a la coagulación, el lugar donde se almacenan los coagulantes y la filtración; finalmente se consideró un 25% de estos procesos malos y un 13% muy malo, en ellos se ve a la dosificación, la cloración y la dosificación, además del impacto ambiental por vertimientos están provocando, olores, contaminación superficial del suelo por erosión, al agua, por la elevación química del aluminio y el aire por la emisión de gases. | The research reports about the impact of sludge discharge, from the water purification process, on the amount of aluminum in the waters of the Shilcayo River, Tarapoto, 2018; whose general objective is to determine the impact of sludge discharge, from the water potabilization process, on the amount of aluminum present in the waters of the Shilcayo River. Consequently, the monitoring and analysis of residual aluminum in the sludge discharge of the treatment plant was performed and the results indicate that in the last two samplings, the reference value required by the Peruvian standard has been significantly exceeded, being maximum 0. 9 mg/L (D.S. 004- 2017 MINAM) but reached up to 4.1 mg/L in the runoff of the Shilcayo River. In conclusion, 25% of the drinking water treatment processes were considered good, including flocculators and decanters; then 37% of the processes were considered regular, including coagulation, the place where the coagulants are stored, and filtration. Finally, 25% of these processes were considered as bad and 13% very bad, where we can see dosing, chlorination and dosing, in addition to the environmental impact caused by discharges, odors, surface soil pollution due to erosion, water pollution due to the chemical elevation of aluminum and air pollution due to the emission of gases. Finally, 25% of these processes were considered bad and 13% very bad, in which dosing, and chlorination, in addition to the environmental impact of dumping, are causing odors, surface soil pollution due to erosion, water pollution due to the chemical elevation of aluminum and air pollution due to the emission of gases. | Tesis

El uso excesivo de los antibióticos ha dado paso a su presencia en las aguas residuales y ecosistemas acuáticos, ocasionando alteraciones en estos y afectando la salud pública por la proliferación de bacterias resistentes a los antibióticos (BRA) y sus genes de resistencia antibiótica (GRA). Una forma de reducir estos impactos negativos es mediante el mejoramiento del tratamiento de las aguas residuales urbanas. Esta revisión expone 46 investigaciones sobre 10 tecnologías para la eliminación de los antibióticos, BRA y GRA después de realizar una revisión sistemática del tema, con el fin de evaluar la eficiencia de eliminación de cada una, así como la influencia de los países donde se han implementado y de esta manera mitigar el riesgo de exposición en fuentes hídricas. Como resultado, se obtuvo que los tratamientos de foto-fenton y la electroquímica son los que obtienen mayores eficiencias de eliminación de antibióticos; sin embargo, para los agentes microbianos BRA y GRA, la radiación gamma y la fotocatálisis con TiO2 y UV resultaron ser superiores por sus porcentajes de remoción correspondientes a 99.9%. Se encontró que China es el país con más investigaciones científicas realizadas frente al tema, aspecto que se puede correlacionar con las afectaciones a la salud que enfrentan los habitantes de este país, siendo uno de los mayores consumidores de antibióticos en el mundo; le sigue en materia de publicaciones Colombia que resalta por sus estudios sobre la eficiencia de la electroquímica. | The excessive use of antibiotics has given way to their presence in wastewater and aquatic ecosystems, causing alterations in these and affecting public health by the proliferation of antibiotic resistant bacteria (ARB) and their antibiotic resistance genes (ARG). One way to reduce these negative impacts is by improving urban wastewater treatment. This review presents 46 research out of 10 antibiotic elimination technologies, ARBs and ARGs after a systematic review of the subject, in order to evaluate the elimination efficiency of each, as well as the influence of the countries where they have been implemented and thus mitigate the risk of exposure in water sources. As a result, it was obtained that the photo-fenton treatments and the electrochemistry are the ones that obtain greater efficiencies of elimination of antibiotics; however, for the microbial agents ARB and ARG, the gamma radiation and the photocatalysis with TiO2 and UV turned out to be superior by their percentages of removal corresponding to 99.9%. It was found that China is the country with more scientific research conducted on the subject, an aspect that can be correlated with the health effects faced by the population of this country, being one of the largest consumers of antibiotics in the world, followed by publications Colombia that stands out for its studies on the efficiency of electrochemistry. | Ingeniero Ambiental | http://unidadinvestigacion.usta.edu.co | Pregrado

Resumen Se considera que las leyes, decretos y bandos influían o marcaban normas en las sociedades rurales y urbanas; lo cual es parcialmente cierto. Sin embargo, poco se ha analizado cómo esas leyes se nutren de las normas y derechos ejercidas por diversos actores sociales, y cómo a su vez fueron utilizadas en las tensiones sociales. En este artículo, mostramos cómo en los Valles Centrales de Oaxaca, los diversos actores sociales se ajustaron o pretendieron modificar su acceso, manejo, control y administración del agua en la transición del siglo XIX al siglo XX. | Abstract Laws, decrees and sides are considered to influence or set standards in rural and urban societies; which is partially true. However, little has been analyzed how these laws are based on the norms and rights exercised by various social actors, and how they were in turn used in social tensions. In this article, we show how in the Central Valleys of Oaxaca, the various social actors adjusted or intended to modify their access, management, control and water management in the transition from the nineteenth to the twentieth century.

The research was conducted at Salache Experimental Academic Center of the Technical University of Cotopaxi, within the research projects of the Greenhouse Smart and Andean Grains; at a height of 2733 m. where the general objective were: To evaluate the effect of magnetised water in plants of (Amarantus caudatus) variety INIAP- Joy in the phenological stage of growth (25 days), the specific objectives were: To determine the net demand of the magnetised water; Analyse the changes in chemical parameters that occur in the magnetised water and in the substrate used; Characterise agronomic behaviour of species. A Random Complete Block Design with 4 treatments and 20 experimental units was applied. Magnetised water was supplied at 3 intensities, (T1: 1000 gauss neodymium magnet; T2: 2 magnets (one neodymium and one mineral 3000 gauss, T3 magnets (1 neodymium magnet plus two mineral magnets) 5000 gauss) and a witness... | La investigación fue realizada en el Centro Académico Experimental Salache de la Universidad Técnica de Cotopaxi, dentro de los proyectos de investigación Invernadero Inteligente y Granos Andinos; a una altura de 2733 m.s.n.m donde el objetivo general fue: Evaluar el efecto del agua magnetizada en plantas de (Amarantus caudatus) variedad INIAP- Alegría en la etapa fenológica de crecimiento (25 días), siendo los objetivos específicos: Analizar los cambios de los parámetros químicos que se produce en el agua magnetizada y en el sustrato usado; Determinar la demanda neta del agua magnetizada; Caracterizar el comportamiento agronómico de la especie. Se aplicó un Diseño de Bloques Completos al Azar con 4 tratamientos y 20 unidades experimentales. Se suministró agua magnetizada a 3 intensidades, (T1: imán de neodimio de 1000 gauss; T2: 2 imanes (uno de neodimio y uno mineral 3000 gauss, T3 imanes (1 imán de neodimio más dos imanes minerales) 5000 gauss) y un testigo......

El propósito de este artículo es examinar la normativa existente en Colombia, para la comercialización de camarones y su posterior uso ornamental en el país, ya que, a la fecha de la realización de la presente investigación, no hay un estudio que lo establezca. El diseño metodológico permite y tiene como propósito recopilar la normativa que existe en Colombia, para la comercialización de camarones; para esto se hace uso de una matriz creada en la herramienta Excel de Office, en donde se recopila la legislación relacionada con el tema, para poder determinar la legislación. Por consiguiente, este tipo de investigación es de carácter mixto. Los resultados, del diligenciamiento de la matriz, permiten determinar que en Colombia existen 12 documentos que regulan la comercialización de especies acuícolas. El porcentaje de producción legal en el tema es de seis (6) resoluciones, cinco (5) decretos y una (1) ley. El análisis y discusión de los resultados, llevó a un conjunto de conclusiones a partir de los cuales se esgrimen posibles desarrollos de estudios futuros. | Administrador de empresas | Pregrado | The purpose of this article is to examine the existing regulations in Colombia, for the commercialization of shrimp and their subsequent ornamental use in the country, since, as of the date of the present investigation; there is no study that establishes it. The methodological design allows and has the purpose of compiling the regulations that exist in Colombia, for the commercialization of shrimp; for this, a matrix created in the Office Excel tool is used, and where the legislation related to the subject is collected, in order to determine the legislation. Therefore, this type of research is mixed. The results of the completion of the matrix allow us to determine that in Colombia there are 12 documents that regulate the commercialization of aquaculture species. The percentage of legal production on the subject is six (6) resolutions, five (5) decrees and one (1) law. The analysis and discussion of the results led to a set of conclusions from which possible developments of future studies are used.

Medir la calidad hídrica en aguas superficiales es una actividad con un alto valor ambiental, esto permite determinar qué condiciones afectan el equilibrio fisicoquímico y bilógico de las cuencas, y establecer las actividades que puedan mejorar las características de las corrientes. El presente trabajo liderado por el grupo de investigación del semillero METAMORFO planifico un conjunto de actividades metodológicas con el objetivo final de conocer la calidad hídrica del tramo tres (3) del río Fucha ubicado en la cuidad de Bogotá (Colombia), basado en el Índice de Calidad General para Aguas Superficiales ICACOSU, con relación al cumplimiento de la Resolución 5731 del año 2008, donde se especifican los objetivos de calidad hídrica para el año 2020 en la ciudad, estos son establecidos por la Secretaria Distrital de Ambiente – SDA como ente ambiental en el territorio. Para cumplir con el objetivo de la investigación, se realizó una revisión bibliográfica detallada sobre condiciones sociales, ambientales y económicas del río Fucha y su área de impacto, se desarrolló un reconocimiento del territorio afectado objeto de investigación para ejecutar un monitoreo ambiental en donde establecieron seis (6) puntos de medición hídrica teniendo en cuenta: representatividad, accesibilidad y seguridad de la zona. Obtenidos los resultados por parte del laboratorio se realizaron los cálculos y análisis necesarios para establecer el índice de calidad - ICACOSU en el tramo en mención, se comparó los resultados del muestreo con los objetivos de calidad establecidos por la Resolución 5731 de 2008. Por último, se determinaron los canales de socialización y comunicación con las autoridades ambientales locales y partes interesadas, con el fin de dar a conocer los resultados de la investigación. El índice de calidad ICACOSU para cinco (5) variables arrojo para los seis puntos de monitoreo del tramo tres los siguientes resultados, Punto No 1 y 2 un índice de calidad MEDIO, para los Puntos No. 3, 4, 5 y 6 se obtuvo un resultado de calidad MALO, Con respecto al índice ICACOSU para siete (7) variables se determinó que para los Puntos No. 1 2, 3 y 4 se obtuvo un índice de calidad MALO y para los puntos No 5 y 6 se halló un resultado MUY MALO, la diferencia entre las variables 5 y 7 son que esta última incluye los parámetros microbiológicos (Coliformes Fecales y DBO5). El contraste de los resultados de laboratorio con los objetivos planteados en la Resolución No 5731 del año 2008, revelaron que los parámetros pH y DQO no sobrepasan los valores máximos establecidos en la resolución, los parámetros OD, SST y DBO5 en los Puntos de monitoreo No 1, 2 y 3, tienden a cumplir con el objetivo propuesto en la norma, para los Puntos de monitoreo No 4, 5 y 6 los resultados demuestran que no se cumple con los objetivos de calidad hídrica, por otra parte, el parámetro Coliformes Fecales es el que arrojo los datos más alarmantes ya que no cumple con el objetivo de calidad en ninguno de los seis puntos de muestreo. En conclusión, se estable que, aunque se cumplen algunos parámetros incluidos en los objetivos de la Resolución No 5731 del año 2008, el índice ICACOSU evidencia que la calidad hídrica del tramo tres (3) del río Fucha es MALO e impropia para que se pueda establecer el equilibrio biológico (Autodepuración) que conlleve a mejorar las condiciones fisicoquímicas del río, que conlleve al desarrollo de vida acuática (nativa) y el agua cumpla con las condiciones mínimas para el consumo humano y uso agrícola. | Measuring the water quality in surface waters is an activity with high environmental value, this allows determining what conditions affect the physicochemical and biological balance of the basins and establishing activities that can improve the characteristics of the currents. The present work led by the research group of the METAMORFO seedbed planned a set of methodological activities with the ultimate objective of define the water quality of section three of the Fucha River located in the city of Bogotá (Colombia), based on the General Quality Index for Surface Waters ICACOSU, in relation to the fulfillment of Resolution 5731 of 2008, which specifies the water quality objectives for the year 2020 in the city, these are established by the District Secretary of Environment - SDA as an environmental entity in the territory . To fulfill the objective of the research, a detailed bibliographic review was carried out on the social, environmental and economic conditions of the Fucha River and the area of impact, a survey of the affected territory under investigation was developed to carry out an environmental monitoring where they established six (6) water measurement points taking into account: Representativeness, accessibility and safety of the area. Once the results were obtained by the laboratory, the necessary calculations and analyzes were performed to establish the Quality Index - ICACOSU in the section in question, the results of the sampling were compared with the quality objectives established by Resolution 5731 of 2008. Finally, the channels of socialization and communication with local environmental authorities and interested parties were determined, to publicize the results of the investigation. The ICACOSU quality index for five (5) variables yielded the following results for the six monitoring points of section three, Point No 1 and 2 a MEDIUM quality index, for Points No. 3, 4, 5 and 6 it was obtained a BAD quality result, with respect to the ICACOSU index for seven (7) variables it was determined that for Points No. 1, 2, 3 and 4 a BAD quality index was obtained and for points No. 5 and 6 a result was found VERY BAD, the difference between variables 5 and 7 is that the latter includes the microbiological parameters (Fecal Coliforms and BOD5). The contrast of the laboratory results with the objectives set out in Resolution No. 5731 of 2008, revealed that the pH and COD parameters do not exceed the maximum values established in the resolution, the DO, SST and BOD5 parameters in the monitoring points No. 1, 2 and 3, tend to meet the objective proposed in the standard, for monitoring points No. 4, 5 and 6 the results show that the water quality objectives are not met, on the other hand, the parameter Fecal Coliforms It is the one that yielded the most alarming data since it does not meet the quality objective in any of the six sampling points. In conclusion, it is set up that, although some parameters included in the objectives of Resolution No. 5731 of 2008 are met, the ICACOSU index shows that the water quality of section 3 of the Fucha River is BAD and inappropriate for the balance to be established biological (Self-purification) that leads to improving the physicochemical conditions of the river, that leads to the development of aquatic life (native) and the water meets the minimum conditions for human consumption and agricultural use.

Uno de los problemas en Nicaragua es el agua en el medio rural en términos de disponibilidad y calidad. El propósito de esta investigación fue analizar el estado del suelo en términos de su fertilidad y el agua en cuanto a su calidad. Este trabajo se realizó en 24 fincas de seis comunidades de los municipios de Santa Teresa y La Conquista en el departamento de Carazo, Nicaragua. La metodología se organizó en cuatro fases: i) selección de parcelas y pozos a muestrear, ii) recolección de muestra de agua y de suelo, iii) procesamiento de datos de campo y iv) restitución de resultados de análisis de bacteriológico y de suelos con productores. Las variables de estudio fue calidad de agua, manto freático y análisis de suelo. Los resultados indican que los 24 pozos contienen contenido de coliforme fecales y totales y el 90 % de los pozos ubicados en zonas áridas y degradadas están más propenso a secarse en periodo seco. Los suelos son de pH neutro, con bajo contenido de materia orgánica, de nitrógeno y deficientes en fósforo. En lo que respecta al potasio, ocho fincas presentan contenidos bajos. En todos los suelos se presentan contenidos altos de calcio y magnesio.

For soil pH measurement is necessary consider the reading time and read during stirring the mix soil:water or read in repose. We compared the measurement of pH in the supernatant from the soil mix: water (1:2.5) after 15 minutes rest or stirring sample and measure at less time. The procedures for pH measure were: i) stirred during 3 minutes + 15 minutes of rest and measuring in supernatant without stirring; ii) after stirring the mixture for 1, 2 and 3 minutes after 3 minutes of stirring + 15 minutes rest; iii) during the stirring of the mixture for 1, 2 and 3 minutes without rest. The higher soil pH values were obtained during initial stirring. These differences decreased from 5.38 % to 3.91 % after three minutes of stirring. There were no differences in pH values after three minutes of stirring with or without previous rest. There was no effect of 15 minutes rest. Measurement of soil pH at the end of the initial two minutes of stirring, with three repetitions, showed a CV = 1.41 %. The soil pH measurement at the end of three minutes of stirring the soil:water mixture would be acceptable. | En la determinación del pH en suelo hay que considerar el tiempo de lectura y si realizar las medidas en reposo o agitando la mezcla suelo:agua . Este estudio comparó la medición de pH en el sobrenadante de la mezcla suelo:agua (1:2,5) luego de 15 minutos de reposo, con la alternativa de medir durante la agitación y en menor tiempo. Los procedimientos de medición de pH fueron: i) 3 minutos de agitación + 15 minutos de reposo y medición en el sobrenadante sin agitar (protocolo del laboratorio de INIA La Estanzuela); ii) lo mismo con medición en agitación de la mezcla durante 1, 2 y 3 minutos luego del reposo; iii) medición con agitación de la mezcla durante 1, 2 y 3 minutos sin reposo previo. Los valores de pH durante la agitación inicial fueron superiores a los del sobrenadante luego del reposo. Estas diferencias disminuyeron de 5,38 % a 3,91 % con tres minutos de agitación. No hubo diferencias en el valor de pH a los tres minutos de agitación con o sin reposo previo de 15 minutos. Las lecturas durante la agitación inicial de tres minutos, con tres repeticiones por muestra, presentaron un CV= 1,41 %. Medir el pH a los tres minutos de agitación sería una medición precisa y con una exactitud aceptable.