En la actualidad los sistemas de abastecimiento y tratamiento de agua para consumo humano en el sector rural del país no cuentan con las condiciones técnicas y económicas para proveer un recurso inocuo a sus usuarios, poniendo en riesgo la salud de las comunidades rurales y limitando el desarrollo de sus proyectos de vida. El presente proyecto busca proveer una alternativa tecnológica para el tratamiento pasivo del agua para consumo humano en el acueducto OJO DE AGUA, ubicado en la vereda La Chapa, municipio de Socha, departamento de Boyacá, Colombia; utilizando el sistema de filtración casera “Filtración en Cerámica con Plata Coloidal (FCPC)”. Generando una propuesta de bajo costo y fácil operación para los usuarios del acueducto, quienes en la actualidad se abastecen de una fuente hídrica catalogada como de Alto Riesgo para su consumo, de acuerdo a las evaluaciones anuales del IRCA para el sector rural del municipio de Socha, realizadas por las autoridades sanitarias competentes del orden departamental y nacional (Instituto Nacional de Salud, 2017) | At present, water supply and treatment systems for human consumption in the rural sector of country don´t have technical and economic conditions to provide an innocuous resource to the users, jeopardizing the health of the rural communities and limiting the development of their life projects. The current research project seeks to supply a technologic alternative for the passive treatment of water for human consumption in the aqueduct OJO DE AGUA, located in the path of La Chapa, municipality from Socha, department Boyacá, Colombia; using the system of filtration home-made “Filtration in Ceramic with Colloidal Silver (FCCS)”. Generating a proposal of low cost and easy operation for the users from aqueduct, who currently provide from water spring catalogue as High Risk to him consumption, according to the annual evaluation of IRCA to the rural sector from town Socha, make for the competent sanitary authority from order departmental and national (Instituto Nacional de Salud, 2017).

Tablas | El proyecto de educación ambiental “AGUA ESPERANZA DE VIDA”, surge por iniciativa de Ronald Rondón Roldán, estudiante del programa de Ingeniería Agroforestal del CEAD La Dorada, preocupado por el deterioro ambiental del patrimonio hídrico, el cual se ve reflejado en el uso y manejo indebido del agua por parte de las comunidades desde muy temprana edad; contemplando la revisión de los impactos ambientales originados por las actividades antrópicas, donde se analizarán aspectos de índole económica, política, social y legal. También se propone revisar los factores externos e internos que influyen en la educación, teniendo en cuenta los establecimientos donde se desarrollarán las estrategias, los conocimientos básicos académicos, la metodología escolar, los beneficiarios y el rol del personal instructivo. La idea clave de este proyecto radica en que los estudiantes y la sociedad civil descubran y comprendan que el manejo, uso y aprovechamiento del agua, genera múltiples problemas que hay que solucionarlos utilizando estrategias de concientización que integren aspectos muy diversos: económicos, sociales, geográficos, históricos, físico-químicos, etc., y que conlleven a los mismos a ver “EL AGUA COMO ESPERANZA PARA LA VIDA”. | The educational environment project “water, life hope”, comes from Ronald R R research, student of Agroforestal Engineering program at CEAD, La Dorada, worried for the bad status of the hydric heritage, which It can be seen in the irregular use of water from the community since the youngest age; watching a big environmental impact coming from anthropic pressure reviews, where in terms of economics, politics, social and legal have been analysed. Its also proposed the external and internal factors that occurs in education system, keeping in in mind the places where the strategies will be developed, the basic academic knowledge, school methodology, the beneficiares and the personal training role. The main idea of this project is let the students and society know about the well work and the right use of water giving us a positive results and transforming the problems that we are confronting from the misuse of water, carrying out awareness strategies to cover different aspects as: Economics, social, geographic, historical, physiochemical, etc., and finally see the outcome of WATER, LIFE HOPE"

El presente trabajo busca alternativas de mejora en el sistema de pérdidas de agua en una red de conducción, para lograr la mitigación de impacto ambiental, la pérdida del recurso hídrico, prestación optima del servicio, el desperdicio o fugas de agua en los accesorios y el cumplimiento de la normatividad colombiana. Se busca encontrar la procedencia de las pérdidas de agua en la red de conducción mediante la revisión, control y calibración de distintas herramientas propias de la medición en cada uno de los equipos y tuberías que representan puntos estratégicos desde el desarenador hasta la llegada a la planta de tratamiento de agua potable. Después de lograr la identificación plena de los factores que generan la perdida de agua se propondrá alternativas para mejorar la condición del transporte del agua a la planta de tratamiento. Cabe mencionar que las pérdidas de agua se reflejan en la disminución del caudal que llega a la planta. Palabras claves: Agua cruda, pérdidas técnicas de agua, fugas, mitigación, recurso hídrico, red de conducción y planta de tratamiento. | This work seeks to find alternatives to improve the water loss system in an abduction and conduction network, since to comply with the requirements of the corporation, it is necessary to periodically review each of the components of the system in general, also looking for mitigation of the environmental impact, the loss of the water resource, the optimal provision of the service, the mitigation of residues, the identification of water leaks throughout the network and ensuring compliance with Colombian regulations. What is sought through this project is to find the causes of water loss in a pipeline network by performing various procedures in that network by reviewing, controlling and calibrating different specific tools for measurement in each one of the equipment and pipes that represent a strategic point in charge of the adduction and conduction network, which ranges from the intake to the arrival at the drinking water treatment plant. After achieving the complete identification of the factors that generate water loss, alternatives will be proposed to improve the condition of water transport to the treatment plant. It is worth mentioning that the water losses are reflected in the decrease in flow upon reaching the plant. KEY WORDS: Raw water, losses, leaks, mitigation, water resources, treatment plant

El ecosistema acuático es uno de los recursos naturales más importantes para la preservación de la vida, estos ecosistemas han sufrido grandes impactos debido a la actividad antrópica, las cuales afectan directamente la vida acuática y la calidad de las fuentes hídricas. Durante los últimos años, se ha considerado el valor de los macroinvertebrados, como uno de los principales bioindicadores de la calidad del agua. Para profundizar el estudio sobre los macroinvertebrados como bioindicadores de la calidad del agua, se deben establecer los macroinvertebrados más relevantes en la bioindicación de aguas, las técnicas más adecuadas para su monitoreo, los índices biológicos utilizados para la caracterización de las aguas y, las familias de macroinvertebrados que hay presentes en las cuencas, a las cuales se les ha realizado estudios en Colombia para verificar la calidad biológica de la misma. Los macroinvertebrados acuáticos son organismos visibles sin tener que hacer uso del microscopio; estos se alimentan principalmente de materia orgánica en descomposición, sus poblaciones evolucionan de acuerdo a la calidad del agua que habitan y, si las condiciones fisicoquímicas de su entorno varían abruptamente, las poblaciones de estos macroinvertebrados se verán afectadas de manera directa. | The aquatic ecosystem is one of the most important natural resources for preservation of life, these ecosystems have suffered major impacts due to the anthropic activity, which directly affect aquatic life and the quality of water sources. In recent years, it has been considered the value of macroinvertebrates, as a major bioindicators of water quality. To deepen the study of macroinvertebrates as bioindicators of quality water should establish the most relevant macroinvertebrates in bioindication waters, the most suitable for monitoring techniques, biological indexes used to the characterization of the water and the families of macroinvertebrates are present in basins, in which it has undergone studies in Colombia to verify biological quality. Aquatic macroinvertebrates are visible organisms without having to make use of microscope; these feed mainly on decaying organic matter, their populations evolve according to the quality of water they inhabit and, if conditions physicochemical of their environment vary abruptly, the populations of these macroinvertebrates will be affected directly.

El siguiente proyecto de investigación, pretende evidenciar la viabilidad de la remoción de los contaminantes más comunes generados por la actividad agrícola de la producción de café “nitratos, fosforo y los fenoles”, que actualmente afecta los ríos del el sur del Huila, especialmente fuentes abastecedoras de agua los diferentes rincones del sur del departamento, por ende se intentara implementar un sistema de fitorremediación con la siguiente especie de buchones de agua “Eichhornia crassipes”. En la cual se evaluara su nivel de eficiencia en la remoción de dichos contaminantes y su viabilidad económica para que las mayorías de personas en la parte rural del sur del Huila lo acojan y disminuyan el impacto negativo generado por los contaminantes descritos anteriormente. | The following research project aims to demonstrate the feasibility of removal of the most common pollutants generated by agricultural activity coffee production "nitrates, phosphorus and phenols" currently affecting the rivers of southern Huila, especially supply sources of water different corners of the southern department therefore is trying to implement a system of phytoremediation with the following species of water buchones "Eichhornia crassipes". In which their efficiency is evaluated in the removal of these pollutants and their economic viability for the majority of people in the rural part of southern Huila welcome him and reduce the negative impact of the pollutants described above.

El siguiente proyecto de investigación pretende evidenciar la viabilidad de la remoción de los contaminantes más comunes generados por la actividad agrícola de la producción de café “nitratos, fosforo y los fenoles” que actualmente afecta los ríos del el sur del Huila, especialmente fuentes abastecedoras de agua los diferentes rincones del sur del departamento, por ende se intentara implementar un sistema de fitorremediación con la siguiente especie de buchones de agua “Eichhornia crassipes”. En la cual se evaluara su nivel de eficiencia en la remoción de dichos contaminantes y su viabilidad económica para que las mayorías de personas en la parte rural del sur del Huila lo acojan y disminuyan el impacto negativo generado por los contaminantes descritos anteriormente. | The following research project aims to demonstrate the feasibility of removal of the most common pollutants generated by agricultural activity coffee production "nitrates, phosphorus and phenols" currently affecting the rivers of southern Huila, especially supply sources of water different corners of the southern department therefore is trying to implement a system of phytoremediation with the following species of water buchones "Eichhornia crassipes". In which their efficiency is evaluated in the removal of these pollutants and their economic viability for the majority of people in the rural part of southern Huila welcome him and reduce the negative impact of the pollutants described above.

El mercado de las aguas de sabor es un mercado de éxito y con grandes expectativas de negocio. El 75% de las personas que consumen este tipo de productos prefiere beber refrescos en compañía de amigos y fuera de casa. Los más jóvenes suelen optar por sabores más dulces y son los que en mayor medida prueban los nuevos productos que se lanzan cada año al mercado. Las mujeres suelen beber más refrescos bajos en calorías, bebidas funcionales y refrescos de té y los hombres demandan cada vez más refrescos sin calorías. Optan más por las bebidas light y por bebidas sin gas. (Granja E, 2014). Una de las ventajas del producto radica en que este es un producto natural el cual puede ser consumido por todo público y con pocas restricciones para personas que no toleran las bebidas dulces, es una bebida refrescante y sabor delicioso. El agua embotellada de coco además es buena fuente de Vitamina C y vitaminas del grupo B (Granja E, 2014) El desarrollo de este producto permite llegar al mercado internacional con una correcta aplicación de un sistema de gestión de calidad cumpliendo el propósito de ingresar al mercado competitivo con ganancia de ventas y consumidores para ser reconocidos como productos de excelente calidad. Catapultar la bebida agua de coco embotellada como un producto hidratante 100% natural que contribuye al rendimiento físico y al mismo tiempo aporta al cuerpo propiedades nutricionales. (Granja E, 2014) Durante el desarrollo de este proyecto se cita todo lo relacionado con el sistema de gestión de calidad para la comercialización del agua de coco embotellada que será un alimento de exportación para el mercado de MERCOSUR. | The flavored water market is a successful market with high business expectations. 75% of people who consume these types of products cool themselves is Company of friends and away from home. Younger people usually opt for sweeter flavors and are those who, to a greater extent, test the new products that they launch every year to the market. The women usually drink more low-calorie soft drinks, functional drinks and tea soft drinks and men demand more and more soft drinks without calories. They opt more for light drinks and for drinks without gas. (Farm E, 2014). One of the advantages of the product is that this is a natural product which can be consumed by all public and with few restrictions for people who can not tolerate drinks Sweet, it is a refreshing drink and delicious taste. Coconut bottled water is a good source of vitamin C and B vitamins (Farm E, 2014) The development of this product allows to reach the international market with a correction application of a quality management system that fulfills the purpose of entering the market competitive with sales gain and consumers to be recognized as products of excellent quality. Catapult bottled coconut water drink as a 100% natural moisturizing product that contribute to physical performance and at the same time contribute nutritional properties to the body. (Farm E, 2014) During the development of this project, everything related to the management system of quality for the marketing of bottled coconut water that is a food of export for the MERCOSUR market.

El siguiente trabajo desea dar a conocer la importancia que se debe tener en la educación ambiental para niños y lo que genera en la vida de ellos el cuidado y preservación del medio ambiente, especialmente el de las fuentes hídricas, ya que se evidencia un desgaste de estas mismas, generando así preocupación por preservar y mejorar el planeta tierra, por eso se ha querido enfatizar en la importancia de la calidad del agua por medio de los bioindicadores de contaminación acuática como lo son los macroinvertebrados, ya que estos nos ayudan a determinar la condición del agua, con el propósito de observar la calidad del agua se llevó a cabo en la fuente hídrica Guachicos, en el tiempo de Julio y Agosto del 2021 la grabación de videos donde se evidencia la recolección de macroinvertebrados y se llevaron a laboratorio para observarlos con el estereoscopio, llevando a cabo esto se realizó una página web https://daniela970328.wixsite.com/macros donde se pueden encontrar imágenes y videos relacionados con los macroinvertebrados y la clasificación de ellos en el laboratorio, además se puede encontrar páginas donde hay tips para realizar monitoreo de la calidad del agua y guías sobre los macroinvertebrados. | The following work wants to show the importance that should be taken in environmental education for children and what generates in their lives the care and preservation of the environment, especially the water sources, as it is evident a massive wear of these, thus generating concern for preserving and building a better planet earth, for this reason we wanted to emphasize the significance of water quality through bioindicators of aquatic pollution such as macroinvertebrates, since they help us to determine the condition of the water being environmental sensors, with the purpose of observing the quality of water was carried out in the Guachicos water source, in July and August 2021. The recording of videos showing evidence of monitors, collecting macroinvertebrates and taking them to the laboratory to observe them with the stereoscope, doing this we carried out the development of a web page where on the home page is the name of the project, images according to this same and in the central part of the left side a text where you are invited to click on 2 buttons which will send us to display the information you want to display, which are 5 videos on the page of macroinvertebrates and 4 in the laboratory page, you will also find two more pages where there are tips for monitoring water quality and guides on macroinvertebrates.

El presente trabajo refleja el análisis de los insumos y materiales utilizados en el laboratorio de ensayo, con el fin de conocer y determinar los residuos que se generan en el proceso de análisis de muestras, de esta manera se crea un instructivo que establece los responsables, lineamientos para manejo de muestras y disposición final adecuada de estas y de los demás residuos que se generan en el desarrollo de las actividades. De esta forma la empresa minimiza el impacto ambiental que puede ocasionar y cumple con la normatividad ambiental pertinente. | This work reflects the analysis of the inputs and materials used in the test laboratory, in order to know and determine the waste generated in the process of analysis of samples, thus creating an instruction that establishes those responsible, guidelines for handling samples and adequate final disposal of these and other waste generated in the development of activities. In this way the company minimizes the environmental impact that it can cause and complies with the relevant environmental regulations.

El paradigma occidental hegemónico que guía la forma de producción agroindustrial ha alimentado una cultura que desprecia la vida y adora el dinero, mientras que los pueblos milenarios afrodescendientes promueven una cultura que defiende la vida y los territorios, encarnados en la oralidad y el carácter memorioso de su cultura y saberes propios como es el caso de las personas mayores integrantes de las familias que habitan en la Vereda Agua Azul del municipio de Villa Rica en el departamento del Cauca, Colombia, que aún conservan tradiciones ancestrales relacionadas con la agricultura. Por lo que este proyecto se ocupó de recuperar estos saberes relacionados con la agricultura familiar , como forma concreta de salvaguardar la soberanía alimentaria y la permanencia de las comunidades en los territorios; de esta manera por medio de un método de Investigación Acción Participativa se llega a la conclusión que las huertas familiares son una herramienta importante para recuperar y conservar los conocimientos milenarios que han sido olvidados a causa de la ferocidad de la cultura occidental. | The hegemonic Western paradigm that guides the form of agro-industrial production has generated a culture that despises life and adores money, while Afro-descendant peoples inhabit a culture that defends life and territories embodied in orality and the memory character of the own culture. This research dealt with recovering these ancestral knowledge related to family agriculture in the Agua Azul village of the municipality of Villa Rica in the department of Cauca, Colombia, as a concrete way to safeguard food sovereignty and the permanence of the communities in the territories; by means of a Participatory Action Research method, the conclusion is reached that family gardens are an important tool to recover the ancient knowledge that has been forgotten due to the ferocity of Western culture.